مشاهدة النسخة كاملة : فضاء المترجم عادل سلطاني


  1. ((( ... ترجمة قصيدة أنا العربي للشاعر الجزائري ياسين عرعار إلى اللغة الفرنسية ...)))
  2. ((( .. ترجمة قصيدة " آخر السفن " للشاعر الجزائري محمد الصالح شرفية إلى اللغة الفر
  3. ترجمة ((( أحتاج دوما إلى عينيك ياقمري ))) إلى الأمازيغية - للشاعر محمد علي الهاني
  4. ترجمة ((( قصيدة المرايا المتعبة ))) للشاعر الجزائري أحمد مكاوي إلى اللغة الفرنسية
  5. ((( ترجمة قصيدة شراع للشاعر الجزائري قريب الزبير إلى اللغة الفرنسية
  6. ترجمة قصيدة ((( كذبت ))) للشاعر المغاربي الكبير محمد علي الهاني إلى اللغة الفرنسية
  7. ترجمة قصيدة ((( كذبت ))) للشاعر المغاربي الكبير محمد علي الهاني إلى اللغة الأمازيغية
  8. ترجمة قصيدة ((( سألت المرايا ))) للشاعر المصري عزت الخطيب إلى اللغة الفرنسية
  9. ترجمة قصيدة عاصفات النار لاسماء صقر القاسمي / عادل سلطاني
  10. ترجمة ((( البحر وأنا كنا عاشقين ))) للمترجم السوري محمود عباس مسعود إلى الفرنسية
  11. ((( رقصات الجسد العاصي ))) للشاعرة فاطمة بوهراكة مترجمة إلى اللغة الفرنسية
  12. ((( قصيدة المخيم ))) / للشاعر الراحل طلعت سقيرق مترجمة إلى اللغة الأمازيغية
  13. ((( ترجمة رسالة من مبدع / رسالة إبراهيم الجريفاني / السعودية إلى اللغة الفرنسية)))
  14. ((( رسالة من مبدع / أسامة علي / السودان إلى اللغة الفرنسية )))
  15. ((( ترجمة رسالة من مبدع / حميد الحريزي / العراق إلى اللغة الفرنسية )))
  16. ((( رسالة من مبدع / عاطف الجندي / مصر مترجمة إلى اللغة الفرنسية )))
  17. ((( ظل القمر لمحمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الأمازيغية )))
  18. ((( ترجمة كلام الصمت للشاعرة فاطمة بوهراكة إلى الفرنسية ))) .. من ديوانها نبض
  19. ((( ترجمة قصيدة يا آخر للشاعر السوري حسن إبراهيم سمعون إلى اللغة الأمازيغية )))
  20. ((( ترجمة متسلسلة لخطوات فوق جسد الصحراء إلى اللغة الفرنسية للشاعر وهيب نديم وهبه)))
  21. ((( ءامزروي ن شهال ))) نص شعري أمازيغي لي ترجمته إلى الفصحى ..
  22. (((ءيغزر ءاملال نص فصيح ترجمه لكم عادل سلطاني إلى اللغة الأمازيغية للشاوية)))
  23. ((( ⴰⵊⵔⵉⵛ ⴰⵖⴻⴳⴳⴰⵍ من قصصي التي ترجمتها إلى الفصحى)))
  24. ((( قصة قصيرة للقاص "ﭬَـاسْمِي فُؤَاد" مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية)))
  25. ((( ترجمة "هايكو" للشاعر فيصل الأحمر إلى اللغة الشاوية الأمازيغية))) / عادل سلطاني
  26. ((( الصرخة ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى الشاوية ))) / عادل سلطاني
  27. ((( -أكثر : كلمة بحجم حياة- ))) القاص فيصل الأحمر مترجمة إلى الشاوية / عادل سلطاني
  28. ((( العلامة ق ق ج للقاص الفلسطيني محمد مهيب جبر ))) / مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية
  29. ((( شقيق الروح / للشاعرة فتيحة عبدالرحمن الجزائري مترجم إلى الشاوية الأمازيغية)))
  30. ((( عاشق ق ق ج للقاص الفلسطيني محمد مهيب جبر مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية )))
  31. ((( بيت شعري للشاعر محمد علي الهاني مترجم إلى الشاوية الأمازيغية)))
  32. ((( خاطرة للمبدعة الشاعرة دينا الطويل مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية))) / عادل سلطاني
  33. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج1 )
  34. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج2 )
  35. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج3 )
  36. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج4 )
  37. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج5 )
  38. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج6 )
  39. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج7)
  40. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج8 )
  41. ((( فروسية للشاعر الجزائري الدكتور عبدالقادر رابحي مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية ج9 )
  42. (((هايكو للشاعر فيصل الأحمر مترجم إلى الشاوية الأمازيغية/ عادل سلطاني)))
  43. (((ظَمَأٌ))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  44. (((طَائِرُ اللَّيْل))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى الشاوية الأمازيغية
  45. (((قُمَامَة))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  46. (((شَيْخٌ))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  47. ((زِيَارَةٌ))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  48. ((طَرِيقٌ مَسْدُود))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  49. (((جُثَّة))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  50. (((أجْنِحَة الريح))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  51. (((وَرْطَة))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  52. (((عَسَلٌ مُرٌّ))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة إلى اللغة الشاوية الأمازيغية
  53. (((دُمُوعُ الْقَمَر))) ق ق ج للقاص محمد علي الهاني مترجمة للغة الشاوية الأمازيغية