عدد الضغطات  : 4943
 
 عدد الضغطات  : 4974  
 عدد الضغطات  : 1148  
 عدد الضغطات  : 17706  
 عدد الضغطات  : 5138  
 عدد الضغطات  : 9420

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
صلاةُ غائـــب. (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 7 - المشاهدات : 411 - الوقت: 09:21 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          أُمّي (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 26 - الوقت: 08:34 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          النَّنفْسُ (الكاتـب : عصام كمال - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 89 - الوقت: 02:18 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          معارضة شعرية لقصيدة( ياليلُ.. الصّبُّ متى غَدُهُ) لأبي إسحاق علي الحصري الضرير (ت 480 (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 4 - المشاهدات : 298 - الوقت: 02:14 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          مَرايا الْحِكَمِ (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 119 - الوقت: 02:11 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          (عَيْنُ الْبَصيرةِ) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 6 - المشاهدات : 253 - الوقت: 02:10 PM - التاريخ: 02-27-2020)           »          أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 14051 - المشاهدات : 655902 - الوقت: 05:39 AM - التاريخ: 02-27-2020)           »          كيف تحمي نفسك من “الاحتراق النفسي”؟ (الكاتـب : نورة الدوسري - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 1 - المشاهدات : 547 - الوقت: 05:15 AM - التاريخ: 02-27-2020)           »          المجلات الإلكترونية (الكاتـب : دلال عوض - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 2 - المشاهدات : 157 - الوقت: 05:12 AM - التاريخ: 02-27-2020)           »          معني اسم لمار (الكاتـب : دلال عوض - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 1 - المشاهدات : 140 - الوقت: 05:06 AM - التاريخ: 02-27-2020)

تقييم هذا المقال

الستائر - للشاعر الأذري حسين زاده - ترجمة نزار سرطاوي

أضيفت بتاريخ 08-22-2010 الساعة 02:34 AM بواسطة نزار سرطاوي

الستائر
للشاعر الأذري حسين حسين زاده
ترجمة نزار سرطاوي


ثمّةَ ستائر يختبئ وراءها الشرّ
تختبئ وراءها أكاذيب الفصول الغابرات
ثمّةَ ستائر هي أشبه بالسَّدّ
فلا ندري بما يجري خلفها

ثمّةَ ستائر تُخَبِئُ السماء
وتمنع النجوم أن تضيء
ثمّةَ ستائر تُخَبِئُ الأسرار
تُخفيها لشهورٍ وأعوام

ثمّةَ ستائر من كل الألوان
مصنوعة من الحرير أو من الخيوط السميكة
مصنوعة من الغيوم أو من النيران
أو حتّى من وجه ضاحك

دعونا نعش بدون ستائر
إلّا ستارةً واحدة
ستارةَ الاحترام
الذي ندين به للكبار
أضيفت فيغير مصنف
المشاهدات 1297 التعليقات 0 إرسال المقال إلى بريد
مجموع التعليقات 0

التعليقات

 

الساعة الآن 05:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©