صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3400
 
 عدد الضغطات  : 3812  
 عدد الضغطات  : 262  
 عدد الضغطات  : 16424  
 عدد الضغطات  : 4105  
 عدد الضغطات  : 7963


العودة   الصالون الثقافى لصدانا > السماء التاسعة > دار المأمون

دار المأمون خاص بالنصوص المترجمه من الأعضاء للغات أخرى

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
الغريب - مارغريت سين - ترجمة نزار سرطاوي (الكاتـب : نزار سرطاوي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 3 - المشاهدات : 17 - الوقت: 11:32 PM - التاريخ: 07-18-2018)           »          مع صدانا مش ح تقدر تغمض عينيك (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 2939 - المشاهدات : 181301 - الوقت: 11:01 PM - التاريخ: 07-18-2018)           »          تراشق بالقوافي بين د. لطفي الياسيني والشاعرة ايمان مصاروة (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 6 - الوقت: 02:25 PM - التاريخ: 07-18-2018)           »          سرجت خيلي لغزة كي احييها - د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10 - الوقت: 09:38 AM - التاريخ: 07-18-2018)           »          رائحة الموت (الكاتـب : عبير قطب - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 2 - المشاهدات : 23 - الوقت: 09:14 AM - التاريخ: 07-18-2018)           »          عيد ميلاد سعيد الغالية عروبة (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 1 - المشاهدات : 15 - الوقت: 03:08 AM - التاريخ: 07-18-2018)           »          رســـــــــائل من أرض الغــــياب . (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 26 - الوقت: 12:41 AM - التاريخ: 07-18-2018)           »          رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2380 - المشاهدات : 63242 - الوقت: 11:04 PM - التاريخ: 07-17-2018)           »          ((لمقرّ سكني محطّتان))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 29 - الوقت: 10:19 PM - التاريخ: 07-17-2018)           »          ردا على قصيدة د. حسن عبد الحميد حسين / د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 18 - الوقت: 08:54 PM - التاريخ: 07-17-2018)

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-15-2010, 04:08 PM   #11
خالد خشان
شاعر عراقي


الصورة الرمزية خالد خشان
خالد خشان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1604
 تاريخ التسجيل :  16 - 7 - 2010
 أخر زيارة : 09-29-2016 (06:01 AM)
 المشاركات : 97 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي




المبدعة الرائعة فاطمة بوهراكة
مبادرة رائعة وأشد على أيديكم متمنيا لكم مزيداً من الابداع

أرسل لكم سيرتي الذاتية والمختصرة جدا ً

السيرة الذاتية
ــــــــــــــــــــــــــ

خالد خشان
تولد 1966
ذي قار / الشطرة /
khaledkhshan@yahoo.com
نشرت في الصحف والمجلات الادبية في العراق وفي بعض الصحف العربية
ترجمت بعض قصائدي الى اللغة الفرنسية والانكليزية والايطالية والفارسية

الانجازات الكتابية :
ـــــــــــــــــــــــــــــــ

1ــ طفولة آدم / دار نشر ميريت / القاهرة / مجموعة شعرية
2ــ قصائد مستعملة / دار اكتب / القاهرة / مجموعة شعرية
3ــ سيرة الطائر الوحشي / لم تطبع لحد الان / مجموعة شعرية


 

قديم 12-15-2010, 05:52 PM   #12
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 03-04-2018 (09:36 PM)
 المشاركات : 44,940 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



الاخ الكريم خالد

مشاركاتك بالموقع أقل من مائة نرجو لك الاستفادة في فرصة أخرى

كل الود


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



قديم 12-15-2010, 07:36 PM   #13
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 07-11-2018 (10:14 PM)
 المشاركات : 1,468 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
ff



أخي
خالد خشان

سيرتكم الذاتية جاهزة للنشر

لكن بانتظار اسيفاء قوانين المنتدى


خالص المودة
والتقدير

حسن حجازي





 
 توقيع : حسن حجازى



قديم 12-15-2010, 08:28 PM   #14
نوزاد جعدان
شاعر


الصورة الرمزية نوزاد جعدان
نوزاد جعدان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 821
 تاريخ التسجيل :  30 - 5 - 2009
 أخر زيارة : 09-30-2013 (09:44 PM)
 المشاركات : 402 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي يرجى ترجمتها إلى الفرنسية إن أمكن



تحية طيبة ..
إذا كان بالامكان ترجمت السيرة الى الفرنسية أكون لكم من الشاكرين

شكرا لمجهودكم ودمتم بخير

الاسم : نوزاد جعدان جعدان
مكان الولادة: سورية حلب ماسيكان 1984.
مستوى التعليم : إجازة في الإعلام من جامعة دمشق 2004-2009.
سيرة إبداعية : بدأ بالكتابة سنة 2000 في مجلة الفن السابع المصرية ثم أخذ يكتب في دوريات من صحف ومجلات عربية ومحلية إضافة إلى مجلات إلكترونية عديدة، عمل ككاتب سيناريو لأفلام قصيرة ومسلسلات إذاعية، وكمساعد مخرج في التلفزيون
اللغات:
العربية ,الكردية ,الإنكليزية و الهندية(أوردو) وملم بالتركية .
الجوائز :
1-جائزة ناجي نعمان الأدبية العالميّة(لبنان) في مجال القصة القصيرة عام 2008.
2- رُشِّح للميدالية الذهبية وجائزة العالم الكبرى لشاعر العام في أكاديمية يونفيرسال ورلد (هولندا) عام 2008.
3-جائزة مركز النور للإبداع في مجال أدب الطفل "الشعر" المركز الثالث (العراق) عام 2009.
4- شهادة تقدير من موسوعة الشعراء العرب الكبرى (المغرب) عام 2009.
5-جائزة كاستلو دي دوينو العالمية الشعرية (إيطاليا) عام 2010.
6-جائزة رابطة عبد المنعم رياض في مجال قصيدة النثر(حلب) 2004.
7-جائزة أرت أتاك العالمية الشعرية(كرواتيا) 2010.
8-وصل لمرحلة ال150 شاعر في برنامج أمير الشعراء من أصل 7000 شاعر (الإمارات).
تُرجمت بعض أعماله إلى الإنكليزية والإيطالية والكرواتية و الفرنسية .
ا

العضوية:
1-عضو فخري دائم في دار ناجي نعمان (لبنان).
2-عضو في حركة شعراء العالم (تشيلي) .
3-عضو في دارة الشعر المغربي .

المؤلفات والأعمال مخطوطة:
1-الفقراء والحب (قصص قصيرة).
2-يتيم الصباحات ( قصائد أولى نثر).
3-أغاني المساكين (قصص قصيرة).
4- إسفين الذكرى (شعر موزون).
5-أعلام من حول العالم الجزء الأول(سيرة ذاتية بيوغرافيا).
6-نجوم ورواد السينما الهندية الجزء الأول (سيرة ذاتية بيوغرافيا ).
7- دروب الحياة ( مجموعة مقالات وخواطر ومقابلات).
8-أعدّ 10حلقات عن سينما الشرق الأوسط في برنامج أورتادو سينماسي التركي على قناة أرجييس.
9- أغنية الراعي (أناشيد للأطفال).
10-آه(شعر حر).
11-مختارات من الشعر العالمي (ترجمة عن الإنكليزية والأردية).
12-آمال البؤساء(قصص قصيرة).
13-قصص ملغومة(قصص قصيرة جداً).
وردتْ سيرته في موسوعة الشعراء العرب الجزء الأول التي صدرتْ عام 2009 ..
المؤلفات والأعمال المطبوعة:
1-كتاب الأعمال الفائزة بجائزة ناجي نعمان الأدبية باللغات الإنكليزية والعربية والفرنسية عام 2008 لبنان.
2-ديوان شعر مشترك للقصائد الفائزة باللغتين الإنكليزية والإيطالية بجائزة كاستيلو دي دوينو عام 2010 إيطاليا.
3-ديوان شعر مشترك للقصائد الفائزة بجائزة أرت اتاك في كرواتيا باللغتين الكرواتية والإنكليزية.
4-المجلد الأول للمسرح العربي "كتاب مشترك لعدة مؤلفين دار نون للترجمة مصر"
5-بوتقة المسك كتاب مشترك عن شبكة صدانا طبع في المغرب العربي.




قالوا عن أعماله:
1-قال الشاعر الباكستاني الكبير نصير أحمد ناصر(مواليد 1954 يكتب بلغة الأوردو والانكليزية) عن قصيدة(الخوف) المكتوبة باللغة الانكليزية:
((قصيدة الخوف فيها الخوف من الوحدة يطغى على الحب..قصيدة بسيطة و جميلة.. )).
2-قال الشاعر يونس بيربكوس من جزيرة موريتيوس مواليد 1941 عن قصيدة نوزاد "الباب المخادع" المكتوبة بالانكليزية :
"المشاعر الفياضة أكملتها المقاطع الشعرية الرائعة ، قصيدة جميلة "
ا


 
 توقيع : نوزاد جعدان

قدمْنا ضيوفاً قضينا إجازة

فمنّا المنارة

ومنّا الستارة




قديم 12-16-2010, 04:36 PM   #15
مفيد نبزو
شاعرسوري,مستشار صدانافي سوريا


الصورة الرمزية مفيد نبزو
مفيد نبزو غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1387
 تاريخ التسجيل :  8 - 3 - 2010
 أخر زيارة : 07-10-2018 (03:27 AM)
 المشاركات : 500 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي السيرة الذاتية



يرجى الترجمة إلى اللغة الإنجليزية :
السيرة الذاتية
** مفيد فهد نبزو**
شاعر من سوريا-
ولد مفيد نبزو في مدينة محردة
السورية,محافظة حماة,عروس العاصي,
والنواعير عام 1963,وبدأت تتفتَّق
موهبته الشعرية منذ نعومة أظفاره,,
وقد أمضى سنوات الطفولة والشباب
بمطالعة روائع الشعراء العرب,والأجانب
وما نضجت تجربته إلا في سنوات
الدراسة الجامعية,في كلية الآداب
والعلوم الإنسانية بجامعة حلب,
حيث شارك بمهرجان الأدباء الشباب
في جامعة حلب بقصيدة عنوانها:
ناقوس الجامع ومئذنة الكنيسة,
ثم بدأ بالنشر في صحيفة الفداء بحماة
ومجلة الثقافة لصاحبها الشاعر الأديب
والصحفي مدحة عكاش, وبعدئذ أصبح
يراسل من حلب مجلة الشراع اللبنانية,
وأصبح مراسلا لمجلة الضاد الحلبية في
حماة لصاحبها الشاعر الكبير عبدالله
يوركي حلاق, ومدير مكتب لصحيفة
الاعتدال التي تصدر بالعربية ,
في الولايات المتحدة الأميركية, نيوجرسي كليفتون-
لصاحبها عبدالله الطحان,ونشرت
أعماله الإبداعية في صحف أوستراليا
التي تصدر باللغة العربية مثل:
النهار- التلغراف- صدى لبنان-
البيرق- ومجلة ليلى,ثم نشرت
في المجلة العربية في المملكة العربية
السعودية,ومجلة المنهل للأنصاري0
نال الجائزة الثانية في مسابقة اتحاد
الكتاب العرب في حماة,بقصيدته:
طيور الشفق, وقد أجرت إذاعة دمشق
أكثر من لقاء معه , وسجَّلت قصائده
بصوته, وكذلك إذاعة صوت الشعب بدمشق, وكان ضيفاً في برنامج إذاعي:
بعنوان جسر المحبة , مع شعراء من
تونس الخضراء,
تواصله الشعري كان مع شعراء العربية
في الوطن, والمهجر بدون النظر إلى شكل
القصيدة, أو شهرة الشاعر .
غنَّى من كلماته فنان العرب الكبير
وديع الصافي , وأكثر ما عرف في أرجاء
الوطن العربي: مواله البغدادي,
السبعاوي: يا طائر الروح-والذي قال
فيه الشاعر نبزو- وغناه الوديع الصافي :
يا طائر الروح ع جناح الهوى ودني
من مثل ودي أنا ما شفت من ودني
ما قلتلك يا قلب عوف الخسيس والدني
عاشرت أهل الهوى أصدق ما فيهم جار
بدَّل وصالي بجفا عاف المودة وجار
قلبي لجمر الهموم وللمتاعب جار
يا طير ضاقت على قلبي الوسيع الدني
يا طير ضاقت على صدري الوسيع الدني
وقد صدر للشاعر نبزو ديوان كرم الغزل
باللهجة المحكية عام 2004 , وديوان :
ناي بلا حنين باللغة الفصيحة,عن دار
الينابيع بدمشق,2006 –وصدر له ديوان مشوار الحلا2009 ووثق له في الموسوعة الكبرى للشعراء العرب ، وهو عضو دارة الشعر المغربي ،وعضو حركة شعراء العالم في تشيلي ، وستترجم بعض من أعماله إلى الفرنسية عن طريق مترجم تعاقدت معه شبكة صدانا في الشارقة . وشارك في أوبريت ((سلطنة وسلطان )) في سلطنة عمان .
شارك في العديد من الأمسيات الشعرية,
وهو مدرس لمادة اللغة العربية في ثانويات مدينته محردة0
وينشر شعره الآن في عددكبير من المواقع
على الانترنت , ويحضر لمجموعة زجلية
متنوعة مع العتابا والميجنا وله ديوانان قيد الطبع.صبارة الروح ، وطقوس الوهم.


 
 توقيع : مفيد نبزو

يا بَنِي الإنسان إنِّي شاعرٌ أعشقُ الشمسَ وأسرابَ الحمامْ
لا أريدُ الغيمَ إلا ماطرا ً يُغدقُ الغيثَ على كل ِّ الأنامْ
كنْ معي قلبا ً وفكرا ً نيِّرا ً لانتصار الحقِّ عاما ً بعدَ عامْ
كنْ معي صوتا ً سماويَّ الصَّدى نغمر ِ الأرضَ بألحان ِ السلامْ


قديم 12-16-2010, 05:55 PM   #16
شاهر ذيب
شاعر


الصورة الرمزية شاهر ذيب
شاهر ذيب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 428
 تاريخ التسجيل :  22 - 1 - 2009
 أخر زيارة : 05-14-2014 (11:54 PM)
 المشاركات : 316 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Male
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة بوهراكة مشاهدة المشاركة
الأعضاء الكرام

يسعدنا أن نقدم لكم هذا العمل بمشاركة السادة الأساتذة مبدعي ومترجمي صدانا الكبار بهدف ترجمة سيركم الأدبية وعليه يرجى وضع السيرة متوسطة الطول مع اختيار اللغة التي يتم الترجمة لها , على ألا تقل مشاركة العضو عن مائة مشاركة .
أخر أجل لوضع السيرة هو 20 من هذا الشهر .

كل الود والتقدير

ولك كل المحبة والتقدير

أفكار هادفة وتطبيقات راقية


دمتم بمحبة


 

قديم 12-16-2010, 08:41 PM   #17
ذكرى لعيبي
نائب رئيس مجلس الإدارة


الصورة الرمزية ذكرى لعيبي
ذكرى لعيبي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1373
 تاريخ التسجيل :  28 - 2 - 2010
 أخر زيارة : 07-12-2018 (09:27 AM)
 المشاركات : 15,060 [ + ]
 التقييم :  41
 الدولهـ
Iraq
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 1
افتراضي



أختي العزيزة فاطمة /
هو الشرف والأفتخار أن نحضى بهذا الكرم الذي ليس غريباً عنكم ،
سيرة أدبية موجزة أتمنى أن تأخذ مكانها في سلسلة الترجمة :



الأسم :ذكرى لعيبي كاظم السدخان

الأسم الأدبي :ذكرى لعيبي
الميلاد:ميسان-العراق-1965
مقيمة في دولة الأمارات العربيةالمتحدة منذ عام 2000
أعمل محررة صحفية في مجلة (الشرطي الصغير) وهي مجلة موجهةلثقافة الطفل
عضو في اتحاد كتاب وأدباء الأمارات(نادي القصة القصيرة)
عضوسابق في مؤسسة حميد بن راشد النعيمي(لجنة الطفولة والشباب)
عضو في دارة الشعر المغربي




أصدارات :


الضيف(مجموعة قصصية) دار الحضارة العربية

-حب اخرس (مجموعة قصصية) دار البيان
-ثامنة بنات نعش (مجموعة قصصية ) دارالبيان
يمامة تتهجى النهار(شعر دار الحضارة العربية





تم أختيار قصة للاطفال بعنوان (القلم المعطر) تدرّس في مناهج دولة الأمارات العربية ضمن كتاب القصص المختارة 2001-2002

مخطوطات:




امرأة تغتسل بالفجر(قصص .ق.ج)


ترانيم أنثى(نثر)












مع جزيل الشكر والأمتنان لجميع القائمين على هذا الصرح الجميل


 

قديم 12-18-2010, 08:49 PM   #18
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:29 PM)
 المشاركات : 814 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة بوهراكة مشاهدة المشاركة
الأعضاء الكرام

يسعدنا أن نقدم لكم هذا العمل بمشاركة السادة الأساتذة مبدعي ومترجمي صدانا الكبار بهدف ترجمة سيركم الأدبية وعليه يرجى وضع السيرة متوسطة الطول مع اختيار اللغة التي يتم الترجمة لها , على ألا تقل مشاركة العضو عن مائة مشاركة .
أخر أجل لوضع السيرة هو 20 من هذا الشهر .

كل الود والتقدير

فكرة جميلة. تسعدني المساهمة في هذا الجهد
اطيب التمنيات للجميع
نزار سرطاوي


 

قديم 12-20-2010, 12:05 AM   #19
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 03-04-2018 (09:36 PM)
 المشاركات : 44,940 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



المبدع القدير نزار سرطاوي

بكل تأكيد يسعدنا تعاونك الذي عهدناه لك منذ تأسيس صدانا

فلكم جميعا كل الشكر والتقدير على هذا الإخلاص


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



قديم 12-20-2010, 12:12 AM   #20
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 03-04-2018 (09:36 PM)
 المشاركات : 44,940 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



والآن حان موعد وضع سيرتي الأدبية بكل فرح :


فاطمة بوهراكة :


- من مواليد فاس في 13 فبراير1974
- عضو مؤسس لمحترف الشعر المعاصر بكلية الآداب ظهر المهراز / فاس سنة 1996
- رئيسة جمعية دارة الشعر المغربي
- مديرة مهرجان فاس للإبداع الشعري .
- المدير العام لشبكة صدانا الثقافية www.saddana.com
- سفيرة السلام / عضو رابطة محبي السلام بالعالم / جنيف
- عضو الاتحاد العربي للإعلام الالكتروني بمصر
- عضو اتحاد كتاب الانترنت العرب بالأردن
- عضو المركز الافتراضي لإبداع الراحلين بسوريا
- عضو رابطة أديبات الإمارات
* شاركت في العديد من الملتقيات والمهرجانات الشعرية منذ سنة 1991 وإلى يومنا هذا
* ساهمت في أنجاز أربع دواوين مشتركة وهي:
- احتراقات عشتار 1995
- غدائر البوح 1996
- وشم على الماء 1997
- بهذا وصى الرمل 1998
* لها ديوان شعر تحت عنوان اغتراب الأقاحي في طبعتين مترجم إلى اللغة الفرنسية من طرف الشاعرة فاطمة الزهراء العلوي سنة 2001
* كما أصدرت شريطا شعريا يحمل نفس عنوان الديوان
لها أيضا ديوان : بــوح المــرايا الصادر عام 2009 بثلاث لغات : العربية , الفرنسية والاسبانية
* شاركت إلى جانب الشاعرة الكويتية الدكتورة سعاد الصباح في إنجاز مسرحية شعرية تحت عنوان '' فيتو على نون النسوة '' عرضت بالمركب الثقافي بمدينة فاس المغربية يوم السبت 28 يوليوز 2007
- معدة كتاب ( الموسوعة الكبرى للشعراء العرب بين سنوات 1956و2006) والتي صدر جزؤها الأول بألف شاعر وشاعرة من العالم العربي عام 2009 . برعاية كريمة من الشيخة أسماء بنت صقر القاسمي .
-تم تكريمها من قبل الاتحاد العربي للأعلام الالكتروني ( يناير 2010) بمصر .
- أجريت معها عدة لقاءات صحفية وإذاعية وتلفزية داخل المغرب وخارجه .


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



موضوع مغلق


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:48 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©