وبعد عشر سنوات منذ إنشائها ستكون صدانا في شهر فبراير بحله جديده وتحديث شامل كشعار و تصميم وتغيرات في مجلس الإدارة وضخ وجوه جديده بحول الله

 
 عدد الضغطات  : 585
 
 عدد الضغطات  : 3436  
 عدد الضغطات  : 3152  
 عدد الضغطات  : 15998  
 عدد الضغطات  : 3760  
 عدد الضغطات  : 7567


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > فضاء المبدعين الصدانيين > الفضاءت الخاصه بالمبدعين الصدانيين > فضاء المترجم حسن حجازي
 
 

الإهداءات
سامية بن أحمد من الجزائر : ألف ألف مبرووووووك لصدانا التميز والألق في سماء الإبداع دام هذا الصرح الصداني فخرااا في العالم مبارك للجميع صدانا ألف شكر للشيخة أسماء صقر القاسمي مؤسسة صدانا الثقافية الرائدة فاطمة بوهراكة من وسام صدانا الذهبي يحل بسلطنة عمان عن طريق مديرة الصالون الاخت عائشة : وسام صدانا الذهبي في دورته الخامسه يختار سلطنة عمان وقد تم منحه في المغرب لمستشار الملك الدكتور عباس الجراري , وتونس لرئيسةاتحاد كتاب تونس وقتها الشاعرة جميلة الماجري والجزائر للمناضلة والوزيرة السابقة الروائية الجرائرية زهور ونيسي وفِي الهند للناشط الاجتماعي والأديب الهندي م . موكاندان و اليوم تتسرف صدانا بمنح الوسام الذهبي لللعام 2017 بسلطنة عمان لشخصية اشهر من نار على علم الا وهو صاحب السمو الباحث والشاعر والأديب السيد برغش بن سعيد آل سعيد مبارك لصدانا تميزها غادة نصري من غزة ..صدانا : اممم شو هالمفاجآت أسماء و عائشة ما بلغتينا ... ألف مبارك لصدانا تميزها وتواجدها الدائم والحاضر .. ألف مبارك وسام صدانا الذهبي لصاحب السمو السيد برغش بن سعيد آل سعيد .. ومبارك لكل من حصل على الدرع الذهبي ... كل عام وصدانا الأجمل .. محبتي سامية بن أحمد من صدانا المحبة والسلام : مبارك للشاعرة عائشة الفزاري على هذا الإنجاز الجميل الضخم في سلطنة عمان ...مبارك للشيخة أسماء صقر القاسمي.... مبارك لصدانا هذا العمل المتفرد ...ننتظر بشغف رؤية الصور والفيديوهات والتقرير عن هذه الإحتفالية الرائعة والتكريم....دام الألق والمجد لصدانا. عائشة الفزاري من وسام صدانا الذهبي لعام 2017 : في احتفالية رائعة تم تقليد وسام صدانا الذهبي لصاحب السمو السيد برغش بن سعيد آل سعيد كما تم منح الدروع الذهبية وشهادات التقدير لأبرز المؤسسات الادبية والثقافية والإجتماعية وبعض رجالات العلم والثقافة في عُمان وسنوافيكم بتقارير مفصلة حول المناسبة في القريب بإذن الله - دمتم عبد الفتاح لعجاج من المغرب : يسعدني الانتماء إلى هذا الصرح الراقي .. دمتم البياض والصفاء سامية بن أحمد من الجزائر : بمناسبة عيد ميلاد الشاعرة المغربية فاطمة بوهراكة نتقدم إليها بأحر التهاني وأطيب الأمنيات عيد ميلاد سعيد وكل عام وأنت بخير مفيد نبزو من سوريا : مفيد نبزو من سوريا مع صدانا كنا ومع صدانا بحلتها الجديدة سنبقى أسعد الله أوقاتكم بكل الخير ودمتم ودامت صدانا الألق والبهاء والتجدد والإلفة والإخاء أحمد القطيب من المغرب : نتشوق جميعا للاطلاع على حلة صدانا الجديدة، والتغييرات في مجلس الإدارة .فالتجديد استمرارية وولادة جديدة..وصدانا ملأى بالطاقات الوازنة. نعم الرأي والفكرة أستاذة أسماء..(عقبال 100سنة لصدانا)

آخر 10 مشاركات
من هنا وهناك (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 609 - المشاهدات : 2986 - الوقت: 03:02 AM - التاريخ: 02-18-2018)           »          الفائزون بجائزة الطيب صالح العالمية للإبداع الكتابى (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 02:01 AM - التاريخ: 02-18-2018)           »          هل حل العقّاد اللغز الذي عاشته ميّ زيادة... وماتت به؟ (الكاتـب : مريم خليفه - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 1 - المشاهدات : 16 - الوقت: 12:29 AM - التاريخ: 02-18-2018)           »          أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 2148 - المشاهدات : 26497 - الوقت: 12:23 AM - التاريخ: 02-18-2018)           »          نماذج نسوية كثيرة على مدار التاريخ الإنساني... (الكاتـب : سامية بن أحمد - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 15 - الوقت: 12:18 AM - التاريخ: 02-18-2018)           »          سبورة وطبشورة على قارعة الزمن (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 4321 - المشاهدات : 298646 - الوقت: 11:46 PM - التاريخ: 02-17-2018)           »          بقايا فنجان قهوتي (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 3 - المشاهدات : 31 - الوقت: 11:10 PM - التاريخ: 02-17-2018)           »          مملكة صدانا .. أفتح قلبك (الكاتـب : عائشة الفزاري - آخر مشاركة : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 1731 - المشاهدات : 135743 - الوقت: 11:06 PM - التاريخ: 02-17-2018)           »          قصة صبر ايوب عليه السلامر (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 14 - الوقت: 10:58 PM - التاريخ: 02-17-2018)           »          شعورك الأن (الكاتـب : أمل محمد - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 4018 - المشاهدات : 299615 - الوقت: 10:32 PM - التاريخ: 02-17-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-13-2017, 10:44 PM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (12:22 PM)
 المشاركات : 1,458 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي الطيور عباس باني المالكي ترجمة: حسن حجازي






الطيور
شعر :
عباس باني المالكي
العراق
ترجمة للإنجليزية:
حسن حجازي
مصر

(1)
الطيور …
تشبهني …
حين يجلسني الحلم
على كرسي الريح
(2)
الطيور …
دائما تبحثُ
عن مدن
لا تسرق لون هجرتها
وقت البرد ..
(3)
الطيور..
أسماء لزمن
قبل أن يعرف آدم
لون الأرض..
(4)
الطيور..
لا تعرف الوقت
إلا في شبكة الصياد
(5)
الطيور..
تُذْكرُ الإنسان
بالسماء ..
حين تحلقُ خارجَ
حدود المدى
(6)
الطيور..
تشبه روحنا
داخل القفص ..
(7)
الطيور..
لا تنسى لون القمح
عندما يغسل ذاكرتها
لون الثلج …
(8)
الطيور …
أشبهها
حين أشاركها الرقص
وقت ألم الذبح …
وزوربا واقف
عند أبواب الروح
(9)
الطيور …
رمت أعشاشها
على الجبل المعصوم
لهذا كانت أول من رأى
الأرض البكر
(10)
الطيور…
أنفلونزا مهاجرة
في مختبر الإنسان
كي يقتل حلم التحليق


///////////

Birds

Written By:
Abass Bani Al-Maliki
Iraq
Translated By :
Hassan Hegazy
Egypt
1
Birds …
Like me
When the dream
makes me sit on
the chair of the wind
2
Birds…
Always look for cities
That do not steal
the color of its migration …
In the time of the cold

3

Birds …
The names of a time
Before Adam knows
The color of the earth
4
Birds …
Do not know the time
Only when they are
Inside the net of the hunter
(5)

Birds …
Remind the man with the Heaven
When they fly
Beyond the limit

(6)
Birds …
Like our soul
inside the cage


(7)

Birds …
Do not forget the color of the wheat
When the color of the snow
washes their memory

(8)

Birds …
I look like them
When I share their dance
….

on the time
of the slaughter pain
where Zorba stands
at the doors of the soul

(9)

Birds …
have dropped their nests
on the protected Mountain
For this ,
they were the first
to see the virgin land

(10)

Birds …
An immigrating flu
On the lab of the man
To kill the dream
Of flying
///
12/12/2014




 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 03-14-2017, 10:09 AM   #2
ذكرى لعيبي
عضو مجلس الإدارة / مدير عام مساعد صدانا ..شاعرةوكاتبة عراقية


الصورة الرمزية ذكرى لعيبي
ذكرى لعيبي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1373
 تاريخ التسجيل :  28 - 2 - 2010
 أخر زيارة : 02-11-2018 (09:38 AM)
 المشاركات : 14,698 [ + ]
 التقييم :  35
 الدولهـ
Iraq
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 1
افتراضي



يسعد صباحك بالخير استاذ حسن
اختيار موفق وجميل لنص من نصوص المبدع المتألق أستاذ عباس
تحيتنا وتقديرنا لكما


 
 توقيع : ذكرى لعيبي



رد مع اقتباس
قديم 03-14-2017, 05:43 PM   #3
عائشة الفزاري
الإداره ..مدير عام الصالون الثقافي/شاعرة عُمانية


الصورة الرمزية عائشة الفزاري
عائشة الفزاري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1068
 تاريخ التسجيل :  31 - 10 - 2009
 أخر زيارة : 02-16-2018 (01:46 AM)
 المشاركات : 9,658 [ + ]
 التقييم :  21
 الدولهـ
Oman
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



أ / حسن حجازي .. نص بهي عابق بالإخضرار


دمت سالما


 
 توقيع : عائشة الفزاري



رد مع اقتباس
قديم 03-19-2017, 01:49 AM   #4
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (12:22 PM)
 المشاركات : 1,458 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكرى لعيبي مشاهدة المشاركة
يسعد صباحك بالخير استاذ حسن
اختيار موفق وجميل لنص من نصوص المبدع المتألق أستاذ عباس
تحيتنا وتقديرنا لكما
كل الشكر والتقدير
لمرور حضرتك
وتبقى الكلمة ويبقى صدانا شامخا بفضل مبدعيه وكتابه الكبار الأوفياء



 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 03-19-2017, 01:50 AM   #5
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (12:22 PM)
 المشاركات : 1,458 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عائشة الفزاري مشاهدة المشاركة
أ / حسن حجازي .. نص بهي عابق بالإخضرار


دمت سالما
شكرا مبدعتنا العزيزة
هذا من ذوق حضرتك
كل الشكر والتقدير





 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 3 :
ذكرى لعيبي, حسن حجازى, عائشة الفزاري
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:35 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w