صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3984
 
 عدد الضغطات  : 4040  
 عدد الضغطات  : 440  
 عدد الضغطات  : 16684  
 عدد الضغطات  : 4307  
 عدد الضغطات  : 8200


العودة   الصالون الثقافى لصدانا > أريج صدانا > جاءنا الهدهد بنبأ

جاءنا الهدهد بنبأ أسراب السنونو تنثر ما رصدته من أخبار الأدب والفن وأحدث الإصدارات على شواطىء صدانا

الإهداءات
غادة نصري من غزة ..صدانا : ولـ صدانا وحشة لا قدر بثمن ... وكأن هذا المكان البيت الذي نعيش فيه والذي يجتمع فيه كل الاحبة ... أعتذر عن غيابي الفترة السابقة لأسباب صعبة مرت بي أدامكم الله بخير

آخر 10 مشاركات
ترجمة قصيدة "مثل نقطة" للشاعرة الهندية سوابنا بهيرا (الكاتـب : نزار سرطاوي - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 05:14 AM - التاريخ: 12-12-2018)           »          أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 5213 - المشاهدات : 62057 - الوقت: 01:56 AM - التاريخ: 12-12-2018)           »          محكمة الحب (الكاتـب : جاسم القرطوبي - مشاركات : 3 - المشاهدات : 28 - الوقت: 01:37 AM - التاريخ: 12-12-2018)           »          خلجات آنية (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 1442 - المشاهدات : 83094 - الوقت: 08:40 PM - التاريخ: 12-11-2018)           »          شعر عن الوطن (الكاتـب : ولاء داوود - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 11 - الوقت: 08:35 PM - التاريخ: 12-11-2018)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 743 - المشاهدات : 124176 - الوقت: 04:38 PM - التاريخ: 12-11-2018)           »          كل يوم معلومة (الكاتـب : ولاء داوود - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 12:25 PM - التاريخ: 12-11-2018)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 442 - المشاهدات : 23086 - الوقت: 07:12 PM - التاريخ: 12-10-2018)           »          روائع (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 337 - المشاهدات : 12463 - الوقت: 05:32 PM - التاريخ: 12-10-2018)           »          بوح التمني (الكاتـب : غازي المهر - مشاركات : 0 - المشاهدات : 14 - الوقت: 02:49 PM - التاريخ: 12-10-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-21-2018, 05:01 PM   #1
سامية بن أحمد
مراقب عام مساعد / شاعرة جزائرية


الصورة الرمزية سامية بن أحمد
سامية بن أحمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3212
 تاريخ التسجيل :  22 - 9 - 2013
 أخر زيارة : 12-02-2018 (12:40 PM)
 المشاركات : 10,382 [ + ]
 التقييم :  20
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Female
 اوسمتي
وسام الصدى وسام العطاء الوسام الذهبى 

اوسمتي

مقالات المدونة: 10
افتراضي دار نشر إسرائيلية تسرق أعمال أحلام مستغانمي!



دار نشر إسرائيلية تسرق أعمال أحلام مستغانمي!







وجه الأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، حبيب الصايغ، رسالة إلى الأمين العام لاتحاد المحامين العرب، ورئيس اتحاد الناشرين العرب، دعا عبرها الاتحادات الثلاثة لرفع دعوى قضائية ضد دار النشر الصهيونية، دار (رسلينج)، التي سطت على إبداعات 45 كاتبة عربية، وترجمتها إلى العبرية، وأصدرتها في كتاب بعنوان “حرية”.
وضم الكتاب المترجم عن العربية نصوصا للروائية الجزائرية المعروفة أحلام مستغانمي، إلى جانب كاتبات أخريات مثل سعاد سليمان (مصر)، والمصرية انتصار عبد المنعم وبثينة العيسى (الكويت)، زليخة يوسف (الإمارات)، ورفاه السيف (السعودية)، وفاطمة الحسني (الإمارات)، وزينب أحمد حفني (السعودية)، وحنان بيروتي (الأردن)، نجلة سعيد (فلسطين)، وأخريات من 20 دولة ناطقة بالعربية.
وبحسب بيان للاتحاد نقلته صحف إماراتية فإنّ الترجمة تمت بواسطة مترجم يدعى آلون فراجمان، يشغل منصب منسّق دراسات اللغة العربية في قسم دراسات الشرق الأوسط بجامعة “بن جوريون”. ويشير البيان إلى جانب عملية القرصنة الواضحة إقحام الكاتبات العربيات في صراع لا يردنه، كما يخرق -من طرف واحد- طوق الحصار الثقافي الذي يتمسك به الأدباء والكتاب والمثقفون العرب برفض التطبيع مع العدو الصهيوني، الذي يغتصب أرض فلسطين العربية، ويسرق تراثها الثقافي بشكل مستمر.
وطالب حبيب الصايغ في رسالته الاتحادات العربية الثلاثة بضرورة التحرك الفوري لحل المشكلة ووقف الاعتداء الصهيوني على الإبداع العربي.
وقال في رسالته:” انطلاقًا من مسئوليتنا القومية أولًا، ومن موقفنا الثابت لرفض التطبيع الثقافي مع العدو الصهيوني بكل أشكاله، ودورنا القانوني للدفاع عن الأدباء والكتاب العرب في كل مكان، ودفع أي ضرر قد يحيق بهم، فإن الاتحادات الثلاثة مطالبة بالتحرك الفوري، وأن الموضوع يدخل ضمن اهتمامهم جميعًا، فضلًا عن البعد الوطني الرافض للتطبيع، الذي يجمع كل النقابات المهنية في الوطن العربي”.
وفي تصريحات صحفية سابقة قال المترجم الإسرائيلي إنّ الكتاب يهدف إلى استطلاع نصوص أدبية عربية لكاتبات تم قمع أصواتهن لسنوات”.
ولفت حبيب الصايغ إلى أنّ الدعوى القضائية الدولية يجب أن تتضمن المطالبة بتعويضات مناسبة للكاتبات اللائي تضررن من الترجمة دون الحصول على موافقتهن، فضلا عن سحب الكتاب ومنع توزيعه، وإدخال المنظمات الدولية المعنية بحقوق الملكية الفكرية طرفًا في الموضوع، لردع المعتدي ومنعه من تكرار فعلته في المستقبل.









 
 توقيع : سامية بن أحمد



رد مع اقتباس
قديم 11-21-2018, 09:54 PM   #2
غادة نصري
الإدارة .. المدير الإداري لصدانا


الصورة الرمزية غادة نصري
غادة نصري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2252
 تاريخ التسجيل :  9 - 9 - 2011
 أخر زيارة : يوم أمس (11:32 PM)
 المشاركات : 44,276 [ + ]
 التقييم :  26
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



دولة تحتلنا بالطريقة التي تحلو لها ... ناس ما عندهم ثقافة يسرقون حضاراتنا وثقافتنا

شكرا للنقل سامية


 
 توقيع : غادة نصري

أنا لست امرأة عادية ترضى العيش بعفوية .. أنا لحظة صدق تكتبني في روح الروح ترسمني ..
أنا لـــــست امرأة عادية تقبل بغرام وهمي ... أنا ســــــر العشق تكويني ولغة الفرح مياديني ..
أنا لســــت امرأة عادية تصحو وتنام كدمية .. أنا ثورة شوق تتحدى لا تعرف في الحب هزيمة..





رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:36 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©