صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3913
 
 عدد الضغطات  : 3990  
 عدد الضغطات  : 402  
 عدد الضغطات  : 16626  
 عدد الضغطات  : 4259  
 عدد الضغطات  : 8148

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 4061 - المشاهدات : 55990 - الوقت: 12:21 AM - التاريخ: 11-16-2018)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 424 - المشاهدات : 22156 - الوقت: 10:37 PM - التاريخ: 11-15-2018)           »          عقاب غير مألوف (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 4 - المشاهدات : 29 - الوقت: 10:36 PM - التاريخ: 11-15-2018)           »          ((حصيلة لسجال جميل))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 12:32 PM - التاريخ: 11-15-2018)           »          خلجات آنية (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 1425 - المشاهدات : 79822 - الوقت: 11:40 AM - التاريخ: 11-15-2018)           »          حروف زكية تراقص لوحات ذكية (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 820 - المشاهدات : 78015 - الوقت: 10:35 AM - التاريخ: 11-15-2018)           »          تخاريف عربي - عبدالناصر البنا (الكاتـب : عبدالناصر البنا - مشاركات : 1447 - المشاهدات : 122747 - الوقت: 09:58 AM - التاريخ: 11-15-2018)           »          ((توبة من الحب)) (الكاتـب : علي الأشول الدهمي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 4 - المشاهدات : 1096 - الوقت: 11:23 PM - التاريخ: 11-11-2018)           »          إيقاع !!! (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 2 - المشاهدات : 81 - الوقت: 08:44 PM - التاريخ: 11-11-2018)           »          معجزة قرآنية حسابية (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 32 - الوقت: 07:21 PM - التاريخ: 11-11-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-18-2018, 04:03 PM   #1
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 10-19-2018 (02:16 PM)
 المشاركات : 820 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام العطاء الفضي 

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي الغريب - مارغريت سين - ترجمة نزار سرطاوي




الغريب
الشاعرة مارغريت سين

ترجمة نزار سرطاوي


أيها الغريب من ديار بعيدة تأتي
كم أنت مختلف عنا
عاداتك وثقافتك
ومعتقداتك

أنت حقاً
تثير اهتمامي

تصور
أننا كلينا على قيد الحياة
في الزمن نفسه
وكم أشعر بالامتنان إذ أعرف ذلك

أنا أختك
نحاول أن نستخدم لغة مشتركة فيما بيننا
ولسوف نحيل هذه ااأرض
إلى جنة لنا جميعاً



Stranger
Margaret Saine


Stranger
You come from far away
You are so different
and your customs your culture
your creed

You are infinitely
interesting to me

Imagine
we are alive together
at the same time
thankful to discover

I am your sister
We try a common language
And we shall make this earth
the garden for us all




 
 توقيع : نزار سرطاوي



رد مع اقتباس
قديم 07-18-2018, 04:43 PM   #2
عروبة شنكان
عضو مجلس الإدارة / كاتية سورية


الصورة الرمزية عروبة شنكان
عروبة شنكان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3334
 تاريخ التسجيل :  2 - 2 - 2014
 أخر زيارة : 11-13-2018 (12:17 AM)
 المشاركات : 3,644 [ + ]
 التقييم :  12
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



كل الشكر على هذا الفضاء الجميل


 
 توقيع : عروبة شنكان

[


رد مع اقتباس
قديم 07-18-2018, 05:10 PM   #3
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 10-19-2018 (02:16 PM)
 المشاركات : 820 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي



الشكر لمرورك العبق سيدتي


 
 توقيع : نزار سرطاوي



رد مع اقتباس
قديم 07-19-2018, 12:32 AM   #4
غادة نصري
الإدارة .. المدير الإداري لصدانا


الصورة الرمزية غادة نصري
غادة نصري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2252
 تاريخ التسجيل :  9 - 9 - 2011
 أخر زيارة : يوم أمس (11:11 PM)
 المشاركات : 44,245 [ + ]
 التقييم :  26
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



الله

اختيار موفق
وترجمة إبداعية

كن بخير


 
 توقيع : غادة نصري

أنا لست امرأة عادية ترضى العيش بعفوية .. أنا لحظة صدق تكتبني في روح الروح ترسمني ..
أنا لـــــست امرأة عادية تقبل بغرام وهمي ... أنا ســــــر العشق تكويني ولغة الفرح مياديني ..
أنا لســــت امرأة عادية تصحو وتنام كدمية .. أنا ثورة شوق تتحدى لا تعرف في الحب هزيمة..





رد مع اقتباس
قديم 07-19-2018, 02:43 PM   #5
ناجى السنباطى
كاتب وصحفي مصري


الصورة الرمزية ناجى السنباطى
ناجى السنباطى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3873
 تاريخ التسجيل :  3 - 10 - 2016
 أخر زيارة : 11-07-2018 (04:56 AM)
 المشاركات : 1,441 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 28
افتراضي



احسنت استاذ نزار واحسنت الشاعرة مااحوجنا دائما الى لغة مشتركة تتخطى عوائق الاختلاف اللغوى والثقافى والاجتماعى فى حدود الحد الادنى


 
 توقيع : ناجى السنباطى

ناجى عبد السلام السنباطى
رئيس تحرير مجلة صوت السرو المطبوعة والإلكترونية

عضو ( مجلس إدارة ) الهيئة الإدارية لإتحاد المدونين العرب
وعضو اللجنة الإعلامية للإتحاد
صحفى بمجلة عالم الفن الكويتية عام 1979/1981
مراسل لمجلة السينما والناس المصرية بالكويت عام 1982
عضو هيئة خريجى الصحافة من جامعة القاهرة

كاتب صحفى بجريدة صوت الشعب الدمياطية
*بكالوريوس تجارة محاسبة 71 الاسكندرية ودبلوم الدراسات العليا صحافة 85 القاهرة

مدينة السرو/دمياط/مصر










رد مع اقتباس
قديم 10-13-2018, 07:05 PM   #6
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 10-19-2018 (02:16 PM)
 المشاركات : 820 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي



الأستاذة غادة
أرجو أن أرقى دائما الى ذائقتك الرفيعة
احترامي وتقديري


 
 توقيع : نزار سرطاوي



رد مع اقتباس
قديم 10-13-2018, 07:09 PM   #7
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 10-19-2018 (02:16 PM)
 المشاركات : 820 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غادة نصري مشاهدة المشاركة
الله

اختيار موفق
وترجمة إبداعية

كن بخير

الأستاذة غادة
أرجو ان ترقى ترجمتي المتواضعة
الى ذوقك الرفيع
احترامي وتقديري


 
 توقيع : نزار سرطاوي



رد مع اقتباس
قديم 10-13-2018, 07:13 PM   #8
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 10-19-2018 (02:16 PM)
 المشاركات : 820 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غادة نصري مشاهدة المشاركة
الله

اختيار موفق
وترجمة إبداعية

كن بخير
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجى السنباطى مشاهدة المشاركة
احسنت استاذ نزار واحسنت الشاعرة مااحوجنا دائما الى لغة مشتركة تتخطى عوائق الاختلاف اللغوى والثقافى والاجتماعى فى حدود الحد الادنى

الأستاذ الاديب ناجي السنباطي
نعم صد\يقي نحن بحاجة الى لغة مشتركة
نبني من خلالها الجسور الثقافية مع العالم.
تحياتي


 
 توقيع : نزار سرطاوي



رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:39 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©