عدد الضغطات  : 477
 
 عدد الضغطات  : 3296  
 عدد الضغطات  : 3010  
 عدد الضغطات  : 15797  
 عدد الضغطات  : 3625  
 عدد الضغطات  : 7374


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > فضاء المبدعين الصدانيين > الفضاءت الخاصه بالمبدعين الصدانيين > فضاءالمترجم محمود عباس مسعود
 
 

الإهداءات
فاطمة بوهراكة من لقاء الدكتورة سعاد الصباح : سيتم إغلاق اللقاء بعد ساعات من الأن الشكر الجزيل للشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح ولأعضاء صدانا المتفاعلين مع اللقاء ورائدته القامة العربية الكبرى . عائشة الفزاري من الحلقة ال 12 والأخيرة : بكل الحب نرحب بضيوف ملتقى صدانا الثقافي الأسبوعي في حلقتهم ال 12 والأخيرة .. سبعة كواكب ستضيء سماع الإبداع هنا .. أسبوعا جميلا نرجوه لكم آل صدانا يليق وألق أرواحكم الزاهية جاسم القرطوبي من شيختنا القاسمية : جسد تعمد بالشجن،هي معزوفة وقطعة معطرة بعطر شاعرية كاتبتها،أدهشتني إلى ما لا نهاية أسماء صقر القاسمي من قليل من الشعر ينعش الفؤاد : جسد تعمد بالشجن / والشوق في قلبي سكن... ما لذة الأيام ان / لم نهدها شعرا وفن .... أنا غيمة عطرية / تهمي بأحلام الوسن... ان انكرتني الأمنيات / بدا هواي مع العلن ... ساظل أعرج في الرؤى /واصيغ من حرفي وطن عقيل اللواتي من سلطنة عُمان : شكرًا صدانا للجمالِ وعطرِهِ = فأنا أعود وبسمتي في شكرِهِ عقيل اللواتي فاطمة بوهراكة من نرحب بالدكتورة سعاد الصباح في لقائها بأعضاء صدانا الكرام : نرجو من الاخوة الأعضاء متابعة اللقاء قبل طرح الأسئلة حتى لا يكون هناك تكرار

آخر 10 مشاركات
ملتقى الصدانيين الثقافي الأسبوعي-"ح12"والأخيرة (الكاتـب : عائشة الفزاري - مشاركات : 36 - المشاهدات : 316 - الوقت: 07:36 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          عظماء في الذاكرة إعداد علي عبيد (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 49 - المشاهدات : 2160 - الوقت: 05:14 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          التروبادور (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 4 - المشاهدات : 15 - الوقت: 04:07 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          مدينة أكادير المغربية اليوم - بعدستي - (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 29 - المشاهدات : 51 - الوقت: 03:51 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          الشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح في لقاء صدانا المباشر (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : فاطمة شكرادة - مشاركات : 35 - المشاهدات : 1149 - الوقت: 03:46 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          أقوال مأثورة للشيخ الأكبر محيي الدين بن عربي . (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 41 - المشاهدات : 449 - الوقت: 03:41 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          نوافذ تشرينية (الكاتـب : عروبة شنكان - مشاركات : 17 - المشاهدات : 171 - الوقت: 12:45 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          سباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 8 - المشاهدات : 54 - الوقت: 11:29 PM - التاريخ: 11-17-2017)           »          رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2306 - المشاهدات : 51089 - الوقت: 11:03 PM - التاريخ: 11-17-2017)           »          الشعر العربي الحديث \ 1-3 بقلم فالح الحجية (الكاتـب : فالح الحجية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 09:23 PM - التاريخ: 11-17-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-14-2017, 06:21 PM   #261
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



عمل ما بوسعه لتنمية وموازنة الجانبين المادي والعقلي في حياته
He did his utmost to develop and balance the material and intellectual sides in his life

لم تضِع الوقت عبثاً ولم تمنح الأولوية للشواغل السطحية
She wasted no time in vain nor did she give priority to superficial engagements

كان سيد أفكاره ومشاعره وأفعاله ولذلك لم يتمكن شيء من التأثير عليه
He was the master of his thoughts, feelings, and actions; hence, nothing could sway him


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 04-21-2017, 04:49 AM   #262
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



تمكنت من التغلب على كآبتها المزمنة بالابتسامات والبشاشة
She was able to overcome her chronic gloom by smiles and cheerfulness

كثيرون ارتفعت معنوياتهم بالتشجيع والكلمات الايجابية
Many were uplifted by encouragement and positive words

من يفكر دوماً بنقاط ضعفه لا يحرز تقدماً
Whoever dwells always on his weaknesses cannot get ahead


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 04-27-2017, 06:47 PM   #263
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



يحفزها إحساس أدبي داخلي لعمل الصواب وتجنب الخطأ
An inner moral sense prompts her to do what's right and to shun what's wrong

المربّون العاملون بوحي الضمير هم نور المجتمعات وعمادها
Conscientious educationalists are the light and backbone of societies

يطيب له التجوال والتطواف على شواطئ الأفكار الإبداعية
He loves to roam and rove on the shores of creative thinking


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-01-2017, 06:19 PM   #264
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



تتكلم وتتصرف على نحو يرتاح له الآخرون
She talks and acts in a manner that makes others comfortable

من الصعب الاحتفاظ بالصداقات بدون إخلاص
It is difficult to maintain friendships without sincerity

من يبذل المجهود يجنِ المردود
Whoever makes the effort reaps the reward


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-08-2017, 11:43 PM   #265
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



بالرغم من الاختبارات الصعبة التي واجهوها، ظلوا راسخين في مقرراتهم
Despite the extreme tests they faced, they stood firm in their resolutions

إن عدل الله يظهر جلياً للذين لا يتزعزع إيمانهم
The justice of God is clearly revealed to those whose faith is unshakable


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-09-2017, 08:26 PM   #266
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



الناجحون يؤمنون بمبدأ النمو المتوازن
Successful people believe in the principle of balanced development

التروي قبل الفعل يعني السلامة
Thinking well before acting means safety


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-12-2017, 03:29 AM   #267
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



تبزغ الشخصية المتوازنة عبر فترات متنوعة من النمو
A balanced personality emerges through various periods of growth

تلاحظ بدقة وتقرر بعناية
She observes closely and decides carefully


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-23-2017, 06:08 PM   #268
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



ما يختبره الشخص في الحياة هو انعكاس للحالة النفسية
What a person experiences in life reflects the state of the mind

يجب استخدام العقل على نحو صحيح لبلوغ غايته
Intelligence must be correctly applied to reach its goal


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 05-24-2017, 12:05 AM   #269
ناجى السنباطى
كاتب وصحفي مصري


الصورة الرمزية ناجى السنباطى
ناجى السنباطى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3873
 تاريخ التسجيل :  3 - 10 - 2016
 أخر زيارة : 11-16-2017 (05:14 AM)
 المشاركات : 1,166 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
مقالات المدونة: 28
افتراضي



كلمات طيبة اخ محمود ولكن هناك مشكلة تقابلنى وانت ابو الترجمة لقد اعتبرت كلمة
Intelligence ترجمة لكلمة العقل
ولكن كماتعرفون ان هذه الكلمة تعنى الذكاء وفى قول آخر المخابرات بينما كلمة العقل mind والعقل قد يمتاز بالذكاء وقد يمتاز بغير ذلك فلماذا فى هذا المثال أو العبارة التى تمثل الحكمة إخترت العقل ترجمة لكلمة
Intelligence


 
 توقيع : ناجى السنباطى

ناجى عبد السلام السنباطى
رئيس تحرير مجلة صوت السرو المطبوعة والإلكترونية

عضو ( مجلس إدارة ) الهيئة الإدارية لإتحاد المدونين العرب
وعضو اللجنة الإعلامية للإتحاد
صحفى بمجلة عالم الفن الكويتية عام 1979/1981
مراسل لمجلة السينما والناس المصرية بالكويت عام 1982
عضو هيئة خريجى الصحافة من جامعة القاهرة

كاتب صحفى بجريدة صوت الشعب الدمياطية
*بكالوريوس تجارة محاسبة 71 الاسكندرية ودبلوم الدراسات العليا صحافة 85 القاهرة

مدينة السرو/دمياط/مصر










رد مع اقتباس
قديم 06-03-2017, 10:34 PM   #270
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (10:56 PM)
 المشاركات : 997 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجى السنباطى مشاهدة المشاركة
كلمات طيبة اخ محمود ولكن هناك مشكلة تقابلنى وانت ابو الترجمة لقد اعتبرت كلمة
Intelligence ترجمة لكلمة العقل
ولكن كماتعرفون ان هذه الكلمة تعنى الذكاء وفى قول آخر المخابرات بينما كلمة العقل mind والعقل قد يمتاز بالذكاء وقد يمتاز بغير ذلك فلماذا فى هذا المثال أو العبارة التى تمثل الحكمة إخترت العقل ترجمة لكلمة
Intelligence

أخي الأستاذ ناجي، أهلاً بك وشكراً على التفاعل.



كلمة Intelligence التي اخترتها تتضمن معانيَ عدة من بينها – بحسب الموسوعة العالمية – المنطق والفهم والدراية الذاتية والتعلم والتخطيط والإبداع وحل المشاكل... إلخ. وهذه التعريفات - في تقديري - تمتّ للحكمة بصلة.



تحياتي


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 25 :
أمل محمد, آمال محمد, admin, محمود عباس مسعود, لخضر ام الريش, أسماء صقر القاسمي, ذكرى لعيبي, د أحمد الاميري, سمية الفزازي, سامية بن أحمد, عمار الجنيد, عمار رماش, غادة عيد, غادة نصري, عائشة الفزاري, عبد الكريم الغازي, عبدالناصر البنا, عزة رجب, فاطمة العقاد, فاطمة بوهراكة, إبراهيم ولد محمد أحمد, إبراهيم وشاح, ناجى السنباطى, نرجس ريشة, قوادري علي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:38 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w