ملامح شعر زينهم الدوي ترجمة للأنجليزية حسن حجازي حسن

ملامح

شعر زينهم الدوي
ترجمة للأنجليزية
حسن حجازي حسن

ميلادي:
يبدأ عند بزوغ الفجر
ويرحل عند غروب الشمس

وحياتي:
فيض الخاطر..
نبض القلب
وذوب النفس

وكلامي:
إن جاوز حد الصمت
فلا يجتاز حدود الهمس

صرخاتي:
أنات حيرى
تتنفس في صلواتي الخمس

آمالي :
أزهار تحدٍّ
تتنامى في صحراء اليأس


***

Features
By :
Zinhom Elbadawy

Translated by :
Hassan Hegazy Hassan





My birth:
Starts at dawn
And leaves at sunset


And my life :
Is the overflow of the heart ,
its beating and is the essence
of the soul

My speech :
If it exceeds the limit of silence
it does not cross the limits
of the whisper

My cries :
Are confused sighs
Breathing in my five prayers


My hopes :
Are challenge flowers
Growing in the despair desert


***

الموضوع الأصلي: ملامح شعر زينهم الدوي ترجمة للأنجليزية حسن حجازي حسن || الكاتب: حسن حجازى || المصدر: مؤسسة صدانا مسجلة في الهيئة الدولية لحماية الايداع الفكري