صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3703
 
 عدد الضغطات  : 3911  
 عدد الضغطات  : 335  
 عدد الضغطات  : 16535  
 عدد الضغطات  : 4179  
 عدد الضغطات  : 8062


العودة   الصالون الثقافى لصدانا > السماء التاسعة > دار المأمون

دار المأمون خاص بالنصوص المترجمه من الأعضاء للغات أخرى

الإهداءات
محمد شريم من فلسطين : تحية بعبق الياسمين إلى جميع الزملاء الصدانيين . دام عطاؤكم وجميل إبداعكم .

آخر 10 مشاركات
رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2383 - المشاهدات : 66633 - الوقت: 04:07 PM - التاريخ: 09-26-2018)           »          روائع (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 171 - المشاهدات : 8625 - الوقت: 01:46 PM - التاريخ: 09-26-2018)           »          خيول من لهب (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 50 - الوقت: 02:19 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          اشتاق وطني لك (الكاتـب : عبير قطب - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 02:15 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          قالوا زمان ... مثل شعبي تحت المِجهر . (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 34 - المشاهدات : 1865 - الوقت: 02:05 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          الشاعرة نهى قعوار في رثاء رفيق دربها الراحل بهجت قعوار (الكاتـب : نبيل عودة - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 1 - المشاهدات : 32 - الوقت: 01:55 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          سِـــرّي للغــاية ... (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 92 - المشاهدات : 7592 - الوقت: 01:35 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 2694 - المشاهدات : 48387 - الوقت: 12:50 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          قراءة في كتاب الحلقة الرابعة (الكاتـب : صدانا الثقافية - آخر مشاركة : لطفي الياسيني - مشاركات : 26 - المشاهدات : 166 - الوقت: 12:02 AM - التاريخ: 09-26-2018)           »          فاكر انك تملكني (الكاتـب : عبير قطب - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 11:14 PM - التاريخ: 09-25-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-17-2018, 03:35 PM   #801
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  20 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (01:47 PM)
 المشاركات : 12,375 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي




















لعنة
.
.
.
دفع بهم كبير العائلة خارج حدود مملكته
بكت أباها في سكون ، خالفت ديدن العيون
عادوا اليه بعد حين راضخين
تراخت الجفون و تآكلت الدهون
باعوه المقربون وتقاسموا العربون
تقربت ، تواضعت خوفا عليهم من الجنون
ألقت بنفسها بين أحضان المنون
.
.
.
.
Malédiction
.
.
.
.
Poussée par le vieux en dehors des frontières de son royaume
Elle pleura son père dans le silence, les yeux sèches chaume
De retour chez lui après un certain temps
Elle est convaincue de s' acquiescer à fond
Paupières laides et graisse érodé
Vendu et caution partagé par ses proches fraudés
Humiliée elle s'est approché bien trop polie
Et s'est faite accepter pour fuir la folie
Alors mauvais sort encore et encore
Elle se jette dans les bras de la mort
.
.














 

رد مع اقتباس
قديم 09-19-2018, 07:21 PM   #802
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  20 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (01:47 PM)
 المشاركات : 12,375 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



























جلد


كتموا صهيلي
كبحوا جماحي
إذ قصوا جناحي
ممنوع من سراح









Endurance
et
Fustigation
Avec autres sens
Sans obligation

Il ont stoppé mes hennissement
En étouffant mes gémissements
Coupant aussi à raz mes ailes
Pour freiner mon esprit rebelle
Ainsi en m’interdisant comme tel
Il m’ont privé de la liberté réelle



Lecture compressé en arabe
Traduite en français





























 

رد مع اقتباس
قديم 09-20-2018, 05:11 AM   #803
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  20 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (01:47 PM)
 المشاركات : 12,375 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي





 

رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:32 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©