صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3995
 
 عدد الضغطات  : 4043  
 عدد الضغطات  : 441  
 عدد الضغطات  : 16690  
 عدد الضغطات  : 4312  
 عدد الضغطات  : 8207


العودة   الصالون الثقافى لصدانا > أريج صدانا > جاءنا الهدهد بنبأ

جاءنا الهدهد بنبأ أسراب السنونو تنثر ما رصدته من أخبار الأدب والفن وأحدث الإصدارات على شواطىء صدانا

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 5371 - المشاهدات : 62920 - الوقت: 11:12 AM - التاريخ: 12-16-2018)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 446 - المشاهدات : 23259 - الوقت: 02:01 AM - التاريخ: 12-16-2018)           »          خلجات آنية (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 1447 - المشاهدات : 83535 - الوقت: 11:56 PM - التاريخ: 12-15-2018)           »          نصائح للمصاب بالسعال (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 11:09 PM - التاريخ: 12-15-2018)           »          احتفظ بجثمان أمه لـ?أخبث غرض ممكن? (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 0 - المشاهدات : 11 - الوقت: 10:49 PM - التاريخ: 12-15-2018)           »          روائع (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 339 - المشاهدات : 12694 - الوقت: 12:37 PM - التاريخ: 12-15-2018)           »          نسمة الروح (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 0 - المشاهدات : 15 - الوقت: 02:22 AM - التاريخ: 12-15-2018)           »          رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2404 - المشاهدات : 71988 - الوقت: 12:21 AM - التاريخ: 12-15-2018)           »          في الذكرى الـ31 لانطلاقة حركة المقاومة الاسلامية حماس / د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 15 - الوقت: 02:07 PM - التاريخ: 12-14-2018)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 748 - المشاهدات : 124483 - الوقت: 07:56 AM - التاريخ: 12-14-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-14-2014, 06:40 AM   #21
ليلى على
مراقب عام مؤسسة صدانا الثقافية


الصورة الرمزية ليلى على
ليلى على غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 205
 تاريخ التسجيل :  25 - 12 - 2008
 أخر زيارة : 12-11-2018 (12:26 AM)
 المشاركات : 5,135 [ + ]
 التقييم :  11
 الدولهـ
United Arab Emirates
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي




ألف ألف مبرووك الشاعرة
الشيخةأسماء...
شكرا
فاطمة
دام تألقكما


 
 توقيع : ليلى على



رد مع اقتباس
قديم 10-14-2014, 06:42 AM   #22
أمل محمد
مشرفة


الصورة الرمزية أمل محمد
أمل محمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 395
 تاريخ التسجيل :  10 - 1 - 2009
 أخر زيارة : اليوم (12:44 AM)
 المشاركات : 3,005 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Oman
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي






الف الف مبروك الاصدار الجديد تهانينا الحارة


 

رد مع اقتباس
قديم 10-14-2014, 07:02 PM   #23
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 08-11-2018 (07:03 PM)
 المشاركات : 44,938 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



الغالية غادة

مرورك أسعدني أيتها النحلة المتفانية في محراب الادب

دامت صدانا أسرة متماسكة

لك الود


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 10-15-2014, 01:04 AM   #24
نرجس ريشة
مشرفة / شاعره مغربية


الصورة الرمزية نرجس ريشة
نرجس ريشة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3481
 تاريخ التسجيل :  28 - 9 - 2014
 أخر زيارة : 12-05-2018 (12:20 AM)
 المشاركات : 2,082 [ + ]
 التقييم :  22
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



ألف مبروك الإصدار الشعري الجديد للشاعرة الشيخة أسماء بنت صقر القاسمي
هنيئا لكل من كانت له بصمة خاصة في الديوان
باقة ورد


 
 توقيع : نرجس ريشة

من أكون ؟؟؟ سؤالُ عيونٍ يُضارع عطش التّائهين
و الجواب سراب
و أنا هنا
أعتاد طعم دمي بين شفتيّ
على أن أترُكَني قُوتًا
لِأسْراب الشّتاء
....
نرجس ريشة


رد مع اقتباس
قديم 10-15-2014, 01:34 AM   #25
محمد جادالله محمد الفحل
كاتب مصري


الصورة الرمزية محمد جادالله محمد الفحل
محمد جادالله محمد الفحل غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2910
 تاريخ التسجيل :  17 - 2 - 2013
 أخر زيارة : 06-27-2017 (11:58 AM)
 المشاركات : 1,706 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 203
افتراضي



أجمل التهانى..بمناسبة الاصدار الجديد..
للشاعرة الشيخة أسماء..
وللذكاء الادارى..الاستاذة... فاطمة بوهراكة..
ولمزيد من التألق زوالابداع....


 

رد مع اقتباس
قديم 11-18-2014, 10:05 PM   #26
عادل سلطاني
شاعر ومترجم جزائري


الصورة الرمزية عادل سلطاني
عادل سلطاني غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1885
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 11-11-2018 (03:24 PM)
 المشاركات : 649 [ + ]
 التقييم :  11
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



هنيئا للشاعرة أسماء صقر القاسمي هذا الإصدار الترجمي الشعري المتعدد اللغات وللمترجمين الأفاضل على هذا الجهد لإيصال النص إلى القارئ الآخر ..

تحياتي


 

رد مع اقتباس
قديم 11-19-2014, 08:51 PM   #27
عروبة شنكان
عضو مجلس الإدارة / كاتية سورية


الصورة الرمزية عروبة شنكان
عروبة شنكان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3334
 تاريخ التسجيل :  2 - 2 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (11:29 AM)
 المشاركات : 3,657 [ + ]
 التقييم :  12
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



ألف مبروك
للأنثى المفعمة كبرياء، لهذا الإنجاز والإصدار
مع التحية


 
 توقيع : عروبة شنكان

[


رد مع اقتباس
قديم 12-18-2017, 01:20 AM   #28
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 08-11-2018 (07:03 PM)
 المشاركات : 44,938 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



شكرا جزيلا لكل من مر وترك بصمته هنا مهنئا للشاعرة أسماء صقر القاسمي
على منجزها الشعر المنتج من قبل دارة الشعر المغربي
محبتي التي لا تشيخ


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 03-28-2018, 04:34 AM   #29
خديجة عياش
مشرفة / شاعرة مغربية


الصورة الرمزية خديجة عياش
خديجة عياش غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4026
 تاريخ التسجيل :  17 - 10 - 2017
 أخر زيارة : 12-01-2018 (05:51 PM)
 المشاركات : 187 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي هنيئا



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة بوهراكة مشاهدة المشاركة



إصدار جديد للشاعرة الشيخة أسماء بنت صقر القاسمي من إنتاج دارة الشعر المغربي يحمل عنوان : أنا ها هنا
الديوان في طبيعته قصيدة مطولة للشاعرة القاسمي وقد تم ترجمتها لعدة لغات هي :
من العربية للأمازيغية الأستاذ عادل سلطاني
أما الفرنسية فقد ترجمتها الأستاذة فاطمة الزهراء العلوي
و الإسبانية الأستاذة ميسا بونو
بينما ترجم للكردية الأستاذ عزيز غمجفين
و الألمانية الأستاذ عبد الكريم الغازي
اللغة الأنجليزية ترجم لها الاستاذ مصطفى البقالي
تقول الشاعرة في قصيدتها أنا ها هنا :
أَنَا هَــاهُنَا .. للشاعرة أسماء صقر القاسمي
سَأَجْمَعُ عُشْبًا مِنْ سُهُولِ
الشَّفَقِ
الْـمَسْتُورِ
جَـمْرًا بِرَغْوَةِ ثَلْجِهِ
يَسْتَنْزِفُ الْأَنْوَارَ
أَنْفُخُ فِيهِمْ جَمِيعًا لِتُولَدَ نَارُ
الاِحْتِجَاجِ
يَنْبُتُ سِرُّهَا
يُدَوِّي صَوْتُهَا فِي أَسْـمَاعِ
الْقَبِيلَةِ
يَتَأَجَّجُ وَهَجُ الرَّفْضِ
أَرْسُمُ بِأَظَافِرِي مَسَارًا لَانِهَائِيًّا
لِلصُّرَاخِ
تَتَّسِعُ لُغَتِي لِكُلِّ كَلِمَاتِ التَّذَمُّرِ
تَتَرَنَّحُ رَايَةُ الْمَاضِي عَلَى جِسْرِ
الْـهَاوِيَةِ
أَنَا الْأُنْثَى
أَرْضُ الْأَرْضِ وَبَقِيَّةُ الْكَوْنِ
وَقِيَامَةٌ ثَانِيَةٌ
أَلِفُ الزَّمَنِ الْمُشْتَعِلِ عَلَى
أَصَابِعِي
وَأَخْرِقُ جِدَارَ الصَّمْتِ مِنْ غَيْرِ
كُلْفَةٍ
تُوَاصِلُ الْـمَخَالِبُ انْـحَنَاءَهَا فِي صَدْرِهِ
التُّرَابِيِّ
تَشُقُّهُ بِـحَسْبِ وَجْهِ الْأُنْثَى
الْمَوْؤُودَةِ فِيهِ
يَطْوِي الْأُفُقُ عَلُوَّهُ عَلَى عَتَبَةِ كَلِمَاتِي
مِنْ هُنَا :
آدَمُ
لَـمْ تَـحْتَمِلْ فَاكِهَةَ السِّرِّ
وَهُبُوطُكَ لَا يَزَالُ
اِنْزَلَقْتَ
تَشَرَّدْتَ فِي حَيْرَتِي
يَا أَنْتَ
أَنَا ثَوَابُ الْـجَنَّةِ لِلْجَنَّةِ
وَأَنْتَ لُغَةُ الْعِقَابِ فِي النَّارِ
تَأَمَّلْ عَيْنِي
كَيْ تَصْعَدَ أَنْفَاسُكَ عَلَى حَبْلِ الرَّجَاءِ
وَاتْرُكْ كِبْرِيَاءَكَ الْـمَلْعُونَ عَلَى
مَائِدَةِ الرِّيحِ
لَسْتُ قَابِلَةً لِلْهُبُوطِ
هَذَا الْأُفُقُ
ثَوْبِيَ الْأَزَلِيُّ
تِلْكَ الشَّمْسُ
وَرْدَةٌ
نَسِيتُهَا عَلَى خَدِّي لَـحْظَةَ
الْوُجُودِ الْأَوَّلِ
كَفَرَاشَةٍ كَسَرَتْ حِجَابَ الْغَيْبِ
أَرْتَدِي إِرَادَتِي
بِالصَّمْتِ يَسْمَعُنِي الْوُجُودُ
تَزْدَحِمُ الْـمَسَافَةُ قُرْبَ هَذَا
الشَّوْقِ
فِي الْكَيْنُونَةِ الْـحُبْلَى بِوَهَجِ
النُّورِ
أَنَا هَاهُنَا
مَكْنُوزَةٌ بِاللُّطْفِ حَدَّ
الْعَاصِفَةِ
سَأَطِيرُ رَغْمَ كَثَافَةِ الْأَعْرَافِ
رَغْمَ غُبَارِ فَوْضَى الْوَقْتِ
لِأَغْدُو مَا أَكُونُ
كَعَبِيرِ وَرْدٍ يَفُكُّ قَيْدَ اللَّيْلِ مِنْ
زِنْزَانَةِ الْعَمَى
كَصَوْتِ نَايٍ
يَهْدِي مَـحْزُونًا إِلَى إِيـمَانِهِ
بِالْفُرْصَةِ الْأُخْرَى لِمِعْرَاجِ
الْفَرَحِ
أَنَا هَا هُنَا
يَتَجَسَّدُ صَوْتُ الْمَاضِي
تَـخْرُجُ عِشْتَارُ مِنْ مَـخْبَئِهَا
تَلْمَحُ إِيزِيسَ كَنَجْمَةٍ قَادِمَةٍ
مِنْ صَوْتِ
الْعَدَمِ
أَنَا الْأُنْثَى
وَالْوُجُودُ حَقِيقَتِي اللَّانِهَائِيَّة
هنيئا للشيخة أسماء القطاف الجديد


دام التدفق والعطاء...

وألف تحية للمجتهدة المعطاء

فاطمة بوهراكة


ابنة فاس/ العراقة


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:39 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©