عدد الضغطات  : 377
 
 عدد الضغطات  : 3331  
 عدد الضغطات  : 3050  
 عدد الضغطات  : 15855  
 عدد الضغطات  : 3671  
 عدد الضغطات  : 7430


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > إصدارات شبكة صدانا الثقافية > كتاب صدى الشعراء / مترجم
 
 

كتاب صدى الشعراء / مترجم من إنتاج مؤسسة صدانا الثقافية والذي شمل عدة قصائد مترجمة لخمس لغات عالمية هي : العربية / الفرنسية / الانجليزية / الاسبانية / الألمانية .

الإهداءات
إبراهيم وشاح من غزة : قل للعروبةِ كيف تصحو والعيونُ على شفاهِ الموتِ ترحلُ كي تنامْ قل للعروبةِ كيف تعرفُ دربَ مسراها القديمَ ولعنةَ الأطفالِ في قلبِ الخيامْ كيف الدفاترُ والحقائبُ بين أنقاضِ الدمارِ ولَحْمُنا يمضي حصادا كل عامْ محمد شريم من فلسطين : أنا القدسُ أنا القدسُ= بقربي ترتوي النفْسُ/ أنا مخطوبةٌ دوماً = وبي لا ينتهي العرسُ / أنا القدسُ أنا القدسُ! بغداد سايح من الجزائر : قـلـبٌ يُـغـنّي: هــيَ الآلامُ هـازمـتي لمّا يقولُ الخصِيُّ: القُدْسُ عاصِمتي لــمْ يـبْـقَ يــا قــوْلُ إلا أنْ يـقولَ لـهمْ عــنْ بـنـتِ خـيْرِ عـبادِ اللهِ: فـاطِمتي عبدالناصر البنا من باريس : القدس لنا والبيت لنا وبأيدينا سنعيد بهاء القدس بأيدينا للقدس سلام

آخر 10 مشاركات
البلاغة في اللغة العربية بقلم د فالح الحجية (الكاتـب : فالح الحجية - آخر مشاركة : عبدالناصر البنا - مشاركات : 2 - المشاهدات : 16 - الوقت: 09:29 PM - التاريخ: 12-14-2017)           »          من وحي الشعور / عائشة الفزارية (الكاتـب : عائشة الفزاري - مشاركات : 37 - المشاهدات : 6419 - الوقت: 08:09 PM - التاريخ: 12-14-2017)           »          زيتونه و شاي احمر (الكاتـب : يعقوب الحوسني - مشاركات : 7 - المشاهدات : 38 - الوقت: 03:30 PM - التاريخ: 12-14-2017)           »          أفضل الطرق لتحسين المزاج السيء (الكاتـب : سامية بن أحمد - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 180 - الوقت: 01:59 PM - التاريخ: 12-14-2017)           »          صباح القهوة السمراء (الكاتـب : فواغي القاسمي - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 978 - المشاهدات : 109777 - الوقت: 11:55 AM - التاريخ: 12-14-2017)           »          وجدت النفس بينكم (الكاتـب : محمد اسماعيل الرفاعي - مشاركات : 8 - المشاهدات : 33 - الوقت: 11:40 AM - التاريخ: 12-14-2017)           »          دموعٌ على ثرى غزّة (الكاتـب : محمد اسماعيل الرفاعي - مشاركات : 3 - المشاهدات : 28 - الوقت: 11:34 AM - التاريخ: 12-14-2017)           »          بيت (الكاتـب : ذكرى لعيبي - آخر مشاركة : سامية بن أحمد - مشاركات : 5 - المشاهدات : 972 - الوقت: 11:22 AM - التاريخ: 12-14-2017)           »          مرايا الفرح (الكاتـب : سامية بن أحمد - مشاركات : 9 - المشاهدات : 416 - الوقت: 11:19 AM - التاريخ: 12-14-2017)           »          كيف تتغلب على النعاس صباحا ؟ (الكاتـب : سامية بن أحمد - مشاركات : 5 - المشاهدات : 351 - الوقت: 11:00 AM - التاريخ: 12-14-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-09-2014, 01:10 AM   #11
فاطمة بوهراكة
الإدارة .المديرة العامة لمؤسسة صدانا..شاعرة مغربية


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : اليوم (02:02 PM)
 المشاركات : 44,267 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



أَنَا الْعَـرَبيُّ
***
-1-
شَغَفِي ...
تَمَدَّدَ فِي فَضَائِي...
... فِي الْوَرَقْ
وَلَـهِي ...
عَلَى جَنَبَاتِ دِجْلَةَ وَالفُرَات
كَنَخْلةٍ سَعَفَاتُهَا
حُبْلَى بِنَبْضِ قَصَائِدِي ...
بِدَمِي
أَنَا الْعَـرَبيُّ … كَمْ تَتَزَاحَمُ الْأَنْوَاءُ ...
كَمْ يَتَسَابَقُ الْأَعْدَاءُ …كَمْ ... !
وَعُرُوبَتِي ... فِي مِعْصَمِي ...
لاَ أَنْحنِي مَهْمَا
... رُشِقْ ...
مَهْمَا
... سُرِقْ...
-2-
يَا غَزَّةَ الْأَرْزَاءِ
لَا .. لَنْ نَفْتَرِقْ
لَا يَسْتَبِي الطَّاغِي
مَوَاوِيلَ الْـهـَوَى...
وَمَآذِنَ الصَّلَوَاتِ مِنْ وَطَنِي ...
دَمِي الْـمُتَوَهِّجُ الْـمَمْزُوجُ
بِالوَطَنِيَّةِ الْعُظْمَى ...
تَعَطَّرَ فِي
الْأُفُقْ ...
يَتَهَافَتُ الْوَطَنُ الْأَبِيُّ
قُرُنْفُلًا وَعَبِيرَ سَوْسَنةٍ
هُنَا ... لَا يَحْتَرِقْ
وَحَمَامُ عِزَّتِنَا رُؤًى
وَسَنَابِلُ الذِّكْرَى
تُغَازِلُ دِفْئَنَا وَحُرُوفُنَا
مِثْلَ الشَّفَقْ
فَإِذَا تَعَـرَّضَ مَوْطِنِي لِدَسَائِسِ
الْأَعْدَاءِ
أَقْرَأُ مِنْ كَلَامِ اللهِ ...
آيَاتِ الْفَلَقْ .
***
شِعْر يَاسِين عَرْعَار –الْـجَزَائِر بِتَارِيخ 10- 01 - 2010
Je suis L’arabe
-1 -
Ma passion ...
Étendue dans mon espace ...
... sur les feuilles
Mon amour...
Sur les côtés du Tigre et l'Euphrate
Comme un palmier ses palmes
Enceintes de l'impulsion de mes poèmes ...
Et de mon sang
Je suis l’arabe …combien les tempêtes se frottent......
Combien Les ennemis ...se courent... combien!
Et mon arabité... au tour de mes poignets ...
J’ai ne se plié pas quel que soit
... jeté ...
Quelle que soit
... volé…
-2-
Ô gaza des malheurs
Non… Ne se séparent jamais
Le tyran ne peut jamais emprisonner
Les chants d’amour...
Et les hauts minarets de la prière de mon pays...
Mon Sang lumineux mélangé
De grand nationalisme...
Parfumé sur
L'horizon ...
Mon fier pays se précipite
Un Diantus et un parfum d’iris
Ici ... ne se brulé jamais
Les colombes de notre orgueil des visions
Et les épis de souvenirs
Flirtent notre chaleur et nos lettres
Comme un crépuscule
Si mon pays exposait aux machinations
Des Ennemies
Je Lis de la Parole de Dieu…
Les Signes de l'Aube
***

Poème
Yassine Araar
Algérie


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 01-12-2016, 01:56 AM   #12
ياسين عرعار
شاعر جزائري- ناقد /مشرف سابق


الصورة الرمزية ياسين عرعار
ياسين عرعار غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1451
 تاريخ التسجيل :  12 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 11-14-2017 (12:03 AM)
 المشاركات : 626 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



الأديبة
الفاضلة ..
فاطمة بوهراكة
جزيل الشكر...
و صلتني النسخة الورقية
نبارك هذه الجهود مع المزيد
من النجاح و التألق


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 14 :
أسماء صقر القاسمي, مفيد نبزو, النوري قم, ابن الأصيل, ياسين عرعار, عمار رماش, عادل سلطاني, غازي المهر, عبد الكريم الغازي, عبدالناصر البنا, فاطمة بوهراكة, نرجس ريشة, نورة الدوسري, قيس ياسر العراقي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:35 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w