صدانا تحتفي في العام 2018 بعيد ميلادها العاشر بحلة جديدة و بتغيير شامل لشعارها الرسمي

 
 عدد الضغطات  : 3060
 
 عدد الضغطات  : 3653  
 عدد الضغطات  : 138  
 عدد الضغطات  : 16234  
 عدد الضغطات  : 3973  
 عدد الضغطات  : 7790

الإهداءات
سامية بن أحمد من صدانا المحبة : كل عام وأنتم بألف خير بمناسبة شهر شعبان

آخر 10 مشاركات
فن التدوير (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 9 - المشاهدات : 28 - الوقت: 12:06 AM - التاريخ: 04-23-2018)           »          أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 13791 - المشاهدات : 452954 - الوقت: 11:23 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          شعورك الأن (الكاتـب : أمل محمد - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 4022 - المشاهدات : 307511 - الوقت: 11:06 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 342 - المشاهدات : 17464 - الوقت: 10:30 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          لسه فـاكـــــــــــــر (الكاتـب : يعقوب الحوسني - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 5 - المشاهدات : 85 - الوقت: 08:22 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          تحدثني القصيدة (الكاتـب : مها المحمدي - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 2 - المشاهدات : 30 - الوقت: 08:21 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          ملخص القضية (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 1 - المشاهدات : 26 - الوقت: 08:21 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          يوميات بحار تائب (الكاتـب : عبير يوسف - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 1 - المشاهدات : 23 - الوقت: 08:21 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          من وحي فاجعة (الكاتـب : بغداد سايح - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 3 - المشاهدات : 43 - الوقت: 08:20 PM - التاريخ: 04-22-2018)           »          تمادوا في النبي سباً وشتما ً (الكاتـب : يعقوب الحوسني - آخر مشاركة : إبراهيم وشاح - مشاركات : 5 - المشاهدات : 124 - الوقت: 08:18 PM - التاريخ: 04-22-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-20-2017, 08:43 PM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (02:16 PM)
 المشاركات : 1,466 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي من التراث الشعري العربي الرائع بالإنجليزية :





من التراث الشعري العربي الرائع بالإنجليزية :
****
أتتني تؤنبي في البكاءِ
شعر
سلم الخاسر
***
ترجمة للإنجليزية :
حسن حجازي / مصر

////
أتتني تؤنبي في البكاءِ
فأهلاً بها وبتأنيبها
تقولُ وفي قولِها حشمة ٌ
أتبكِي بعينٍ تراني بها
فقلتُ إذا استحسنت غيركم
أمرتُ الدموعَ بتأديبها !
/////////////////
ترجمة للإنجليزية
حسن حجازي
عضو اتحاد كتاب مصر
////


Translated by:
Hassan Hegazy
Egypt

///////////////
She came ,
blaming me for weeping ,

Welcome for her love
and her blaming ,


She politely says :
Do you weep with an eye
Seeing me with ?


I said if she admired
any one except you
I order the tears
To punish her !




 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:27 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©