عدد الضغطات  : 6124
 
 عدد الضغطات  : 6234  
 عدد الضغطات  : 1979  
 عدد الضغطات  : 19747  
 عدد الضغطات  : 6233  
 عدد الضغطات  : 10233

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
فلسطين الحبيبة لن اماطل/ د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 15 - الوقت: 04:29 AM - التاريخ: 02-04-2023)           »          ((ليست مقطوفة للكل))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - آخر مشاركة : حسين محسن الياس - مشاركات : 2 - المشاهدات : 106 - الوقت: 01:20 AM - التاريخ: 02-04-2023)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1933 - المشاهدات : 355774 - الوقت: 01:12 AM - التاريخ: 02-03-2023)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 1101 - المشاهدات : 123148 - الوقت: 02:02 AM - التاريخ: 02-02-2023)           »          من وحي الموشحات الأندلسية (الكاتـب : حسين محسن الياس - مشاركات : 2 - المشاهدات : 106 - الوقت: 02:45 AM - التاريخ: 02-01-2023)           »          ردا على عصماء الاستاذ الشاعر د. سيد سليم / د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 2 - المشاهدات : 64 - الوقت: 04:42 AM - التاريخ: 01-31-2023)           »          اللهم ادبني بين يديك / د.لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - مشاركات : 2 - المشاهدات : 393 - الوقت: 05:39 AM - التاريخ: 01-29-2023)           »          من دراستنا :أحكام المال فى الإسلام اعداد وتحليل واستخلاص:ناجى عبدالسلام السنباطى (الكاتـب : ناجى السنباطى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 125 - الوقت: 11:55 PM - التاريخ: 01-22-2023)           »          **الفصل السابع :ترفيعات الراسمالية:الجزء الرابع(العولمة) *اعداد ناجى عبدالسلام السنبا (الكاتـب : ناجى السنباطى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 90 - الوقت: 11:50 PM - التاريخ: 01-22-2023)           »          **الفصل السابع :ترقيعات الراسمالية:الجزء الثالث: (الكاتـب : ناجى السنباطى - مشاركات : 2 - المشاهدات : 85 - الوقت: 11:47 PM - التاريخ: 01-22-2023)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-05-2023, 02:08 PM   #1
نزار سرطاوي
شاعر أردني مستشار اللغة الإنجليزية وتطوير الموارد البشرية مستشار صدانا فى الاردن


الصورة الرمزية نزار سرطاوي
نزار سرطاوي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1432
 تاريخ التسجيل :  2 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 01-05-2023 (04:07 PM)
 المشاركات : 882 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Jordan
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام العطاء الفضي 

اوسمتي

مقالات المدونة: 39
افتراضي ضباب - فرجينيا جاسمين بسالو / ترجمة نزار سرطاوي




ضباب
فرجينيا جاسمين بسالو
ترجمة نزار سرطاوي

أتيتَ مع الغيم
ثمّ امتزجتَ بأوراق الشجر
وبرفقٍ تخللت أنفي
عبرتَ مساماتِ جلدي
وبللتَ العشبَ الأخضر
الذي رحتُ ألعقُ من أطرافه
قطرات الندى


MIST
Virginia Jasmin Pasalo


you came, with the clouds
and gently mingled with the leaves
into my nostrils, my skin pores
wetting the green grass
on whose tips, I licked
a dew
------------------------
فرجينيا جاسمين بسالو – السيرة

فرجينيا جاسمين باسالو هي أديبة وباحثة فلبينية تكتب الشعر والقصة القصيرة والسيرة. ولها عمود منتظم، بعنوان "جي سبوت" في صحيفة صندي بنتش، تكتب فيه عن المرأة والبيئة. وقد ترجم نزار سرطاوي العديد من قصائدها إلى اللغة العربية، ومن بينها قصائد تتحدث عن نضال الشعب الفلسطيني، ونشرت في عدد من الصحف والمجلات.

عملت باسالو على رأس العديد من المؤسسات. فقد شغلت منصب المدير التنفيذي للمؤسسة الاقتصادية والتنمية لإقليم بانغاسينان ومؤسسة كالوياغان نن بلاريس، ورئيس المجلس التأسيسي لمؤسسة دور المرأة في التنمية، ثم المدير التنفيذي للمؤسسة بين عامي 2002 و 2011.

خدمت با،سالو بلادها خلال فترتين رئاسيتين تبوأت خلالهما امرأتان منصب رئاسة الجمهورية. ففي عهد كورازون أكينو عملت مديراً تنفيذيا لمراكز التدريب الفلبينية للتنمية الريفية. وفي عهد جلوريا أرويو شغلت منصب المُعيّن الأول الممثل لقطاع النساء في مجلس أمناء إدارة رعاية العاملين في الخارج. وفي عام 1997، كانت من بين النساء العشر البارزات في إقليم بانغاسينان، وذلك تقديراً لجهدها وما تقدمه من دعم في مجال تنمية المجتمع المحلي للنساء والبيئة.

عملت بسالو باحثة ومستشارة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، واليونسكو، والمجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، ومجلس النواب الفلبيني، والعديد من الوكالات الحكومية الوطنية، ووحدات الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية. وقد تلقت دراسات في مجال العمل والعمال في المعهد الأفروآسيوي للدراسات العمالية. كما حصلت على العديد من المنح الدراسية الدولية. وهي أيضا زميل بارفين في كلية وودرو ويلسون للشؤون العامة والدولية في جامعة برنستون بالولايات المتحدة الأمريكية.

تشغل فرجينيا جاسمين باسالو حالياً منصب المدير التنفيذي لبرنامج الزائر الدولي-الفلبين لمؤسسة الخريجين ورئيس مفوضية الشؤون التاريخية والثقافية لإقليم بانغاسينان.








 
 توقيع : نزار سرطاوي


التعديل الأخير تم بواسطة نزار سرطاوي ; 01-05-2023 الساعة 04:07 PM

رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:01 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©