عدد الضغطات  : 4931
 
 عدد الضغطات  : 4967  
 عدد الضغطات  : 1140  
 عدد الضغطات  : 17694  
 عدد الضغطات  : 5127  
 عدد الضغطات  : 9410

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 14040 - المشاهدات : 653074 - الوقت: 02:02 AM - التاريخ: 02-20-2020)           »          ملامح شعر زينهم الدوي ترجمة للأنجليزية حسن حجازي حسن (الكاتـب : حسن حجازى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 17 - الوقت: 01:20 AM - التاريخ: 02-20-2020)           »          لماذا أُنَاجيكِ عندَ المَساء /ثـروت سليـم /للإنجليزية /: حسن حجازي (الكاتـب : حسن حجازى - مشاركات : 3 - المشاهدات : 143 - الوقت: 01:18 AM - التاريخ: 02-20-2020)           »          لعينيك اللغة الأولى شعر : مختار عيسى / حسن حجازي (الكاتـب : حسن حجازى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10 - الوقت: 01:13 AM - التاريخ: 02-20-2020)           »          خلجات آنية (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 1796 - المشاهدات : 111139 - الوقت: 10:37 PM - التاريخ: 02-19-2020)           »          روائع (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 421 - المشاهدات : 21648 - الوقت: 04:19 PM - التاريخ: 02-19-2020)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 739 - المشاهدات : 34984 - الوقت: 09:47 PM - التاريخ: 02-18-2020)           »          كتاب تاريخ قبيلة سبيع العامرية (الكاتـب : عبدالله الحضبي - مشاركات : 0 - المشاهدات : 17 - الوقت: 03:54 PM - التاريخ: 02-18-2020)           »          الزلفي .. أرض الخير والطبيعه (الكاتـب : عبدالله الحضبي - مشاركات : 5 - المشاهدات : 1958 - الوقت: 03:40 PM - التاريخ: 02-18-2020)           »          بعد ساعات من الحادث.. مفاجأة في انتحار "فاتنة بريطانيا" (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 0 - المشاهدات : 14 - الوقت: 09:28 AM - التاريخ: 02-18-2020)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-04-2014, 01:59 AM   #1
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : 02-18-2020 (09:47 PM)
 المشاركات : 1,450 [ + ]
 التقييم :  11
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء 

اوسمتي

افتراضي إبداعات أسماء




إبداعات أسماء
ترجمة محمود عباس مسعود

Creative Writings
by HH Asma Saqr Al-Qasimi
Translated by: Mahmoud Abbas Masoud

السلام عليكم

لاحظت عند زيارتي لصفحة سمو الشيخة الشاعرة

أسماء صقر القاسمي

عبارات وجدانية راقية

وإبداعات تستحق القراءة بأكثر من لغة

فقررت إنشاء هذه الصفحة لجمع مختارات من ذلك الجمال

وترجمتها تباعاً إلى الإنجليزية

تقديراً لصدانيتنا الأولى

التي نكنّ لها جميعاً

كل الود والتقدير


-------------------

تهيم رؤى الأمل
في هيولي السديم
تعزف فى ملكوت المدى
ترنيمة تسبيح
تنادم سلافة حبر معتقة
فى خوابي
الغيم
ترسم الشعر على سنابل المطر
وهسهسات الناي

The visions of hope

Roam within the folds of the nebulae

And recite in the kingdom of the vast expanse

A chant of praise

It quaffs from the vessel of the clouds

The vintage libation of ink

To sketch images of poetry

On the spikes of the rain

And the hissings of the flute









 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 02:44 AM   #2
غادة نصري
الإدارة .. المدير الإداري لصدانا


الصورة الرمزية غادة نصري
غادة نصري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2252
 تاريخ التسجيل :  9 - 9 - 2011
 أخر زيارة : اليوم (02:02 AM)
 المشاركات : 45,684 [ + ]
 التقييم :  26
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



الله على جمال الاختيار أيها الراقي محمود عباس

تستحق أسماء الإنسانة والشاعرة والصدانية الأولى
تستحق صاحبة الكلمات الجميلة الراقية المهذبة والأنيقة
في انتظار هذه اللآلئ والروائع ..


 
 توقيع : غادة نصري

أنا لست امرأة عادية ترضى العيش بعفوية .. أنا لحظة صدق تكتبني في روح الروح ترسمني ..
أنا لـــــست امرأة عادية تقبل بغرام وهمي ... أنا ســــــر العشق تكويني ولغة الفرح مياديني ..
أنا لســــت امرأة عادية تصحو وتنام كدمية .. أنا ثورة شوق تتحدى لا تعرف في الحب هزيمة..





رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 03:04 AM   #3
أسماء صقر القاسمي
شاعرة /إمارة الشارقة ...رئيسة مجلس الإدراة ..مالكة صدانا


الصورة الرمزية أسماء صقر القاسمي
أسماء صقر القاسمي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 02-11-2020 (03:08 AM)
 المشاركات : 29,286 [ + ]
 التقييم :  101
 الدولهـ
United Arab Emirates
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 1
افتراضي



الشاعر والمترجم /المبدع محمود
كثير شكري وتقديري لهذه اللفتة الكريمة منك

تحياتي


 
 توقيع : أسماء صقر القاسمي



رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 04:02 AM   #4
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 08-11-2018 (07:03 PM)
 المشاركات : 44,935 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



فكرة جيدة نبارك خطواتها .

هكذا هم أوفياء صدانا

شكرا لك مبدعنا الجميل


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 04:03 AM   #5
فاطمة بوهراكة
شاعرة مغربيه/ ادارية سابقه


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 08-11-2018 (07:03 PM)
 المشاركات : 44,935 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



فكرة جيدة نبارك خطواتها , هكذا هم أوفياء صدانا يبحثون دائما عن طريقة لنشر النور بين صفوف أعضائها وإدارتها .

كل التقدير لك مبدعنا القدير


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 04:25 AM   #6
سامية بن أحمد
مراقب عام مساعد / شاعرة جزائرية


الصورة الرمزية سامية بن أحمد
سامية بن أحمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3212
 تاريخ التسجيل :  22 - 9 - 2013
 أخر زيارة : 01-26-2020 (07:48 PM)
 المشاركات : 10,520 [ + ]
 التقييم :  20
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 10
افتراضي



فكرة ولفتة منكم جميلة يا أستاذ
كما أتقدم الى الشيخة أسماء بهذه الباقة من الورود


 
 توقيع : سامية بن أحمد



رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 05:49 AM   #7
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : 02-18-2020 (09:47 PM)
 المشاركات : 1,450 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي




عرافة الشعر

اتجهت صوب نافذة الريح

تهجس بالغربة والألم

أشعلت النار

في قصاصات القوافي

وبقايا الأحجيات

تحولت الى طائر أزرق

وغادرت.......... ‫أسماء_القاسمي


The diviner of verses


Made her way into the wind window


Being obsessed with the thought


Of traveling to distant lands and pain


She gathered some clippings of rhyme


Along with remnants of riddles


And lit a fire


Thereupon, she was transformed


Into a blue bird


And flew away

Asma Al-Qasimi


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 05:55 AM   #8
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : 02-18-2020 (09:47 PM)
 المشاركات : 1,450 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غادة نصري مشاهدة المشاركة
الله على جمال الاختيار أيها الراقي محمود عباس

تستحق أسماء الإنسانة والشاعرة والصدانية الأولى
تستحق صاحبة الكلمات الجميلة الراقية المهذبة والأنيقة
في انتظار هذه اللآلئ والروائع .
.
العزيزة المتألقة غادة
شاعرتنا أسماء أعطت الكثير
وهذه الفكرة هي بمثابة
باقة ورد ندية لسموها
تحياتي وتقديري


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 05:59 AM   #9
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : 02-18-2020 (09:47 PM)
 المشاركات : 1,450 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
الشاعر والمترجم /المبدع محمود
كثير شكري وتقديري لهذه اللفتة الكريمة منك

تحياتي
صاحبة السمو
شاعرتنا المتألقة الأستاذة أسماء

من دواعي سروري أن الفكرة لاقت قبولاً حسناً لديك
تحياتي وأطيب تمنياتي




 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2014, 06:04 AM   #10
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : 02-18-2020 (09:47 PM)
 المشاركات : 1,450 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة بوهراكة مشاهدة المشاركة
فكرة جيدة نبارك خطواتها , هكذا هم أوفياء صدانا يبحثون دائما عن طريقة لنشر النور بين صفوف أعضائها وإدارتها .

كل التقدير لك مبدعنا القدير
الأخت المقدرة الأستاذة فاطمة
لقد جمعنا هذا البيت الصداني العزيز
على الكلمة الطيبة والمحبة الصادقة والعطاء الإيثاري
ويسعدني أن نواصل مسيرة الإبداع
على دروب الخير والجمال

خالص تقديري


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:03 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©