عدد الضغطات  : 4389
 
 عدد الضغطات  : 4506  
 عدد الضغطات  : 734  
 عدد الضغطات  : 17180  
 عدد الضغطات  : 4683  
 عدد الضغطات  : 8925


العودة   الصالون الثقافى لصدانا > السماء التاسعة > دار المأمون

دار المأمون خاص بالنصوص المترجمه من الأعضاء للغات أخرى

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
كوكيز (الكاتـب : نجاة عبدالصمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 01:12 PM - التاريخ: 09-19-2019)           »          حوار بين شخصين عن الصداقة سؤال وجواب (الكاتـب : نجاة عبدالصمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 12:52 PM - التاريخ: 09-19-2019)           »          شعر عن الوطن قصير وسهل (الكاتـب : نجاة عبدالصمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 12:29 PM - التاريخ: 09-19-2019)           »          سيجارة منطفئة (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 25 - المشاهدات : 1998 - الوقت: 11:45 PM - التاريخ: 09-18-2019)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 653 - المشاهدات : 30930 - الوقت: 09:19 PM - التاريخ: 09-18-2019)           »          الْأَسَدُ والْأَرْنبُ (أسرودة شعرية) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 4 - المشاهدات : 200 - الوقت: 07:46 PM - التاريخ: 09-18-2019)           »          نتمنى الشفاء العاجل والسلامة والعافية للرائعة ذكرى لعيبي (الكاتـب : سامية بن أحمد - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 3 - المشاهدات : 34 - الوقت: 01:21 PM - التاريخ: 09-18-2019)           »          الابراج اليوميه (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : سحربحري - مشاركات : 167 - المشاهدات : 6993 - الوقت: 06:46 AM - التاريخ: 09-18-2019)           »          تهنئة للدكتور والشاعر إبراهيم وشاح (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : بهيج مسعود - مشاركات : 13 - المشاهدات : 511 - الوقت: 05:07 AM - التاريخ: 09-18-2019)           »          نكت (الكاتـب : نجاة عبدالصمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 15 - الوقت: 01:20 PM - التاريخ: 09-17-2019)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-20-2010, 05:51 PM   #1
صدانا الثقافية
اشراف عام


الصورة الرمزية صدانا الثقافية
صدانا الثقافية غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2008
 أخر زيارة : 09-06-2019 (11:42 AM)
 المشاركات : 354 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
United Arab Emirates
 الجنس ~
Male
ff صدانا تمنح لكم فرصة ترجمة نصوصكم للإسبانية



الإخوة الكرام أعضاء شبكة صدانا

يسعدنا أن نزف لكم خبر فتح باب ترشيح النصوص التي سوف يتم ترجمتها للغة الاسبانية من قبل المترجمة المغربية

الأستاذة ميساء بونو .



فمن له الرغبة في ذلك ما عليه إلا أن يضع نصا من نصوصه شعرا أو نثرا على ألا يتجاوز عشرة أسطر و أن يناسب الموضوع العام وهو مناجاة الذات المبدعة .

سيفتح المجال لغاية يوم السبت 24 يوليوز 2010


لكم منا التحية



 

رد مع اقتباس
قديم 07-20-2010, 05:55 PM
فاطمة بوهراكة
هذه الرسالة حذفت بواسطة فاطمة بوهراكة.
قديم 07-20-2010, 06:35 PM   #2
عمر عناز
شاعر عراقي


الصورة الرمزية عمر عناز
عمر عناز غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 341
 تاريخ التسجيل :  30 - 12 - 2008
 أخر زيارة : 09-11-2011 (11:23 PM)
 المشاركات : 5 [ + ]
 التقييم :  10
افتراضي



هكذا تنضج الأسئلة..
ومابين هذين
وطن مطوّق بالأسلاك الشائكة
وأمنيات مهشّمة
تنزف ذاكرة المدائن العتيقة
فتسيل أدعية الصباح
على المنائر
مؤكدة ذبول النهارات
في الهوامش..
لأن المتون
كذبة كبرى
وأن الظنون
خدعة أخرى.....
هكذا تنضج الأسئلة
لتتسع فخاخ النص
وربما أنا الوحيد المنهمك بهندسة الفراغ
وربما أنا الأخير
إن ما اعرفه،
أن حمائم القزح قد هاجرت – ذات هديل –
مخلفةً وراءها
( ريشة من أسف )
وأن مساحة ماقد أراه أمامي
من الانطفاء
تساوي مساحة مالاأراه
وأن....
وأن...............
......................
وهانذا – منذ العشاء الأخير –
أفتش في رغوة الحزن
عن بسمة راوغتني
واختبأت في صدف المرآيا
أفكر حين تدهمني رعشة المعنى
أن أتكاثف حد التلاشي
لأنّدسَّ في حلزون الكلام
أفكر أن أتكمّش بين السطور
وبين السطور
لأقتنص لحظة التشظي على ضفة الورقة
فقد أخبرتني " النخلة "
أن وراء الفواصل
تغفو البلاد.

.................................................. ............
من ديوان - خجلا يتعرق البرتقال -


 

رد مع اقتباس
قديم 07-20-2010, 08:38 PM   #3
بشار عريج
شاعر وكاتب


الصورة الرمزية بشار عريج
بشار عريج غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 742
 تاريخ التسجيل :  1 - 4 - 2009
 أخر زيارة : 07-02-2019 (12:41 AM)
 المشاركات : 48 [ + ]
 التقييم :  10
افتراضي



قليلٌ من الحُبِّ يكفي





قليلٌ من الحُبِّ يكفي ليَفتح بابُ السماء


ويحمرّ بالورد خدّ القمرْ


****


قليلٌ من الحُبِّ يكفي


لتلثغ : ( بابا ) و ( ماما ) شفاه الوليد


وتحبل أنثى السنونو وترقد في العشّ


بينا يعدّ الطعام الذكرْ


****


قليل من الحب يكفي


ليكتحل النحلُ بالياسمين


ويغشى الندى ورقات الشجرْ


وينبض قلب الفراشات خوفاً


على نيِّر الزهر أن يُحتضَر ْ


****



قليل من الحب يكفي


ليملأ عطر النسيم رئات الشراع


فيحلو التنزُّه .. تحلو الأماسي


على قارب خشبيٍّ صغير ويحلو السفرْ


****


قليل من الحب يكفي


ليكشف فيردي و شوبان عمّا


به يتكتّم صدر الوتر 00!!


****


إلى أين أنت ِ تروحين منّي ؟!


ووجهكِ في الأُفْق يبسم طورا ً


ويحزن طورا ً


ويرسم في الروح قوس المطرْ


إلى أين .. ؟!


قولي ولا تتركي الفارس الشَّهْم يبكي


ضياعَ ( بلنسية ٍ) والوطر ... !


****


أفتِّش عنكِ ولا من أثرْ


وأسأل عنكِ ولا من خبرْ


تمنّيت ُ ما بيننا كان حرباً


فوالله في الحرب كرٌّ وفرّ


*****

من ديوان طفل اسمه الحب 2008 دار سمرقند


 

رد مع اقتباس
قديم 07-20-2010, 09:10 PM   #4
حليمة الإسماعيلي
شاعرة روائية إعلامية مغربية


الصورة الرمزية حليمة الإسماعيلي
حليمة الإسماعيلي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 761
 تاريخ التسجيل :  7 - 4 - 2009
 أخر زيارة : 02-05-2013 (02:03 PM)
 المشاركات : 70 [ + ]
 التقييم :  10
افتراضي



وحدك تشتهي انتحاري
أراني بالأسود
على لوحتك الحبلى بالموت
أنفض النعاس
من فرط ازدحام الصور
ترسمني على الرمل
وتعود محملا باللؤلؤ
أنبهر بك ،
انبهار الحجر بالماء
في ليالي تربض
بروح يضيئها
رجل في الأربعين
يتشح بالسواد
كنت أعرف أن ثوبي الأبيض
ثوب زفاف
أو ثوب موت
خسرت رهان العمر والألوان
فوهبتك يدي
قلت لي:
لملمي بقاياي فيك
ازرعيني عوسجا على صدرك
فأنا بك أليق ..
يا آخر انحرافاتي
يا أجمل انجرافاتي
دعي شفتيك الفقيرتين للماء
تنتشران على جسدي
ولما فعلت
صحت في وجهي:
امرأة ذات خبل أنت
أفقدها الجن مشيتها
ثم غبت ... غبت .. غبت.


 

رد مع اقتباس
قديم 07-20-2010, 10:30 PM   #5
خالد شوملي
شاعر


الصورة الرمزية خالد شوملي
خالد شوملي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 184
 تاريخ التسجيل :  18 - 12 - 2008
 أخر زيارة : 03-03-2012 (08:16 PM)
 المشاركات : 157 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
افتراضي



لا نهاية
خالد شوملي




في اللانهايةِ تفقدُ الأحلامُ شاطئَها
وتسقطُ كالنقطْ.....



في الليلِ ينتصرُ الفراغُ على مخيّلةِ المكانِ
عبيرُ زنبقةٍ يحاصرُهُ فقطْ



أمّا النهايةُ...
لا نهايةَ في نهايتِها
إذا اكتملتْ سيعتذرُ المؤلّفُ إنْ تمادى في الغلطْ


 
 توقيع : خالد شوملي

متعرّجٌ كالنهرِ عمري
مرّةً يسري ببطءٍ
تارةً كالخيلِ يجري


http://www.khaledshomali.org/


رد مع اقتباس
قديم 07-20-2010, 11:04 PM   #6
ايمن الشهاري
شاعر يمني


الصورة الرمزية ايمن الشهاري
ايمن الشهاري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 657
 تاريخ التسجيل :  6 - 3 - 2009
 أخر زيارة : 03-07-2016 (10:52 PM)
 المشاركات : 68 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



راهبٌ في صومعةِ الجنونِ

أحملُ إنجيلَ المسافاتِ ..

وسَفرٌ من غوايةِ القواريرْ.


سوف أبسطُ الضفافَ موجعا

وأنصبُ خيمةً على فخذي النهر ِ

لأراقبَ جريانَ الفصول عن بعدْ.



************


إلى سدرةِ البرتقال بت أرنو

أشاطر رجعيةَ التأكسدِ

وحضارةَ العوادم عكّازة الوجع.

أرتكب أحجية الفضولِ

لأصبح كشهقةٍ

تدير رحى الشيب على تجاعيد قلبي

فيسقط الشهيق

وأكون أشبه بسنبلة تقترف وجه الذبح.



***


أيمن الشهاري


 

رد مع اقتباس
قديم 07-21-2010, 12:38 AM   #7
النوري قم
شاعر قاص تونسي


الصورة الرمزية النوري قم
النوري قم غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 534
 تاريخ التسجيل :  1 - 3 - 2009
 أخر زيارة : 02-12-2019 (04:59 PM)
 المشاركات : 817 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
tunis
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي لابد للصبح يراه الرجال



تمني..فان القوافي منال=تغني فان الصداح و صــال
اذا ملنا الدهر لابد نزهو =ولابد للصبح يراه الرجــال
فيا نفس قومي الى حائر=أعيدي اليه الصدى والســؤال
فلولا الشعور يضئ الحشا=لنامت قلوب .لخر المـــقال
حنانيك جودي بمانشتهي= وزيدي القصيدة أحلى اكتــحال
لاجلك تاهت عرائس قومي=وضل المنى واستبد الـــخيال
لاجلك ثارت دماء الفتى =وجارت رياح وناجى هــــلال
فيانفس بوحي بما ولعوا = معاذ الهوى يستكين السجال
وقولي فان الكلام رضى = وحني تكونين تقوى المــحال
تمني فمن يتمنى يعش =لان القريض علي الـــجمال


 

رد مع اقتباس
قديم 07-21-2010, 12:57 AM   #8
بهاء الدين رمضان
شاعر وكاتب أطفال مصري


الصورة الرمزية بهاء الدين رمضان
بهاء الدين رمضان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 393
 تاريخ التسجيل :  9 - 1 - 2009
 أخر زيارة : 06-28-2017 (11:54 PM)
 المشاركات : 16 [ + ]
 التقييم :  10
افتراضي مكاشفة الحروف



مكاشفة الحروف
شعر : بهاء الدين رمضان


نار هو الحرف
اشتعال في خزانة سر
أسرار
السريرة
سرمدي في القلوب
ونور أنوار الخليقة والنهى
ملكوت أشيائي
ـ وينفسح المدى ـ
(أ) حرف يقوم كرجفة في الروح
يرسم نسمة ، ومن النساء أميرة
.. .. .. ..
.. .. .
(ب) حرف ينام على الجحيم
غزالة من طين والنقط انفجار
.. .. .. ..
.. .. ..
فاقتبسْ ناراً من النار .. اقتبس
حرفاً من الحرف . . اقتبس
ألفـاً مـن الألف . . اقتبس
يــاءً مـن الألـف . . انفجر..
بالشعر . . كن متلذذاً
في عالم الجبروت ..
واكشف يا " بهاء الدين " (1)
عن كأس الحقيقة في الحروف ـ إذا هديتك ـ واعترف
بالسر بح
إن كنت مكروباً به سترى نزيف العشق
والوله المهيمن بالرضا
في حضرة المحبوب ..
كن نوناً مع الكاف اقتبس ..
سر البقاء مع الفنا .

ــــــــــــــــــــــــــــــ

البهاء : الحسن

الدين : الطاعة


من ديوان كتاب النبوءات 1995م


 

رد مع اقتباس
قديم 07-21-2010, 11:00 AM   #9
عمر حماد هلال
شاعر


الصورة الرمزية عمر حماد هلال
عمر حماد هلال غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 476
 تاريخ التسجيل :  13 - 2 - 2009
 أخر زيارة : 04-06-2011 (01:09 PM)
 المشاركات : 17 [ + ]
 التقييم :  10
افتراضي



باق أنا والنّار في أعماقي = أبقى أطاولُ والزّمان سباقي
أبقى مهيبا لا تُمسّ ظلاله = ويظلُّ ظلّي مشعل الآفاق
وأظلُ مرفوع الجبين وهامتي = لا تنحني والشاهداتُ عتاقي
والعاديات ببرقها ورعودها = تبقى تزمجرُ والمدى أخلاقي
فأنا جبالُ الأرض تخشى غضبتي= فالشّمس داري والسّديم براقي
فانا سليلُ المجد وهو سجيّتي = لو أحكموا رُغم الجّراح وثاقي
فأنا الإباء سماؤه ونخيله= رمزُ الكرامة في دروب رفاقي
اني بلاد الحب رُغم مواجعي= وأنا سأبقى راية العشاق


 

رد مع اقتباس
قديم 07-21-2010, 02:33 PM   #10
ضياء الجنابي
شاعر


الصورة الرمزية ضياء الجنابي
ضياء الجنابي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 199
 تاريخ التسجيل :  25 - 12 - 2008
 أخر زيارة : 03-19-2014 (01:55 PM)
 المشاركات : 183 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Iraq
 الجنس ~
Male
افتراضي سطوع



سطوع




أدفعُ أحلامي تجاه العواصفِ


دون أشرعةٍ


دون عجلاتٍ


لكنما حدسي مؤججٌ


ولا يخيب ظنَّ الإتجاهات


فمن جرارِ الكواكبِ


كرعتُ حشرجةَ السطوع


ورطّبتُ حنجرتي بماءِ المعادنِ المشعةِ


وغنيتُ.. فيا زوابعُ


- أيُّ المجراتِ تغنّي الآنَ مثلي؟


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:57 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©