عدد الضغطات  : 3300  
 عدد الضغطات  : 3014  
 عدد الضغطات  : 15805  
 عدد الضغطات  : 3633  
 عدد الضغطات  : 7386


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > فضاء المبدعين الصدانيين > الفضاءت الخاصه بالمبدعين الصدانيين > فضاء المترجم عبدالكريم الغازي
 
 

فضاء المترجم عبدالكريم الغازي ترجمة النصوص للغة الألمانية

الإهداءات
الدكتورة سعاد الصباح من الكويت لقاء المحبة : سعدت بهذه الاستضافة اللطيفة ومطر المحبة الذي ضرب نوافذي من الأحبة أعضاء منتدى صدانا احببت ضيافتكم وكرم أرواحكم وليعذرني من لم أعطه حقه في الاجابه على امل لقاء اخر قريب دمتم بود وخير وسلام فاطمة بوهراكة من هيئة إدارة صدانا الثقافية : الشاعرة القديرة الشيخة الدكتورة سعاد الصباح سعدنا بتلبيتك دعوتنا رغم الظروف الصعبة التي تمرين بها راجين الشفاء العاجل لإخيك الكريم , مرة أخرى شكرا من القلب الدكتورة سعاد الصباح من الكويت لقاء صدانا : أعتذر من كل الأحبة في هذه الغرفة الدافئة التي جمعتنا .. فقد مررت بظروف وانشغالات بسبب حالة أخي الحرجة .. أسال الله له الشفاء ولجميع المرضى فاطمة بوهراكة من رد على تهنئة : الغالية غادة شكرا لتهنئتك الراقية من قلبك الأرقى غادة نصري من غزة - صدانا : تهنئتان للرائعتين ... عائشة الفزاري وفاطمة بوهراكة .. بمناسبة العيد الوطني لسلطنة عُمان دام لكم العز .. ومناسبة الذكرى62لاستقلال المغرب حفظكم الله وحفظ لنا الوطن العربي بأكمله .. خديجة عياش من المملكة المغربية : مبارك لسلطنة عمان عيدها الوطني تدوم أعيادكم فاطمة بوهراكة من رد عن التهنئة : الاخ االشاعر جاسم القرطوبي شكرا لتهنئتك الكريمة بمناسبة عيد الاستقالال المغربي جاسم القرطوبي من المغرب الشقيق : ألف مبارك لكم هذه الذكرى السعيدة وكل عام وأنتم بخير فاطمة بوهراكة من احتفاء بالذكرى 62 لاستقلال المغرب : بمناسبة استقلال الوطن الغالي من الاحتلالين الفرنسي والاسباني المجد للشعب المغربي العتيد وكل عام ووطني بألف محبة وسلام عائشة الفزاري من العيد الوطني ال47 المجيد لسلطنة عُمان : كل عام وأنتِ بخير يابلادي ، كل عام وقابوس المجد بألف خير ، كل عام والشعب العُماني في رفعةٍ وسؤدد .. صباح نوفمبري جميل .. أدام الله عليكِ نعمة الأمن والأمان ياعُمان .. محبتي فاطمة بوهراكة من لقاء الدكتورة سعاد الصباح : سيتم إغلاق اللقاء بعد ساعات من الأن الشكر الجزيل للشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح ولأعضاء صدانا المتفاعلين مع اللقاء ورائدته القامة العربية الكبرى . عائشة الفزاري من الحلقة ال 12 والأخيرة : بكل الحب نرحب بضيوف ملتقى صدانا الثقافي الأسبوعي في حلقتهم ال 12 والأخيرة .. سبعة كواكب ستضيء سماع الإبداع هنا .. أسبوعا جميلا نرجوه لكم آل صدانا يليق وألق أرواحكم الزاهية

آخر 10 مشاركات
ملتقى الصدانيين الثقافي الأسبوعي-"ح12" والأخيرة (الكاتـب : عائشة الفزاري - آخر مشاركة : سامية بن أحمد - مشاركات : 206 - المشاهدات : 1447 - الوقت: 03:41 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          صور من المغرب (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 10 - المشاهدات : 72 - الوقت: 02:46 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          عظماء في الذاكرة إعداد علي عبيد (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 50 - المشاهدات : 2180 - الوقت: 02:43 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          قرعة كأس العالم 2018 (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 0 - المشاهدات : 4 - الوقت: 02:39 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          كيف تجعل معنوياتك مرتفعة مدى الحياة (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 5 - المشاهدات : 201 - الوقت: 02:07 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          من أين جاءت تسمية الشوكلاته (قوديفا) وما قصتها (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 3 - المشاهدات : 21 - الوقت: 02:06 PM - التاريخ: 11-23-2017)           »          آخر الملكات (الكاتـب : ختام حمودة - مشاركات : 4 - المشاهدات : 22 - الوقت: 11:20 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          خفقات دائمة ... (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 88 - المشاهدات : 640 - الوقت: 03:57 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          صورة وذكرى لأعضاء صدانا (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 5 - المشاهدات : 3102 - الوقت: 03:55 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          شكراً لسمو الشيخة الشاعرة الدكتورة سعاد الصباح على الحوار المباشر في صدانا الثقافية (الكاتـب : سامية بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 25 - الوقت: 03:31 AM - التاريخ: 11-23-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-17-2014, 03:37 AM   #11
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (01:56 AM)
 المشاركات : 3,582 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكرى لعيبي مشاهدة المشاركة
الأخ الشاعر الكريم عبد الكريم
تهنئة من القلب لهذا الفضاء الرحب الذي يزدان تألقاً بما تترجمه هنا
تستحق الشكر والتقدير أخي الكريم

أختي الرائعة ذكرى يسعدني و يبهجني مرورك بهذا الفضاء الذي سيزيد ألقا بتواجدك و تواجد العظماء و العظيمات أمثالك..
شكري و امتناني الخالصين أختي ذكرى
تحياتي و تقديري


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 06-22-2014, 05:41 AM   #12
سامية بن أحمد
شاعرة جزائرية


الصورة الرمزية سامية بن أحمد
سامية بن أحمد متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3212
 تاريخ التسجيل :  22 - 9 - 2013
 أخر زيارة : اليوم (03:41 PM)
 المشاركات : 9,334 [ + ]
 التقييم :  20
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 10
افتراضي



أخي ع الكريم
ألف مبروك على هذا الفضاء الجميل
أنت تستحقه فعلا...
أنت بذلت مجهودات كبيرة في الترجمة الراقية
دام عطاءك ورقيك...
والشكر الكبير يعود للأميرة أسماء
ومديرة صدانا فاطمة.
دام عطاءك في هذا الفضاء الراقي
ع الكريم.



 
 توقيع : سامية بن أحمد



رد مع اقتباس
قديم 06-22-2014, 05:45 PM   #13
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (01:56 AM)
 المشاركات : 3,582 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سامية بن أحمد مشاهدة المشاركة
أخي ع الكريم
ألف مبروك على هذا الفضاء الجميل
أنت تستحقه فعلا...
أنت بذلت مجهودات كبيرة في الترجمة الراقية
دام عطاءك ورقيك...
والشكر الكبير يعود للأميرة أسماء
ومديرة صدانا فاطمة.
دام عطاءك في هذا الفضاء الراقي
ع الكريم.


أختي الرائعة سامية
يسعدني مرورك بهذا الفضاء .. تعليقاتك تثلج الصدر و تدخل البهجة و الحبور..
دمت راقية نشيطة أختي سامية
تحياتي و تقديري لشخصك و حرفك


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 06-23-2014, 12:44 AM   #14
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 11-21-2017 (04:49 PM)
 المشاركات : 1,449 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
ff




حقيقة سعدت بتلك الروح الجميلة
وبتلك الهمسات الراقية في محراب التميز والإبداع
حقيقة
نافذة رائعة وجهد يستوجب الشكر والثناء
شكرا لكل أهل صدانا
والقادم بعون الله أجمل وأجمل






 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 06-27-2014, 01:25 AM   #15
سمية الفزازي
شاعرة مغربية


الصورة الرمزية سمية الفزازي
سمية الفزازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2929
 تاريخ التسجيل :  5 - 3 - 2013
 أخر زيارة : 09-09-2017 (01:06 AM)
 المشاركات : 11,316 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



شكرا لك شاعرنا الراقي عبد الكريم على مجهوداتك القيمة في مجال الترجمة

وتقديري لحرفك البهي

دمت متألقا

سلم بوحك

ودام عطاؤك



 
 توقيع : سمية الفزازي



رد مع اقتباس
قديم 06-29-2014, 06:03 PM   #16
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (01:56 AM)
 المشاركات : 3,582 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن حجازى مشاهدة المشاركة
حقيقة سعدت بتلك الروح الجميلة
وبتلك الهمسات الراقية في محراب التميز والإبداع
حقيقة
نافذة رائعة وجهد يستوجب الشكر والثناء
شكرا لكل أهل صدانا
والقادم بعون الله أجمل وأجمل


أخي و صديقي الرائع حسن حجازي
أسعدني مرورك بهذه النافذة المتواضعة أمام عطاءاتكم و إنجازاتكم الراقية في مجال الأدب و الشعر و الترجمة..
بوركت و سلمت أخي حسن
تحياتي و تقديري


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 06-29-2014, 06:06 PM   #17
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (01:56 AM)
 المشاركات : 3,582 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمية الفزازي مشاهدة المشاركة
شكرا لك شاعرنا الراقي عبد الكريم على مجهوداتك القيمة في مجال الترجمة



وتقديري لحرفك البهي

دمت متألقا

سلم بوحك

ودام عطاؤك

الرائعة سمية
يسعدني مرورك البهي العاطر كما يسعدني تواجدك الدائم بين النصوص و إثراؤك المتواصل للمنتدى بالنصوص الشعرية الرائعة المتفردة في أسلوبها .. و شكر ي الخاص لك على تصميماتك الأنيقة و المنقولات المفيدة الرائعة ..
دمت وفية متألقة أختي سمية
تحياتي و تقديري


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 03-14-2017, 02:44 AM   #18
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : يوم أمس (01:56 AM)
 المشاركات : 3,582 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غادة نصري مشاهدة المشاركة
الرائع عبد الكريم

تستحق الشكر والثناء ... وتستحق أن يكون لك فضاء يتسع لما وهبك الله إياه من نشاط ملحوظ .. ومساهمة واضحة منك للرقي بـ هذا الموقع الراقي بكم وبأعضائه
من خلال مواضيع المميزة وتعليقاتك الواعية النقية ... ونقدك البناء
مساعدتك للآخرين من داخل الموقع وخارجه
وترجمتك التي تسعد القلوب

المتألق عبد الكريم .. دمت بهيا .. وأنيقا كما أنت دوما

أختي الرائعة غادة
إنه لفخر لي أن أحظى بالتواجد بينكم ... لك مني عميق الشكر و الامتنان على هذا المرور البهي الرائع الذي يعكس نقاء روحك و أخلاقك الطيبة.. كلماتك أخجلت تواضعي و لا أجد من الكلمات ما يعبر عن اعتزازي بكم جميعا و بدون استثناء..
تقديري و احترامي لشخصك و حرفك أختي غادة


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 09-20-2017, 05:33 AM   #19
ناجى السنباطى
كاتب وصحفي مصري


الصورة الرمزية ناجى السنباطى
ناجى السنباطى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3873
 تاريخ التسجيل :  3 - 10 - 2016
 أخر زيارة : 11-19-2017 (04:43 AM)
 المشاركات : 1,167 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
مقالات المدونة: 28
افتراضي



استاذ عبدالكريم تستحق سيدى الكريم فانت اهل لذلك.............. ولقد شاهدت اعمالك الشعرية وهى قيمة ولو كنت اجيد الالمانية لشاهدت ترجماتك القيمة..تحياتى


 
 توقيع : ناجى السنباطى

ناجى عبد السلام السنباطى
رئيس تحرير مجلة صوت السرو المطبوعة والإلكترونية

عضو ( مجلس إدارة ) الهيئة الإدارية لإتحاد المدونين العرب
وعضو اللجنة الإعلامية للإتحاد
صحفى بمجلة عالم الفن الكويتية عام 1979/1981
مراسل لمجلة السينما والناس المصرية بالكويت عام 1982
عضو هيئة خريجى الصحافة من جامعة القاهرة

كاتب صحفى بجريدة صوت الشعب الدمياطية
*بكالوريوس تجارة محاسبة 71 الاسكندرية ودبلوم الدراسات العليا صحافة 85 القاهرة

مدينة السرو/دمياط/مصر










رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 13 :
آمال محمد, محمود عباس مسعود, أسماء صقر القاسمي, ذكرى لعيبي, جمال نصاري, حسن حجازى, سمية الفزازي, سامية بن أحمد, عمار رماش, غادة نصري, عبد الكريم الغازي, فاطمة بوهراكة, ناجى السنباطى
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:42 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w