وبعد عشر سنوات منذ إنشائها ستكون صدانا في شهر فبراير بحله جديده وتحديث شامل كشعار و تصميم وتغيرات في مجلس الإدارة وضخ وجوه جديده بحول الله

 
 عدد الضغطات  : 676
 
 عدد الضغطات  : 3444  
 عدد الضغطات  : 3162  
 عدد الضغطات  : 16015  
 عدد الضغطات  : 3770  
 عدد الضغطات  : 7584


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > السماء التاسعة > شدو المتون
 
 

شدو المتون عزف المشاعر على اوزان القافية

الإهداءات
آية يوسف من السودان : آية يوسف السودان عمل وإنجاز يحلق بنا في فضاء العطاء وروح المودة والإخاء كل التهاني ليلى على من وسام صدانا الذهبي 2017 : دامت صدانا غيمة هاطلة بامطار الإبداع...شكرا لمدير عام الصالون عائشة الفزراية تمثيلهاا صدانا في هذا الحدث الهام وانجازه على خير وجه....شكرا للجميع ومبارك للجميع إ هذا الإنجاز الأدبي الفاخر سامية بن أحمد من صدانا المحبة والسلام : باقة ورد هدية لصدانا لهذا الإنجاز الكبير المشرف جداا.تسليم وسام صدانا الذهبي والدروع التقديرية والإحتفاء بالمتميزين بسلطنة عمان ..ألف مبرووك للشاعرة عائشة الفزاري التي مثلت صدانا خير تمثيل.ألف مبارك للشيخة أسماء صقر القاسمي مالكة صدانا هذا التميز والتألق.. مفيد نبزو من سوريا : مفيد نبزو سوريا مع التهنئة القلبية أملنا توسيع النشاطات إلى فعل واقعي من خلال المهرجانات والأمسيات واللقاءات والجوائز المحفزة دمتم ودامت صدانا منكم وإليكم والسلام عليكم سامية بن أحمد من الجزائر : ألف ألف مبرووووووك لصدانا التميز والألق في سماء الإبداع دام هذا الصرح الصداني فخرااا في العالم مبارك للجميع صدانا ألف شكر للشيخة أسماء صقر القاسمي مؤسسة صدانا الثقافية الرائدة فاطمة بوهراكة من وسام صدانا الذهبي يحل بسلطنة عمان عن طريق مديرة الصالون الاخت عائشة : وسام صدانا الذهبي في دورته الخامسه يختار سلطنة عمان وقد تم منحه في المغرب لمستشار الملك الدكتور عباس الجراري , وتونس لرئيسةاتحاد كتاب تونس وقتها الشاعرة جميلة الماجري والجزائر للمناضلة والوزيرة السابقة الروائية الجرائرية زهور ونيسي وفِي الهند للناشط الاجتماعي والأديب الهندي م . موكاندان و اليوم تتسرف صدانا بمنح الوسام الذهبي لللعام 2017 بسلطنة عمان لشخصية اشهر من نار على علم الا وهو صاحب السمو الباحث والشاعر والأديب السيد برغش بن سعيد آل سعيد مبارك لصدانا تميزها

آخر 10 مشاركات
وسام صدانا الذهبي للعام 2017 (الكاتـب : admin - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 44 - المشاهدات : 510 - الوقت: 08:12 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          زوجة الباشا:القسم الأول: بقلم ناجى عبدالسلام السنباطى (الكاتـب : ناجى السنباطى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 6 - الوقت: 07:19 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          لؤلؤة الحياة (الكاتـب : سامية بن أحمد - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 16 - المشاهدات : 466 - الوقت: 07:09 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          تذكره إلى مملكة شاعر . (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 13 - المشاهدات : 115 - الوقت: 07:03 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          اِحْتِــرَاق (الكاتـب : عبد الكريم الغازي - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 26 - المشاهدات : 6643 - الوقت: 06:57 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          مطر يزهر من جديد (الكاتـب : كاظم عاصي - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 7 - المشاهدات : 74 - الوقت: 06:54 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          هلوساتنا ..على رصيف المقهى (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 3319 - المشاهدات : 355388 - الوقت: 06:49 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          غيمة انتصار/غادة نصري (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 3 - المشاهدات : 39 - الوقت: 06:45 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          وخز الحنين (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : ناجى السنباطى - مشاركات : 4 - المشاهدات : 54 - الوقت: 06:36 PM - التاريخ: 02-23-2018)           »          أنامل بارعة (الكاتـب : نجيب بنشريفة - مشاركات : 2179 - المشاهدات : 26830 - الوقت: 05:27 PM - التاريخ: 02-23-2018)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-18-2018, 03:12 PM   #81
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
8
لن أداري القلبَ بالدنيا البعيدهْ
إنني رغمَ الأسى أبدو سعيدهْ
ذكرياتي كلما بادتْ جديده
يا دمي الهاربَ من مجرى وريدهْ







Je ne tremperais mon cœur plein de chagrin
Lui faisant savoir la vérité du monde lointain
Malgré ma douloureuse peine rencontrée sur mon chemin
Je fais semblant d’être heureuse devant l'humain
Chaque fois que mes souvenirs se renouvellent
Entassé après égarement dans des isolés coins
Hé mon sang qui fuit les duels universels
Du contenant malsain du vaisseau sanguin









Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa















 

رد مع اقتباس
قديم 01-18-2018, 06:08 PM   #82
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
7
ليتني ياوقتُ أدري بالظروفْ
ليتَ أشجاري تغنّي بالقطوفْ
كعبةُ الأشجانِ كم فيها أطوفْ
غربةٌ تبكي رواياتِ الرفوفْ







Hé temps et vraiment je le pense
Ne sachant rien sur les circonstances
Que mes arbres sans qu'elles le veuilles
Chantent quant ses fruits se cueillent
Maison du préoccupation provoquant la désolation
Combien je tournais au tour pour consultation
Une nostalgie qui pleur les portes barrières
Incarcérant à vie les romans sur les étagères










Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa


































 

رد مع اقتباس
قديم 01-18-2018, 06:50 PM   #83
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
6
تسكبُ الكلماتُ أنفاسي على صدرِ الورقْ
كلما أسكبُ صوتَ الحبرِ يمحوهُ الأرقْ
كيف يحمي الوجدُ قلبي من تصاويرِالغرقْ
لستُ أدري يا دخانَ العمرِ من أينَ العبقْ







les mots se dessine en couleur
Sur la feuille teinté de pâleur
Chaque fois que je verse l'encre
Faisant un bruit d'eau dans l'ombre
L'insomnie efface toute reflection et réflexion
Comment le cœur arrive à protéger les sensations
Du scènes traduites des grandes inondations
Je ne sais point hé fumée de l’existence
D'où vient cet odeur de belle sentence








Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa





 

رد مع اقتباس
قديم 01-18-2018, 07:37 PM   #84
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
5
أنا والأيام نمضي في دروبٍ مشرقهْ
نفتحُ الأحلامَ دوماً في الوجوهِ المغلقهْ
ننزعُ اليأسَ لتنمو بالأماني زنبقهْ
نستعيدُ العمرَ كي ينسابَ فينا مَنطِقهْ







Je sui avec les jours des routes flatteuses
Juste aux cartiers de pensée lumineuses
Enthousiasment les rêves en tout temps
Au profit des faces retenues hors champs
Exerçant l'extraction du désespoirs des cœurs
Le muguet avait toujours conservé ses valeurs
Belle plante blanche vivace à grandes fleurs
Se rappelant le passer comme musique magique
Laissant planer entre nous sa sage logique









Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa
































 

رد مع اقتباس
قديم 01-19-2018, 10:52 PM   #85
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
4
ليت قلبي لا يبالي بالظنونْ
ليت عقلي يشتهي طعمَ الجنونْ
ليتني أدري أنا من ذا أكونْ
حين ألقاني على وجهِ الشجونْ #أسماء_القاسمي











Si mon cœur ne prend compte
Des doutes comme ça lui chante
Si mon principe de l'activité intellectuelle
Accepte le gout de la folie spirituel
Domaine moral distinction du sensible réel
Et existence quotidienne commode et rationnelle
Si je savais qui je suis hors coutume
Quand je me trouverais de face avec l’amertume















Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa






























 

رد مع اقتباس
قديم 01-19-2018, 11:31 PM   #86
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
3
ليتني أبتاعُ شكّي باليقينْ
أسكبُ الأنوارَ في بوحٍ أمينْ
أرشفُ المعنى بكأسي كلَّ حينْ
وأزفُّ الشعرَ في ثوبِ السّنينْ#أسماء_القاسمي


















Pouvais je être bien solide
D’échanger le doute avec la certitude
Faisant couler avec beaucoup de cran
Des lumières dans la franchise de la révélation
Dégustant le sens e leurs significations
Dans des verres claires en tout temps
Fêtant le jour de poème très souvent
Dans des robes de l’ancienne civilisation












Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa


















 

رد مع اقتباس
قديم 01-20-2018, 04:33 PM   #87
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
2
ذكرياتي في شرودي مهملهْ
وحياتي تستفزُّ الأسئلهْ
من عيونِ الحلِّ تبدو المشكلهْ
ليتني أجتازُ بونَ المرحلهْ

















Mes souvenirs sur étrange sensation
Ne prêtant attention à l'humiliation
Mon existence loin de satisfaction
Provoque beaucoup plus de questions
De la part des yeux de la solution
Se dévoile le problème dans son acception
Désirant tant de surpasser certains événements
Dans l'espace temps qu' exige l'environnement












Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa







































 

رد مع اقتباس
قديم 01-21-2018, 04:36 AM   #88
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : اليوم (05:27 PM)
 المشاركات : 11,576 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسماء صقر القاسمي مشاهدة المشاركة
1
أنا أسماءُ تجلَّتْ في السطورْ
أشربُ التغريدَ من روحِ الطيورْ
سُكبَتْ في مهجتي كلُّ البدورْ
من صميمِ الحزنِ أقتاتُ السرورْ
#أسماء_القاسمي

















ASMAA





Moi tant de prénoms et j'en suis digne
S'est dévoilée lentement dans des lignes
Entendant les gazouillement qui me fond signe
Du fond du cœur des oiseaux très fier
Versant au fond de mon âme des flots de lumières
Du plus profond de l'amertume sans espérance
je trouve la réjouissance qui éveille mes sens












Poème écrit par
Asmaa El Qacimi

traduction française
Najib Benchrifa


















 

رد مع اقتباس
قديم 02-04-2018, 12:27 AM   #89
أسماء صقر القاسمي
شاعرة /إمارة الشارقة ...رئيسة مجلس الإدراة ..مالكة شبكة صدانا


الصورة الرمزية أسماء صقر القاسمي
أسماء صقر القاسمي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2008
 أخر زيارة : اليوم (08:46 PM)
 المشاركات : 28,473 [ + ]
 التقييم :  101
 الدولهـ
United Arab Emirates
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 1
افتراضي



موجة الأيام في جَزر ومَد

توقد الآمال في نبض جمد

ليتني أنزع همي يا رأد

وأواريه بلا أدنى جلد

#رباعيات_أسماء_القاسمي


 
 توقيع : أسماء صقر القاسمي



رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 16 :
أمل محمد, admin, أحمد القطيب, ليلى على, آية يوسف, أسماء صقر القاسمي, بغداد سايح, خالد صبر سالم, عمار رماش, غادة نصري, عائشة الفزاري, عبد الكريم الغازي, عبدالناصر البنا, فاطمة بوهراكة, إبراهيم وشاح, نجيب بنشريفة
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:20 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w