عدد الضغطات  : 477
 
 عدد الضغطات  : 3296  
 عدد الضغطات  : 3010  
 عدد الضغطات  : 15797  
 عدد الضغطات  : 3625  
 عدد الضغطات  : 7374


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > السماء التاسعة > دار المأمون
 
 

دار المأمون خاص بالنصوص المترجمه من الأعضاء للغات أخرى

الإهداءات
فاطمة بوهراكة من لقاء الدكتورة سعاد الصباح : سيتم إغلاق اللقاء بعد ساعات من الأن الشكر الجزيل للشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح ولأعضاء صدانا المتفاعلين مع اللقاء ورائدته القامة العربية الكبرى . عائشة الفزاري من الحلقة ال 12 والأخيرة : بكل الحب نرحب بضيوف ملتقى صدانا الثقافي الأسبوعي في حلقتهم ال 12 والأخيرة .. سبعة كواكب ستضيء سماع الإبداع هنا .. أسبوعا جميلا نرجوه لكم آل صدانا يليق وألق أرواحكم الزاهية جاسم القرطوبي من شيختنا القاسمية : جسد تعمد بالشجن،هي معزوفة وقطعة معطرة بعطر شاعرية كاتبتها،أدهشتني إلى ما لا نهاية أسماء صقر القاسمي من قليل من الشعر ينعش الفؤاد : جسد تعمد بالشجن / والشوق في قلبي سكن... ما لذة الأيام ان / لم نهدها شعرا وفن .... أنا غيمة عطرية / تهمي بأحلام الوسن... ان انكرتني الأمنيات / بدا هواي مع العلن ... ساظل أعرج في الرؤى /واصيغ من حرفي وطن عقيل اللواتي من سلطنة عُمان : شكرًا صدانا للجمالِ وعطرِهِ = فأنا أعود وبسمتي في شكرِهِ عقيل اللواتي فاطمة بوهراكة من نرحب بالدكتورة سعاد الصباح في لقائها بأعضاء صدانا الكرام : نرجو من الاخوة الأعضاء متابعة اللقاء قبل طرح الأسئلة حتى لا يكون هناك تكرار

آخر 10 مشاركات
ملتقى الصدانيين الثقافي الأسبوعي-"ح12"والأخيرة (الكاتـب : عائشة الفزاري - مشاركات : 43 - المشاهدات : 350 - الوقت: 09:15 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          عظماء في الذاكرة إعداد علي عبيد (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 49 - المشاهدات : 2160 - الوقت: 05:14 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          التروبادور (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 4 - المشاهدات : 15 - الوقت: 04:07 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          مدينة أكادير المغربية اليوم - بعدستي - (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 29 - المشاهدات : 51 - الوقت: 03:51 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          الشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح في لقاء صدانا المباشر (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : فاطمة شكرادة - مشاركات : 35 - المشاهدات : 1150 - الوقت: 03:46 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          أقوال مأثورة للشيخ الأكبر محيي الدين بن عربي . (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 41 - المشاهدات : 449 - الوقت: 03:41 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          نوافذ تشرينية (الكاتـب : عروبة شنكان - مشاركات : 17 - المشاهدات : 171 - الوقت: 12:45 AM - التاريخ: 11-18-2017)           »          سباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 8 - المشاهدات : 54 - الوقت: 11:29 PM - التاريخ: 11-17-2017)           »          رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2306 - المشاهدات : 51092 - الوقت: 11:03 PM - التاريخ: 11-17-2017)           »          الشعر العربي الحديث \ 1-3 بقلم فالح الحجية (الكاتـب : فالح الحجية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 09:23 PM - التاريخ: 11-17-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-13-2014, 04:42 PM   #1
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
الوسام الذهبى وسام العطاء 

اوسمتي

افتراضي حروف زكية تراقص لوحات ذكية





.
.
.
.
.
.
.
.
...
..

30

.
.


43

.
.
.
.
.
.
.

.

Fin de mélodies



Hé La nuit ,ce venant de l'utérus de la blancheur
Vos lances se sont cassés aux châteaux de valeurs
Pour l'éternité
On dirait les régiment de trahisons vous on quittés
Pressé par des prières de voltige en chaleur
Au milieu du nuages de la douleur
Séparé de l'amour abondant et dépendant
Et du yeux de la colère rôdeur

.
.
.


23
.



شكرا لهذا العزف الأخير
بلغة الإيفيليين
(من برج إيفل طبعا)
تشرفت بهذه الالتفاتة الكريمة
عطرت صفحتي أخي نجيب
دمت متألقا بكل اللغات
.
.
.
.
تقديري
.
.
.
.

أختي سمية الغالية
شكر حروف شوق في ضيافة قلاعك
تتراقص طربا لجمال ذكاء إبداعك
لوحات وضّائة لا أحد من غير التميز
يستطيع حجب إشعاعك
.............
.
.
.
.

دام تألقك


مودتي

.
.
.
.






 

رد مع اقتباس
قديم 03-13-2014, 06:20 PM   #2
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي





.
.
.
.

.
.
.
.
.


Fin de mélodies



Hé La nuit ,ce venant de l'utérus de la blancheur
Vos lances se sont cassés aux châteaux de valeurs
Pour l'éternité
On dirait les régiment de trahisons ton quitté
Pressé par des prières de voltige en chaleur
Au milieu du nuages de la douleur
Séparé de l'amour abondant et dépendant
Et du yeux de la colère rôdeur



O toi la nuit
Pli tes baguages
Touché par la rage des étoiles d'orages
Créant des ponts des ondes fébriles
et très dociles berce l'espace
comme des éclaires à la nage
dans un temps malheureux de vagabondage
Parmi la pudeur des champs de rose de la pureté
laisse ta trône pur le dernier jeu en sureté
Avant de quitter
Et dégage




أيها الليل القادم من رحم البياض
أنكسرتْ رماحك عند قلاع الخلد
أم تراك فارقتك فيالق الغدر
ودكتك أدعية الشوق المحلقة
وسْط سحب الوجع
المنشقة عن فيض الهوى
وعيون الغضب

أيها الليل ارحل
وافسح معبر الوصل
كفا الروح صدى الصد
كفاها أيها الليل
أزمنة من تيه
ارحل
خل عرشك للصفو
للعزف الأخير


.
.

.
.
.
.
.
..

.


 

رد مع اقتباس
قديم 03-13-2014, 08:00 PM   #3
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
.
.
.
.




.
.
.
.
.
.
..

.
.
..
..

toute une vie
Trempé dans l'abîme d'une insomnie
tellement reconnu
comme des guerres perdues
Est des visages nus
Les voix des passants
éteignent leur far
Dans le creux brouillé
de l'histoire
Cherchant le vide
appétissant
Déchiqueté
dans les alentours du néant
.
.
.
.
.
.

.
.

.


.
..
.
...
.
.
.
.
.
..
.
...
.
.
.
.

.
..
.
...
.
.
.
.

.
.

.




 

رد مع اقتباس
قديم 03-13-2014, 10:38 PM   #4
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.


.
.

.
.

.
.
.
.


Ton amour que je déclare
A notre rencontre plus tard
Franchement au face
des plis de départ
Je la sculpterait sur les reliefs
de ta poitrine
Et j' effacerais tout reproche
cause de ruine



.
.
.
.
.
.
.

.

.
.
.
.


القدير نجيب
مساء النقاء
ألف شكر
تقديرنا

.
.
.
.
.

غاليتنا ذكرى
.
.
أشعارك ه
ديل جميل بوح يمام
رسـائـله ذبـذبـات أثـيـر أحلام
معـاني حـروفـه تقـاسـيم أنغام
.
.
كل الإحترام
و التقدير
.
.
.
.
.
.

.
.




.
.
.

.
.
.
.
.

.

.


 
التعديل الأخير تم بواسطة نجيب بنشريفة ; 03-14-2014 الساعة 01:02 AM

رد مع اقتباس
قديم 03-14-2014, 11:47 PM   #5
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
.












.
.
.
.

وشم على خاصة الوقت

موشومة روحي بهسيس الأسى
المتسلل على دفاتري
على غيمة السطور أقرأني
كوجه هربت ملامحة من ميقات الحلم
كدموع تتشرنق على نوافذ العمر
لم أعد أعرفني...........

وانا المسكونة بابجديات الوجع
يرسمني قدري على صفحات جنوني
المتأرحج فوق السطور
تائهه عصافير يومي في منافي
غربتي
حفرت صلاتها على القناديل المتكاثرة
بالرماد
توسدت أحلامها جفون الليل
وغفت ......

موشومة ترانيمي على اشرعة الظل
تستحم بعطر المساءات المسكونه بهواجس
الأرق
ترتدي قصائدي قميص الشوق
تلقية على وجه اليم
عله يرتد بصيرا

ذات بوح
هرولت خارج جسدي
حافية القدمين
لأملأ اكواب صمتي من نبيذ
الغيم
نسجت من دفاتري ضوء القداسة
المتناثر في في وله القصائد
وطرزت ليلي بعناقيد الأمل

ترسمني قطرات الندى المتكاثر
حول نافذتي
تسرقني من معجم فجر ضاقت به
كلمات الوجع
تصلي بي في الهزيع الاخير من
الليل
لتسكبني في قناني الضوء
في غفلة من فجر

لخرير المطر
بحة أغنية
كونية
تبلل اعشاش العصافير
ونايات ترتل آيات الخشوع
لتخفق في مهجتي شهقات
جرح
لم يندمل.................


#أسماء بنت صقر القاسمي
.
.

.

.


Tatouage du secret du temps

Mon âme est tatoué par les murmures du remords
L'infiltré des cahiers du bord de mes ports
Comme un nuages des lettres de tord
Je me critique justement corps à corps
Les mélodies d'un chant des flutes terriblement fort
L' échappement du signes du face alors
Du rendez-vous de souhait pendant sa mort
Des larmes se faufilent sur les fenêtres de rêve nord
Avertissant les plumes qui dort
Je ne me reconnais même pas encore
Hanté par le mal des écris de l’horreur
Mon destin dessinera ma folie sans remord
Se bascule sur les lignes comme j’adore
Les oiseaux et leurs nids mouillé dans ma nostalgie
C'est un mauvais sort
Sculptant sa prière
sur les nombreuse torches de cendre qu'on implore
Ses rêves endossent les paupières de la nuit et s' endors
Mes mélodies tatoué sur les voiles de l'ombre
Le parfin des soirées baigne habitée par les agitations d' insomnie sombre
Mes poèmes endossent la chemise de désir à l' encontre
Le récitant sur le visage de la mer peut être il verra de nouveaux ce qu'il a dans le ventre
Dans un moment d'avouement ,en dehors de mon centre
Pieds nues je me montres
Emplissant mes verres de silence
Du vins de nuage en danse
Lumière divine éparpillé dans la folie de mes sens
Ma nuit cousu par des colliers de raisin d' espérance
Elle me préside pendant la prière d'avant l'aube par chance
Et de m'enfermer dans des bouteilles de lumière dense
Chez la tombée de pluie une chanson universelle enroué en cadence
Comme des versets de serments dans ma fierté s'enfoncent
Une plaie non guérissable causée des lances

.

.
.
.

.
.
.

.


 

رد مع اقتباس
قديم 03-15-2014, 01:04 AM   #6
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
.
.

للإنتقال للصفحة الأصلية
لرائعة الشاعر الصاداني إبراهيم وشاح
إضغ على الرقم
.

.
.
89

.
.
.
.


.
.

.


Je suis l' homme que l'amour a frappé ses portes claquantes
J'ai ouvert mon cœur au fantaisies courantes
Allez y envoie les messagers d' adorations entre nous dansantes
Le navire prêt pour l’amarrage est en attente


.
.

.
.
.

.
..
.

.
.
.



.
.

.
.

.
.
.

.


 

رد مع اقتباس
قديم 03-15-2014, 05:58 AM   #7
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
.
.
.
.

.
.





.
.

.
.
.

.
.
.
.



Voyage avant la terminaison de la chanson
le mélancolique et griffonnage
Peut importe la façon
Peinent une carte de la douleur
Enterré avec des geste plus sage
Le fleuve a d 'autres yeux de couleurs
Et pour ma vie
Une fin prématurée de la page




.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


 

رد مع اقتباس
قديم 03-15-2014, 06:02 AM   #8
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
..
.
.




.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.



.

..
.
.

..
.
.
.
.



Tu es amer quad un cercle nom harmonisé me fait tourner
Plus de rosée ni fil et avec condition bornée
Le gout de mon sang chaudement sonné
Exclamation de mon profond cœur fidèlement donné




Mes éclatements de rires comme un profond écho siphonné
Obstacle bloquant mon passage erroné
D'un hebdomadaire par le trou d'aiguille non ordonné


Comme tu es amer quand tu précède une face de nuage cloné
l'utérus de la terre en attente cramponné
Choisissant les larmes claires sur ds joues bellement boutonnées
Du saintes que leurs rêves a échoué près une miroir non savonné
Elles n'ont trouvé qu'un filet pour cacher les trous noires dans le vide sans donnais
Le soleil l'entour avec un patience que personne ne connais
O toi patience
je te dois d’être l'un de tes fidèle qui renait
si tu m’apprend comment la cotte très inclinée
Peut produire tout ton alphabétique de l’utérus des pleures des yeux vachement étonnés


..
.
.
..
.

.
.
.
.




.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.



 

رد مع اقتباس
قديم 03-15-2014, 04:07 PM   #9
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
..
.
.
.



.
.
.

.
.
.


Moi je suis une étoile
dans un grand vacarme du ciel

Entre le crépuscule et l'aube
je devient homme rebelle

Chantant les versets
du petit matin
aux saveur du miel

Le soir sème le désastre
sur nos ruelles

Je plante dans
mes paumes
de la main
des contes de vieux ravins
de l' avenir réel
Pou qu'elle la lise
des voyante des écris
de demain en duel

Sorcellerie noire
vaudou
magie cruelle

Offres de chagrin
criant dans mon trou vilain

Contenant les fables
de sisif de demain



.
.
.

.
.
.
.
.



 

رد مع اقتباس
قديم 03-15-2014, 09:16 PM   #10
نجيب بنشريفة
كاتب مغربي


الصورة الرمزية نجيب بنشريفة
نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1660
 تاريخ التسجيل :  21 - 8 - 2010
 أخر زيارة : 07-19-2017 (12:04 AM)
 المشاركات : 10,720 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



.
.
.
.
....
.
..
.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

le ciel étroite se sert aux extrémité
dans un temps non limité
quand la pluie nous a quitté
la mort nous a déjà visité
je me parle avec certaine frigidité
Elle me répond en exaltant sa fermeté
Aux carrefours de ma nostalgie non surmontée
Et de mon pays sans parenté
Les blessures détériore sa santé
Le sang a fait sa monté non enchantée

.
.

.
.

.

.


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 31 :
آمال محمد, admin, أحمد القطيب, ليلى على, أسماء صقر القاسمي, مصطفى السنجاري, منيف الاصبحي, النوري قم, ذكرى لعيبي, بارقة ابو الشونشاعرة عراقية / إدرايه سابقة, د أحمد الاميري, حبيبة حيواش, خديجة راشدي, سمية الفزازي, سعيد مقدم (أبو شروق), صفاء داود, عمار رماش, عادل صالح الزبيدي, غادة نصري, عائشة الفزاري, عبد الكريم الغازي, عبدالناصر البنا, عبدالكريم رجب الياسري, عروبة شنكان, عزة رجب, فاطمة بوهراكة, إبراهيم وشاح, ناجى السنباطى, نجيب بنشريفة, نرجس ريشة, نورة البكري
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:17 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w