عدد الضغطات  : 3300  
 عدد الضغطات  : 3014  
 عدد الضغطات  : 15804  
 عدد الضغطات  : 3633  
 عدد الضغطات  : 7386


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > إصدارات شبكة صدانا الثقافية > كتاب صدى الشعراء / مترجم
 
 

كتاب صدى الشعراء / مترجم من إنتاج مؤسسة صدانا الثقافية والذي شمل عدة قصائد مترجمة لخمس لغات عالمية هي : العربية / الفرنسية / الانجليزية / الاسبانية / الألمانية .

الإهداءات
الدكتورة سعاد الصباح من الكويت لقاء المحبة : سعدت بهذه الاستضافة اللطيفة ومطر المحبة الذي ضرب نوافذي من الأحبة أعضاء منتدى صدانا احببت ضيافتكم وكرم أرواحكم وليعذرني من لم أعطه حقه في الاجابه على امل لقاء اخر قريب دمتم بود وخير وسلام فاطمة بوهراكة من هيئة إدارة صدانا الثقافية : الشاعرة القديرة الشيخة الدكتورة سعاد الصباح سعدنا بتلبيتك دعوتنا رغم الظروف الصعبة التي تمرين بها راجين الشفاء العاجل لإخيك الكريم , مرة أخرى شكرا من القلب الدكتورة سعاد الصباح من الكويت لقاء صدانا : أعتذر من كل الأحبة في هذه الغرفة الدافئة التي جمعتنا .. فقد مررت بظروف وانشغالات بسبب حالة أخي الحرجة .. أسال الله له الشفاء ولجميع المرضى فاطمة بوهراكة من رد على تهنئة : الغالية غادة شكرا لتهنئتك الراقية من قلبك الأرقى غادة نصري من غزة - صدانا : تهنئتان للرائعتين ... عائشة الفزاري وفاطمة بوهراكة .. بمناسبة العيد الوطني لسلطنة عُمان دام لكم العز .. ومناسبة الذكرى62لاستقلال المغرب حفظكم الله وحفظ لنا الوطن العربي بأكمله .. خديجة عياش من المملكة المغربية : مبارك لسلطنة عمان عيدها الوطني تدوم أعيادكم فاطمة بوهراكة من رد عن التهنئة : الاخ االشاعر جاسم القرطوبي شكرا لتهنئتك الكريمة بمناسبة عيد الاستقالال المغربي جاسم القرطوبي من المغرب الشقيق : ألف مبارك لكم هذه الذكرى السعيدة وكل عام وأنتم بخير فاطمة بوهراكة من احتفاء بالذكرى 62 لاستقلال المغرب : بمناسبة استقلال الوطن الغالي من الاحتلالين الفرنسي والاسباني المجد للشعب المغربي العتيد وكل عام ووطني بألف محبة وسلام عائشة الفزاري من العيد الوطني ال47 المجيد لسلطنة عُمان : كل عام وأنتِ بخير يابلادي ، كل عام وقابوس المجد بألف خير ، كل عام والشعب العُماني في رفعةٍ وسؤدد .. صباح نوفمبري جميل .. أدام الله عليكِ نعمة الأمن والأمان ياعُمان .. محبتي فاطمة بوهراكة من لقاء الدكتورة سعاد الصباح : سيتم إغلاق اللقاء بعد ساعات من الأن الشكر الجزيل للشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح ولأعضاء صدانا المتفاعلين مع اللقاء ورائدته القامة العربية الكبرى . عائشة الفزاري من الحلقة ال 12 والأخيرة : بكل الحب نرحب بضيوف ملتقى صدانا الثقافي الأسبوعي في حلقتهم ال 12 والأخيرة .. سبعة كواكب ستضيء سماع الإبداع هنا .. أسبوعا جميلا نرجوه لكم آل صدانا يليق وألق أرواحكم الزاهية

آخر 10 مشاركات
آخر الملكات (الكاتـب : ختام حمودة - مشاركات : 4 - المشاهدات : 21 - الوقت: 11:20 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          ملتقى الصدانيين الثقافي الأسبوعي-"ح12" والأخيرة (الكاتـب : عائشة الفزاري - مشاركات : 204 - المشاهدات : 1439 - الوقت: 09:56 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          خفقات دائمة ... (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 88 - المشاهدات : 640 - الوقت: 03:57 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          صورة وذكرى لأعضاء صدانا (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 5 - المشاهدات : 3102 - الوقت: 03:55 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          شكراً لسمو الشيخة الشاعرة الدكتورة سعاد الصباح على الحوار المباشر في صدانا الثقافية (الكاتـب : سامية بن أحمد - مشاركات : 0 - المشاهدات : 25 - الوقت: 03:31 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          الشاعرة القديرة الدكتورة سعاد الصباح في لقاء صدانا المباشر (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : الدكتورة سعاد الصباح - مشاركات : 58 - المشاهدات : 1513 - الوقت: 01:58 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          جديدي/ جنون الشوق (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 5 - المشاهدات : 509 - الوقت: 01:41 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          اكتشفي شخصيتك من عدد حروف اسمك (الكاتـب : ليلى على - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 5 - المشاهدات : 633 - الوقت: 01:30 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          مُوَشَّحُ البَدْرُ (الكاتـب : عصام كمال - مشاركات : 0 - المشاهدات : 11 - الوقت: 01:27 AM - التاريخ: 11-23-2017)           »          جديلة (الكاتـب : عبد الفتاح لعجاج - مشاركات : 8 - المشاهدات : 59 - الوقت: 01:26 AM - التاريخ: 11-23-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-09-2014, 01:10 AM   #11
فاطمة بوهراكة
الإدارة .المديرة العامة لمؤسسة صدانا..شاعرة مغربية


الصورة الرمزية فاطمة بوهراكة
فاطمة بوهراكة غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 18
 تاريخ التسجيل :  29 - 9 - 2008
 أخر زيارة : اليوم (04:05 AM)
 المشاركات : 44,055 [ + ]
 التقييم :  99
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Female

اوسمتي

مقالات المدونة: 5
افتراضي



أَنَا الْعَـرَبيُّ
***
-1-
شَغَفِي ...
تَمَدَّدَ فِي فَضَائِي...
... فِي الْوَرَقْ
وَلَـهِي ...
عَلَى جَنَبَاتِ دِجْلَةَ وَالفُرَات
كَنَخْلةٍ سَعَفَاتُهَا
حُبْلَى بِنَبْضِ قَصَائِدِي ...
بِدَمِي
أَنَا الْعَـرَبيُّ … كَمْ تَتَزَاحَمُ الْأَنْوَاءُ ...
كَمْ يَتَسَابَقُ الْأَعْدَاءُ …كَمْ ... !
وَعُرُوبَتِي ... فِي مِعْصَمِي ...
لاَ أَنْحنِي مَهْمَا
... رُشِقْ ...
مَهْمَا
... سُرِقْ...
-2-
يَا غَزَّةَ الْأَرْزَاءِ
لَا .. لَنْ نَفْتَرِقْ
لَا يَسْتَبِي الطَّاغِي
مَوَاوِيلَ الْـهـَوَى...
وَمَآذِنَ الصَّلَوَاتِ مِنْ وَطَنِي ...
دَمِي الْـمُتَوَهِّجُ الْـمَمْزُوجُ
بِالوَطَنِيَّةِ الْعُظْمَى ...
تَعَطَّرَ فِي
الْأُفُقْ ...
يَتَهَافَتُ الْوَطَنُ الْأَبِيُّ
قُرُنْفُلًا وَعَبِيرَ سَوْسَنةٍ
هُنَا ... لَا يَحْتَرِقْ
وَحَمَامُ عِزَّتِنَا رُؤًى
وَسَنَابِلُ الذِّكْرَى
تُغَازِلُ دِفْئَنَا وَحُرُوفُنَا
مِثْلَ الشَّفَقْ
فَإِذَا تَعَـرَّضَ مَوْطِنِي لِدَسَائِسِ
الْأَعْدَاءِ
أَقْرَأُ مِنْ كَلَامِ اللهِ ...
آيَاتِ الْفَلَقْ .
***
شِعْر يَاسِين عَرْعَار –الْـجَزَائِر بِتَارِيخ 10- 01 - 2010
Je suis L’arabe
-1 -
Ma passion ...
Étendue dans mon espace ...
... sur les feuilles
Mon amour...
Sur les côtés du Tigre et l'Euphrate
Comme un palmier ses palmes
Enceintes de l'impulsion de mes poèmes ...
Et de mon sang
Je suis l’arabe …combien les tempêtes se frottent......
Combien Les ennemis ...se courent... combien!
Et mon arabité... au tour de mes poignets ...
J’ai ne se plié pas quel que soit
... jeté ...
Quelle que soit
... volé…
-2-
Ô gaza des malheurs
Non… Ne se séparent jamais
Le tyran ne peut jamais emprisonner
Les chants d’amour...
Et les hauts minarets de la prière de mon pays...
Mon Sang lumineux mélangé
De grand nationalisme...
Parfumé sur
L'horizon ...
Mon fier pays se précipite
Un Diantus et un parfum d’iris
Ici ... ne se brulé jamais
Les colombes de notre orgueil des visions
Et les épis de souvenirs
Flirtent notre chaleur et nos lettres
Comme un crépuscule
Si mon pays exposait aux machinations
Des Ennemies
Je Lis de la Parole de Dieu…
Les Signes de l'Aube
***

Poème
Yassine Araar
Algérie


 
 توقيع : فاطمة بوهراكة



رد مع اقتباس
قديم 01-12-2016, 01:56 AM   #12
ياسين عرعار
شاعر جزائري- ناقد /مشرف سابق


الصورة الرمزية ياسين عرعار
ياسين عرعار غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1451
 تاريخ التسجيل :  12 - 4 - 2010
 أخر زيارة : 11-14-2017 (12:03 AM)
 المشاركات : 626 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Algeria
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



الأديبة
الفاضلة ..
فاطمة بوهراكة
جزيل الشكر...
و صلتني النسخة الورقية
نبارك هذه الجهود مع المزيد
من النجاح و التألق


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 14 :
أسماء صقر القاسمي, مفيد نبزو, النوري قم, ابن الأصيل, ياسين عرعار, عمار رماش, عادل سلطاني, غازي المهر, عبد الكريم الغازي, عبدالناصر البنا, فاطمة بوهراكة, نرجس ريشة, نورة الدوسري, قيس ياسر العراقي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:46 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w