عدد الضغطات  : 5734
 
 عدد الضغطات  : 5588  
 عدد الضغطات  : 1664  
 عدد الضغطات  : 18723  
 عدد الضغطات  : 5904  
 عدد الضغطات  : 9937

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
((زمان أتى بالعجائب))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 1 - الوقت: 06:38 PM - التاريخ: 10-28-2021)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 1004 - المشاهدات : 100024 - الوقت: 08:28 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          عائِشَةُ أُمُّ المُؤْمِنينَ ... (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 26 - الوقت: 04:15 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          ((ما تجهله "شمالك))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 28 - الوقت: 09:31 PM - التاريخ: 10-26-2021)           »          أحتاج صبر العالمين (مشاركة أولى تصافح قلوبكم) (الكاتـب : رقية البريدية - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 228 - الوقت: 08:41 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          إِمامُ الْمَسْجِدِ (بحر الكامل) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 213 - الوقت: 08:18 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          حِكْمَة .. (بحر الكامل) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 4 - المشاهدات : 253 - الوقت: 08:16 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          " شهْدُ القصائد " ... من أجمل ما قد يقرأ عشاق الشعر (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 5 - المشاهدات : 1803 - الوقت: 08:11 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 958 - المشاهدات : 243693 - الوقت: 07:23 PM - التاريخ: 10-23-2021)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1897 - المشاهدات : 305178 - الوقت: 08:38 PM - التاريخ: 10-22-2021)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-20-2010, 07:13 PM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي كُلُّ الحِكَايَةِ 3 حيال محمد الأسدي/حسن حجازي




كُلُّ الحِكَايَةِ
حيال محمد الأسدي


أَنَّنِي
طِفْلٌ
تَشَبَّثَ بِدَلالِ ضَفَائِرِكِ
وَ هِيَ تَنُطُّ عَلَى كَتِفَيْكِ
حَتَّى اَسْتَدْرِجَكَ
إلَى مِحْرَابِ البَوْحِ
المَمْزُوْجِ بِلَوْعَةِ الغِيَاب !!

///////////


The whole story
By :
Hayall Mohammed El-Assady
Translated By:
Hassan Hegazy
////////

The whole story is that
I am a child,
Clinging to the coquetry of your braids
when they are dancing on your shoulders
till they seduced you
to the Mihrab
of confession
that is mixed with
the ardor ofabsence !!






 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 10-21-2010, 06:57 PM   #2
أمل محمد
مشرفة


الصورة الرمزية أمل محمد
أمل محمد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 395
 تاريخ التسجيل :  10 - 1 - 2009
 أخر زيارة : 04-18-2021 (08:43 PM)
 المشاركات : 3,009 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Oman
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



ماهذا الجمال أستاذ حسن

ترجمة راقية لنص بهي


 

رد مع اقتباس
قديم 10-23-2010, 06:51 PM   #3
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
ff



[QUOTE=حسن حجازى;55403]
كُلُّ الحِكَايَةِ
حيال محمد الأسدي


أَنَّنِي
طِفْلٌ
تَشَبَّثَ بِدَلالِ ضَفَائِرِكِ
وَ هِيَ تَنُطُّ عَلَى كَتِفَيْكِ
حَتَّى اَسْتَدْرِجَكَ
إلَى مِحْرَابِ البَوْحِ
المَمْزُوْجِ بِلَوْعَةِ الغِيَاب !!

///////////


The whole story
By :
Hayall Mohammed El-Assady
Translated By:
Hassan Hegazy
////////

The whole story is that
I am a child,
Clinging to the coquetry of your braids
when they are dancing on your shoulders
till they seduced you
to the Mihrab
of confession
that is mixed with
the ardor ofabsence !!




أمل محمد ماهذا الجمال أستاذ حسن ؟

ترجمة راقية لنص بهي


شكرا لمروركم العطر
وللشاعر الذي بدأ فصول الحكاية

حسن حجازي




 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 07-23-2017, 02:14 PM   #4
حيال محمد الأسدي
شاعرعراقي


الصورة الرمزية حيال محمد الأسدي
حيال محمد الأسدي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1151
 تاريخ التسجيل :  29 - 11 - 2009
 أخر زيارة : 03-22-2021 (10:19 PM)
 المشاركات : 66 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Iraq
 الجنس ~
Male
افتراضي



الأُسْتَاذ حَسَن الْرَائِع

أَشْهَدُ أَنَّ حَرْفِي
صَارَ أَحْلَى
وَ أَكْثَرَ وَهْجاً
حِيْنَ فَازَ بِعِنَايَةِ إبْدَاعِكَ

بُوْسَاتِي عِرَاقِيَة


 
 توقيع : حيال محمد الأسدي

أَلْتَذُّ..




حِيْنَ تَكْتَمِلُ القَصِيْدَة



وَ (فَتْحُ) العِرَاقِ




يَكُوْنُ عَلَى يَدِي




وَ وَجْهُ أُمِّي يَكُوْنُ



مِرْآتِي الوَحِيْدَة



رد مع اقتباس
قديم 07-29-2017, 08:14 PM   #5
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي




جمال وبهاء
دام عذب حرفكم وجمال شدوكم
والقادم أجمل بعون الله
حسن حجازي


 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:00 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©