عدد الضغطات  : 5731
 
 عدد الضغطات  : 5583  
 عدد الضغطات  : 1661  
 عدد الضغطات  : 18717  
 عدد الضغطات  : 5900  
 عدد الضغطات  : 9935

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 958 - المشاهدات : 243054 - الوقت: 07:23 PM - التاريخ: 10-23-2021)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1897 - المشاهدات : 304505 - الوقت: 08:38 PM - التاريخ: 10-22-2021)           »          على مرفأ الحنين (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 6 - المشاهدات : 606 - الوقت: 08:22 PM - التاريخ: 10-22-2021)           »          حِكْمَة .. (بحر الكامل) (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 196 - الوقت: 04:07 AM - التاريخ: 10-22-2021)           »          "خلاخيل الليل" (الكاتـب : ذكرى لعيبي - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 466 - الوقت: 03:50 AM - التاريخ: 10-22-2021)           »          يوميات شوكة صبّار- الشوكة 23 (الكاتـب : خديجة عياش - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 3 - المشاهدات : 122 - الوقت: 03:43 AM - التاريخ: 10-22-2021)           »          مولد الرسول الاعظم / د. لطفي الياسيني (الكاتـب : لطفي الياسيني - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 59 - الوقت: 03:36 AM - التاريخ: 10-22-2021)           »          المسابقات التنافسية تغطية ناجى عبدالسلام السنباطى (الكاتـب : ناجى السنباطى - آخر مشاركة : نرجس ريشة - مشاركات : 2 - المشاهدات : 55 - الوقت: 03:32 AM - التاريخ: 10-22-2021)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 1002 - المشاهدات : 99618 - الوقت: 12:18 AM - التاريخ: 10-21-2021)           »          حدثني عقلي فقال..... (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 63 - المشاهدات : 24173 - الوقت: 01:18 PM - التاريخ: 10-20-2021)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-02-2017, 10:18 PM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي من أين يجيء الماء ؟ احمد فضل شبلول / حسن حجازي






من أين يجيء الماء ؟
شعر:
احمد فضل شبلول

ترجمة :
حسن حجازي حسن

////

في كلِّ صباح

أقفُ أمام البحر

أسألُ هذا الموج:

من أين يجيءُ الماء ..؟

هل من دمعِ الأمطارْ ..

أم من مجرى الأنهارْ ..؟

ولماذا كان الأزرق ..

هو لونُ مياهِ البحر ..؟

حتى البحر الأحمر ..

حتى البحر الأسود ..

لونُ مياهِهِما زرقاء

ضَحِكَ البحرُ وقال:

الماءُ .. الماءْ

أصلُ الأشياءْ

أوَ لَمْ

تسمعْ قولَ الرحمنْ

في آياتِ القرآنْ:

(وجعلنا من الماءِ كلَّ شيءٍ حي)

ومياهي الزرقاءْ

تَعكسُ حبَّ سماءِ اللهِ لذرَّاتي

تُعلنُ أني الماضي

والحاضرُ والآتي

فأنا الماءْ

أصلُ الأشياءْ

حتى في الأحجار

طبعًا .. في الأشجار

يجري الماءُ الكوثرْ

انطرْ ..

في خارطةِ العالم

تجدُ الماءَ .. هو الأكثر

//////

Where does water come from ?

Poem for children

By :
Ahmaed Fadel Shablol
Egypt
Translated By:
Hassan Hegazy
Egypt

///////////

Every morning
I stand in front of the sea
Asking this wave :
Where does water come


from ..?
Is it from the tears of rain ..
Or from the streams of rivers ..?
Why is it blue ..
the color of the sea ..?
Even the red sea ..
Even the black sea ..
The color of them is blue
The sea laughs and said :
Water …Water
The origin of things
Do not you hear the verse of Allah
In The Great Quran :
( From water We have created all living things )
And my blue water
Reflects the love of Allah ' sky to my atoms
Announcing that I am the past
The present
The future


I am the water
The origin of things
Even in the stones
Of course ..in the trees
The clean water runs
Look ..
In the map of the world
You find water..
here , there
More and more
everywhere


/////////////





 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
قديم 07-02-2017, 05:54 PM   #2
ناجى السنباطى
كاتب وصحفي مصري


الصورة الرمزية ناجى السنباطى
ناجى السنباطى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3873
 تاريخ التسجيل :  3 - 10 - 2016
 أخر زيارة : 10-18-2021 (10:49 PM)
 المشاركات : 1,735 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male

اوسمتي

مقالات المدونة: 28
افتراضي



احسن الشاعر واحسن المترجم
49


 
 توقيع : ناجى السنباطى

ناجى عبد السلام السنباطى
رئيس تحرير مجلة صوت السرو المطبوعة والإلكترونية

عضو ( مجلس إدارة ) الهيئة الإدارية لإتحاد المدونين العرب
وعضو اللجنة الإعلامية للإتحاد
صحفى بمجلة عالم الفن الكويتية عام 1979/1981
مراسل لمجلة السينما والناس المصرية بالكويت عام 1982
عضو هيئة خريجى الصحافة من جامعة القاهرة

كاتب صحفى بجريدة صوت الشعب الدمياطية
*بكالوريوس تجارة محاسبة 71 الاسكندرية ودبلوم الدراسات العليا صحافة 85 القاهرة

مدينة السرو/دمياط/مصر










رد مع اقتباس
قديم 07-02-2017, 06:34 PM   #3
عروبة شنكان
عضو مجلس الإدارة / كاتية سورية


الصورة الرمزية عروبة شنكان
عروبة شنكان غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3334
 تاريخ التسجيل :  1 - 2 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2021 (11:07 PM)
 المشاركات : 3,856 [ + ]
 التقييم :  12
 الدولهـ
Syria
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



موسيقى انسابت رقراقة
تحيتي


 
 توقيع : عروبة شنكان

[


رد مع اقتباس
قديم 07-02-2017, 07:09 PM   #4
غادة نصري
الإدارة .. المدير الإداري لصدانا


الصورة الرمزية غادة نصري
غادة نصري غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2252
 تاريخ التسجيل :  9 - 9 - 2011
 أخر زيارة : 10-22-2021 (08:56 PM)
 المشاركات : 46,133 [ + ]
 التقييم :  26
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female

اوسمتي

افتراضي



الله
اختيار رائع
كلمات رائعة
وترجمة راقية
كونا بخير الكاتب والمترجم


 
 توقيع : غادة نصري

أنا لست امرأة عادية ترضى العيش بعفوية .. أنا لحظة صدق تكتبني في روح الروح ترسمني ..
أنا لـــــست امرأة عادية تقبل بغرام وهمي ... أنا ســــــر العشق تكويني ولغة الفرح مياديني ..
أنا لســــت امرأة عادية تصحو وتنام كدمية .. أنا ثورة شوق تتحدى لا تعرف في الحب هزيمة..





رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:08 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©