عدد الضغطات  : 5734
 
 عدد الضغطات  : 5588  
 عدد الضغطات  : 1664  
 عدد الضغطات  : 18723  
 عدد الضغطات  : 5904  
 عدد الضغطات  : 9937

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
((زمان أتى بالعجائب))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 1 - الوقت: 06:38 PM - التاريخ: 10-28-2021)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 1004 - المشاهدات : 100024 - الوقت: 08:28 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          عائِشَةُ أُمُّ المُؤْمِنينَ ... (الكاتـب : أحمد القطيب - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 26 - الوقت: 04:15 PM - التاريخ: 10-27-2021)           »          ((ما تجهله "شمالك))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 28 - الوقت: 09:31 PM - التاريخ: 10-26-2021)           »          أحتاج صبر العالمين (مشاركة أولى تصافح قلوبكم) (الكاتـب : رقية البريدية - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 228 - الوقت: 08:41 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          إِمامُ الْمَسْجِدِ (بحر الكامل) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 213 - الوقت: 08:18 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          حِكْمَة .. (بحر الكامل) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 4 - المشاهدات : 253 - الوقت: 08:16 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          " شهْدُ القصائد " ... من أجمل ما قد يقرأ عشاق الشعر (الكاتـب : نرجس ريشة - آخر مشاركة : أحمد القطيب - مشاركات : 5 - المشاهدات : 1803 - الوقت: 08:11 PM - التاريخ: 10-25-2021)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 958 - المشاهدات : 243693 - الوقت: 07:23 PM - التاريخ: 10-23-2021)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1897 - المشاهدات : 305178 - الوقت: 08:38 PM - التاريخ: 10-22-2021)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-26-2017, 01:08 AM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي درب التبانة /محمد ناجي /حسن حجازي






The Milky Way
Written by :
Mohamed Nage
Egypt


Translated by :
Hassan Hegazy ( Egypt)



She looked into my eyes ,
apart ,Words fell down
from her mouth ,
Spaced,
scattered ,
I gathered them gently,
I read their significance,
Yearning for the lap of a poem,
I took the paper out of my pocket ,
She passed her icy fingers ,
Wiping it,
I took out the pen , I wrote :
love - passion - fire – paradise ,
Then I went up to the orbit ,
circling with the stars ,
I missed her and went back quickly
I told her :" your name is in the Milky Way,
Written in letters of light" .
she did not utter,
putting a leg above the leg
And turned back to me

She did not speak ,
An emptiness filled her,
filled me
Overwhelmed us ,
She began to play in the subconscious ,
And I was playing in the unknown,
The silence lasted for long .


I pulled the paper out of her hand ,
Warmth ran smoothly into her fingers ,
But if they are not her nails …
who else but she ?
I laughed .
She was silent .
The scene made our head heavy
I realized that I ..no ,
but we have melted
in the heart of a poem .




درب الـــتــــبـــــــــــــــــــــــــــــانــــــــ ــة
شعر :
محمد ناجي /مصر
///
نظرت في عينيّ
تساقطت الكلمات فرادى
من فمها متباعدة
جمّعت الكلمات برفق
وقرأت دِلالتها
اشتقت إلى حضن قصيدة
أخرجت الورقة من جيبي
مرّت بأصابعها المثلوجة
تمسحها
أخرجت القلم
كتبت الحب - العشق - النار – الجنة
ثم صعدت إلى الأفلاك أدور
اشتقت إليها
عدت سريعاً قلت لها
اسمك في درب التبانة
مكتوب بحروف من نور
ما نطقت
وضعت ساقاً فوق الساق
ودارت نحوي ما نطقت
ففراغ يملؤها يملأني
أخذت تعبث في اللاوعي
وأعبث في المجهول
طال الصمت .
سحبت الورقة من يدها
الدفء أصاب أصابعها
لكن ليست تلك أظافرها ..
من غيرّها ؟
ضحكت .
سكتت
المشهد أثقل رأسينا
فعرفت بأنِّيَ بل إنّا
قد ذُبنا في حضن قصيدة .


///////////////








 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:25 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©