عدد الضغطات  : 5673
 
 عدد الضغطات  : 5521  
 عدد الضغطات  : 1612  
 عدد الضغطات  : 18292  
 عدد الضغطات  : 5853  
 عدد الضغطات  : 9894

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 993 - المشاهدات : 97959 - الوقت: 06:05 PM - التاريخ: 09-18-2021)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1887 - المشاهدات : 299736 - الوقت: 01:48 AM - التاريخ: 09-18-2021)           »          بعض وبعض (الكاتـب : مها المحمدي - مشاركات : 3 - المشاهدات : 330 - الوقت: 08:46 PM - التاريخ: 09-16-2021)           »          لك الله يادمشق (الكاتـب : د. محمد رائد الحمدو - آخر مشاركة : مها المحمدي - مشاركات : 2 - المشاهدات : 2673 - الوقت: 08:39 PM - التاريخ: 09-16-2021)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 955 - المشاهدات : 240506 - الوقت: 06:40 PM - التاريخ: 09-15-2021)           »          أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 14112 - المشاهدات : 897507 - الوقت: 06:24 PM - التاريخ: 09-12-2021)           »          عِيَادَة الأشواق /رشا الخطيب / ترجمة حسن حجازي (الكاتـب : حسن حجازى - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 111 - الوقت: 05:56 PM - التاريخ: 09-08-2021)           »          ((الحيل الدّفاعيّة عند "سيغموند فرويد"))!!! (الكاتـب : فضيلة زياية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 91 - الوقت: 04:59 PM - التاريخ: 09-07-2021)           »          ترجمة قصيدة "نظرة إلى الوراء" للشاعرة الفلبينية فرجينيا جاسمين بسالو (الكاتـب : نزار سرطاوي - مشاركات : 2 - المشاهدات : 510 - الوقت: 07:10 AM - التاريخ: 09-03-2021)           »          "خلاخيل الليل" (الكاتـب : ذكرى لعيبي - مشاركات : 0 - المشاهدات : 213 - الوقت: 01:24 PM - التاريخ: 08-31-2021)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-04-2021, 02:27 AM   #1
حسن حجازى
مستشار صدانا في مصر / شاعر ومترجم مصري


الصورة الرمزية حسن حجازى
حسن حجازى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 976
 تاريخ التسجيل :  24 - 9 - 2009
 أخر زيارة : 09-09-2021 (02:32 AM)
 المشاركات : 1,520 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
 اوسمتي
وسام الصدى الوسام الذهبى وسام العطاء وسام زنوبيا وسام البوتقة 

اوسمتي

مقالات المدونة: 14
افتراضي سيدنا محمد شعر: دكتور حسن سلطان ترجمة : حسن حجازي





سيدنا محمد
عليه الصلاة والسلام ))
شعر: دكتور حسن سلطان
ترجمة للإنجليزية :
حسن حجازي حسن ( مصر)

***

أنا سراج بوصف هادينا
والنور من رب الكون كاسينا

بالغار قد جاء الحق منبلجا
هدى ونورا أزهى دياجينا

بلغت سرا أخشى عداوتهم
حتى تفشى الضيا بوادينا

وغرد الطير حال هجرتنا
وبالأناشيد هم شادينا

قد طلع البدر في ثنيتنا
قد وجد الشكر من أهالينا

أنا عبد الله بن عيد مناف
بن نزار .. فمن يضاهينا ؟

إلى خليل الله أنتسب
إلى بني اسماعيل ماضينا

صليت بالأنبياء كلهم
ثم البراق اعتلى لهادينا
***


Our Prophet Muhammad
“Peace be upon him”
By:
Doctor: Hassan Sultan (Egyptian poet)
Translated by:
Hassan Hegazy Hassan Hegazy
(Egypt)
***
I am a lamp, describing our guide,
From the Lord of the universe, I am a light

In the cave of Hira his right has come clearer,
Counseling and illuminating our nights

You informed a message, inflamed their enmity
Until it spread widely, for our life to be bright

When you emigrated the birds sang happily,
The chanters were ready with songs
With honor and merits

The full moon had risen brightly in our mountains,
Found thanks and gratitude
From our parents and folks .


I am Abdullah bin Abd Manaf
Bin Nizar... Who can match us
In honor and greatness?

To Khalil Allah I belong and to Bani Ismail,
Our great past still extends and eternizes


You, our Prophet, prayed and led all prophets,
Al-Buraq bowed down for you, our Messenger,
to hover above the skies and heights

***







 
 توقيع : حسن حجازى



رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:39 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©