لجميع المشاركين في الديوان نعلمكم أن ديوان القصيدة المحمدية تأخر في الوصول و قد استلم الشاعر مثنى محمد نوري نسخ الشعراء العراقين مباشره من دار النشر ... في حال تم وصول الديوان سيتم توزيعه إن شاء الله ....

 
 عدد الضغطات  : 2859  
 عدد الضغطات  : 2613  
 عدد الضغطات  : 15283  
 عدد الضغطات  : 3247  
 عدد الضغطات  : 6934


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > إصدارات شبكة صدانا الثقافية > شاعرات من العالم العربي
 
 

الإهداءات
محمد شريم من أجواء رمضان الفضيل : رغم الجراح التي تثخن جسد الأمة ، كل عام وأنتم جميعاً والأمتين العربية والإسلامية بخير من الله وبركة بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك . نرجس ريشة من كل عام و أنتم بألف خير : تحية عطرة مباركة لكل آل صدانا و لكل المسلمين و المسلمات في بقاع العالم ، تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال وجعل هذا الشهر الفضيل فاتحة خير علينا جميع . نسأل الله أن يعم السلام فضيلة زياية من ((لإكليل "البنفسج" اشتياق))!!! : أتقدّم إلى كلّ أسرة "ملتقى صدّانا الثّقافيّ" بتهنئتي الصّادرة من أعماق قلبي: بمناسبة الشّهر الفضيل "رمضان المبارك". صيامكم مقبول وذنبكم مغفور وأجركم ثابت إن شاء الله. قل: ((ذهب الظّمأ وابتلّت العروق وثبت الأجر إن شاء الله ربّ العالمين)). فاطمة بوهراكة من مباركة خاصة لآل صدانا : يقترب شهر المحبة والصدق شهر الثوبة والغفران وبهذه المناسبة السعيدة أرجو لجميع أل صدانا إدارة و أعضاء شهر سلام و وإبداع أيضا

آخر 10 مشاركات
ليست سوى ظلي (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 18 - الوقت: 01:03 AM - التاريخ: 05-27-2017)           »          رباعيات (الكاتـب : بغداد سايح - مشاركات : 2016 - المشاهدات : 43611 - الوقت: 01:00 AM - التاريخ: 05-27-2017)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 628 - المشاهدات : 90358 - الوقت: 12:56 AM - التاريخ: 05-27-2017)           »          The Female - Asmaa Saqr Al Qasimi / Translated by Nizar Sartawi (الكاتـب : نزار سرطاوي - آخر مشاركة : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 1 - المشاهدات : 402 - الوقت: 12:54 AM - التاريخ: 05-27-2017)           »          ألـــــــو فيس بوك (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 1411 - المشاهدات : 10580 - الوقت: 11:39 PM - التاريخ: 05-26-2017)           »          سين / جيم صدانا (الكاتـب : فاطمة بوهراكة - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 7643 - المشاهدات : 443606 - الوقت: 06:42 PM - التاريخ: 05-26-2017)           »          أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 13298 - المشاهدات : 340179 - الوقت: 06:25 PM - التاريخ: 05-26-2017)           »          يوم ليس كسائر الأيام. (الكاتـب : نرجس ريشة - مشاركات : 12 - المشاهدات : 102 - الوقت: 05:45 PM - التاريخ: 05-26-2017)           »          هلوساتنا ..على رصيف المقهى (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - آخر مشاركة : فاطمة بوهراكة - مشاركات : 3284 - المشاهدات : 326661 - الوقت: 04:10 PM - التاريخ: 05-26-2017)           »          شعورك الأن (الكاتـب : أمل محمد - آخر مشاركة : عروبة شنكان - مشاركات : 3717 - المشاهدات : 268107 - الوقت: 06:26 AM - التاريخ: 05-26-2017)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-24-2015, 03:09 AM   #21
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2017 (02:23 AM)
 المشاركات : 3,460 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكرى لعيبي مشاهدة المشاركة
صباحكم عطاء ومحبة
ألف ألف مبارك هذا الإنجاز الرائع
شكراً لجهود الأخ الشاعر المعطاء عبد الكريم
شكراً لجهود المثابرة الجميلة أسماء
شكراً لجهود الرائعة فاطمة
وألف مبارك لكل شاعرة
محبتي دائماً
الرائعة ذكرى
بوركت و بوركت كلماتك النقية الأنيقة ها هنا
بوركت حقا شاعرتنا المجيدة اسماء و رائعتنا الكريمة فاطمة
على كل المجهودات
لكل شكر و احترام ..
تحياتي


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 03-24-2015, 03:11 AM   #22
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2017 (02:23 AM)
 المشاركات : 3,460 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزار سرطاوي مشاهدة المشاركة
مليون مبروك
للِشاعر والمبدع عبد الكريم الغازي
وللشاعرات العربيات اللواتي يحتفي بهن الشعر ومحبوه.


المعطاء الأديب الأريب اخي العزيز نزار سرطاوي
بوركت أيها الحبيب على وهج توقيعك العطر..
لك كل الود و التحايا


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 03-24-2015, 03:12 AM   #23
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2017 (02:23 AM)
 المشاركات : 3,460 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نرجس ريشة مشاهدة المشاركة
ألف مبروك للشاعر و المترجم المتميز عبد الكريم الغازي
و ألف مبروك للشواعر كلّ باسمها
مزيدا من العطاء و التميز لمنتدى صدانا الرائع


أختي الراقية نرجس
لمرورك بهاء متميز و لتواجدك بين أروقة صدانا ألق يحتذى..
لك شكري و امتناني
تحياتي


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 03-24-2015, 03:14 AM   #24
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2017 (02:23 AM)
 المشاركات : 3,460 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمار رماش مشاهدة المشاركة
ألف ألف مبارك للشاعر والمترجم المبدع النشيط الصديق العزيز عبد الكريم على هذا الإصدار مع تمنيالتنا بالمزيد من الإصدارات ...
وتهانينا للشاعرات المترجم شعرهن في عيدهن العالمي مع تمنياتنا لهن بدوام السعادة....
تحيات التقدير والاحترام


أخي و صديقي العزيز الغالي عمار
لك كل الشكر و التقدير و الاحترام الدائم على جميل بصمتك و بديع حرفك و أناقة حضورك الذي أسعدني
و يسعدني دائما و بين كل النصوص أيها الدؤوب المعطاء...
دمت وفيا راقيا أخي العزيز
مع تحياتي و احترامي


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 03-24-2015, 03:16 AM   #25
عبد الكريم الغازي
مستشار صدانا في المانيا / نشاعر ومترجم


الصورة الرمزية عبد الكريم الغازي
عبد الكريم الغازي غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3324
 تاريخ التسجيل :  19 - 1 - 2014
 أخر زيارة : 05-12-2017 (02:23 AM)
 المشاركات : 3,460 [ + ]
 التقييم :  19
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بارقة ابو الشون مشاهدة المشاركة
ألف ألف مبارك للشاعر والمترجم المبدع
عبد الكريم على هذا الإصدار مع تمنيالتنا بالمزيد من الإصدارات ...
وتهانينا للشاعرات المترجم شعرهن في عيدهن العالمي


حقيقي جهود متميزة . اشكرك استاذ عبد الكريم
تحيات التقدير والاحترام


اأختي الكريمة بارقة
شكري وامتناني على جميل توقيعك البديع ...
دمت متالقة
احترامي و تقديري


 
 توقيع : عبد الكريم الغازي


عَنِّي سَلاَ وَسَنٌ فَبِتُّ عَيَّانَا *** بِالسُّهْـدِ أَسْكَنَنِي رَوْحاً وَ رَيْحَانَا
مَا لِي أَرَانِي سَقِيماً أقتَفِي عِلَلِي *** بَيْنَ الْوَرَى وَ كَأنَّ الطّبَّ أَعْيَانَا
جِسْمِي وَ إِنْ أَخَذَ الْعَيَاءُ أَرْكَانَهُ *** فَالْحُبُّ لِلْمُصْطَفَى لِي بَلْسَماً كَانَا


رد مع اقتباس
قديم 02-21-2016, 03:22 AM   #26
أحمد القطيب
شاعر مغربي /إداري سابق


الصورة الرمزية أحمد القطيب
أحمد القطيب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 483
 تاريخ التسجيل :  16 - 2 - 2009
 أخر زيارة : 05-22-2017 (12:50 PM)
 المشاركات : 652 [ + ]
 التقييم :  13
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



تهانينا لصدانا وللشعر المترجم عبد الكريم الغازي

فالترجمة إبداع ثان ،لا يخلو من صعوبات منها الدخول في مناخ التجربة وحالاتها الشعورية، ومنها خيانات اللغة وعوائقها، لأن اللغة عملة صعبة التحويل.لهذا نحيي إنجاز الأخ الفذ عبد الكريم الغازي متمنين له عطاء متواصلا في الترجمة من وإلى اللغة الألمانية.


 

رد مع اقتباس
قديم 04-05-2017, 08:34 PM   #27
مصطفى العايدى
شاعر عضو اتحاد كتاب مصر


الصورة الرمزية مصطفى العايدى
مصطفى العايدى غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3818
 تاريخ التسجيل :  23 - 4 - 2016
 أخر زيارة : يوم أمس (03:02 AM)
 المشاركات : 63 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Egypt
 الجنس ~
Male
مقالات المدونة: 17
ff حدائق الشعر ..تفوح بهن !



تلك جهود رائعة ..تليق بالمبدعات من شاعرات " صدانا الثقافية الغالية "
اللاتى امتلكن الكلمة الطيبة
واقتربن بوعى من الذات وانشغلن بالإنسان وقضايا الوطن
وقد جئن ينشدن بحب ..لقيم الحق والخير الجمال ..
فحقيق على العالم أن يسمعهن ونحن نفخر بهن ..
..هنيئا لنا - أيها الأعزاء - بهذا العطاء الذى سوف يفوح بالشذى فى حدائق الشعر .


 

رد مع اقتباس
إضافة رد


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 32 :
admin, أحمد القطيب, ليلى على, محمود عباس مسعود, أسماء صقر القاسمي, مصطفى العايدى, مفيد نبزو, احمد البقيدي, ذكرى لعيبي, بارقة ابو الشونشاعرة عراقية / إدرايه سابقة, بغداد سايح, د. محمد رائد الحمدو, ختام حمودة, خديجة راشدي, حسين علي الهنداوي, سمية الفزازي, صليحة نعيجة, سامية بن أحمد, عمار رماش, غادة نصري, عائشة الفزاري, عبد الكريم الغازي, عبدالحميد ضحا, عبدالناصر البنا, عروبة شنكان, غسان عبد الفتاح, فاطمة بوهراكة, فوزية العلوي, نرجس ريشة, نزار سرطاوي, نورة البكري, كاظم عاصي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:23 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w