عدد الضغطات  : 5080
 
 عدد الضغطات  : 5040  
 عدد الضغطات  : 1206  
 عدد الضغطات  : 17803  
 عدد الضغطات  : 5223  
 عدد الضغطات  : 9495


 
 
العودة   الصالون الثقافى لصدانا > إصدارات مؤسسة صدانا الثقافية > كتاب سير على أريج صدانا
 
 

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
رِحْلَةُ الظّلِّ الْأَخيرِ (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 0 - المشاهدات : 11 - الوقت: 02:15 AM - التاريخ: 06-05-2020)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1815 - المشاهدات : 199384 - الوقت: 02:09 AM - التاريخ: 06-05-2020)           »          جسرُ الوصولِ الأخضر (الكاتـب : ريمه الخاني - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 19 - الوقت: 01:04 AM - التاريخ: 06-05-2020)           »          هواش والقطط ..!! (الكاتـب : نبيل عودة - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1 - المشاهدات : 35 - الوقت: 11:34 PM - التاريخ: 06-02-2020)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 781 - المشاهدات : 38246 - الوقت: 11:18 PM - التاريخ: 06-02-2020)           »          تخاريف عربي - عبدالناصر البنا (الكاتـب : عبدالناصر البنا - مشاركات : 1492 - المشاهدات : 145714 - الوقت: 11:00 AM - التاريخ: 06-02-2020)           »          أحاديث ،، أقوال ،، حكم .... (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 14063 - المشاهدات : 692206 - الوقت: 03:32 PM - التاريخ: 05-31-2020)           »          بوح منتصف الليل (الكاتـب : أسماء صقر القاسمي - مشاركات : 915 - المشاهدات : 159826 - الوقت: 07:48 PM - التاريخ: 05-30-2020)           »          ن "المبدعون والثرثارون" للأديب د. جميل الدويهي من كتابه الفكري" هكذا حدثتني... (الكاتـب : نبيل عودة - مشاركات : 0 - المشاهدات : 61 - الوقت: 02:29 PM - التاريخ: 05-29-2020)           »          الظروف (الكاتـب : غادة نصري - مشاركات : 8 - المشاهدات : 436 - الوقت: 03:27 PM - التاريخ: 05-27-2020)

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-14-2011, 03:13 AM   #1
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10
 اوسمتي
وسام زنوبيا 

اوسمتي

افتراضي سير أدبية على أريج صدانا ( بالاسبانية )



لمن يعاني من خلل فى الحروف بالاسبانبة فى جهازه الترجمه كامله فى المرفقات وورد word





Estimados lectores:

Retorna SADDANA Red Cultural, después de la publicación de la primera edición de su libro en versión papel, “El crisol de almizcle” publicado en el 2010. Hoy, es un gran placer continuar con nuestro viaje por el camino de la excelencia, con la publicación de otra obra acerca de las biografías literarias de escritores creativos de SADDANA, en un magnífico compendio llamado “La fragancia de SADDANA”. Escrito en cuatro idiomas, inglés, francés, español y nuestra lengua materna, el árabe; el trabajo pone de relieve nuestro reconocimiento del importante papel que desempeña la traducción en la introducción y promoción de los escritores creativos del pueblo árabe, gracias a nuestros traductores, que no han escatimado esfuerzos para ayudarnos a alcanzar este objetivo desde la fundación de SADDANA en 2008.
Esperando que esta iniciativa se concrete con todo el éxito, nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a los traductores, Nizar Sartawi, María Graciela Malagrida, y Lechehab Younes por su excelente trabajo.
Cabe señalar que la literatura quelas biografíasha puesto en este orden
, está sujeto a la red instaurada primeramente con nosotros, para la administración del creador y su iniciativa en el desarrollo de rapidez primordialmente, entonces hay un conflicto entre el alfabeto árabe y el latín, que no puede ser numéricamente sintonizado.


A la espera de otro compromiso creativo, la familia SADDANA les desea un feliz año nuevo.

Gestión Cultural SADDANA




 
الملفات المرفقة
نوع الملف: doc السير باللغة الاسبانية.doc‏ (93.0 كيلوبايت, المشاهدات 295)


قديم 01-14-2011, 03:14 AM   #2
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Mahmoud Al-Azhari - Egipto Poeta y Escritor

Posee una licenciatura en la Legislación Islámica

Escribe tanto métrica y verso libre en la educación formal en árabe

Escribe artículos literarios y científicos

Su poesía ha sido publicada en los periódicos egipcios y árabes y revistas.

Algunas de sus obras fueron difundidas en estaciones de radio árabes

Participó en numerosas celebraciones de la poesía árabe

Recibió varios premios

Miembro de:
- Unión de Escritores de Egipto
- Naja Club de Literatura, el Palacio de la Cultura, 'Hammadi
- Asociación Egipcia de las Naciones Unidas
- Asociación Haby de Conciencia Ecológica y los Derechos Humanos
- Amon Asociación Literaria
- Iluminación de la Asociación
- Marruecos Casa de la Poesía
- Movimiento de Poetas del Mundo en Chile

Obras: Ha publicado dos obras
- El llanto de un corazón, 2002 - una colección de poesía
- Una rosa que besé, 2008 - una colección de poesía


 

قديم 01-14-2011, 03:14 AM   #3
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي




Fátima Fallahi - Poetisa y escritora iraquí

Educación:
- Licenciada en Literatura Francesa
- Actualmente trabaja en su maestría en literatura francesa
- También trabaja en su licenciatura en Gestión y Economía

Intereses: escribir poesía, cuentos, historias muy cortas, pensamientos, prosa, y otros géneros

Obras literarias: Romance
- Los incendios del reino del silencio - una colección de poesía
- Himnos de una mujer
- El Libro de las palabras
- Una memoria suspendida
- Fantasía
- Un paseo entre dos suspiros
- Romanzas del ciego amor
- Un canto en los labios del amanecer, un poema publicado en El crisol de almizcle, Saddana

Obras literarias: Patriótico
1. En los umbrales de la Patria
2. Notas de la nostalgia
3. El amor es de salida - cuentos
4. Lo que quedó en la punta de los dedos - cuentos
5. Las fronteras mágicas - cuentos
6. Fuegos de guerra - cuentos
7. Fragmentos de los desvelos - la prosa

Otras obras:
- Estudios socialistas y los escritos de la izquierda - los estudios
- Una mujer de Oriente - estudios
- Una mujer de Occidente - en preparación
- Ideología Tesoros en papel - preparado por el escritor.
- Mundial de la Literatura - Biblioteca electrónica
- Célebres en el arte de la cocina
- Red de Información

Escritos Varios:
- Seducción y mil y una noches de Shahrazad - cuentos

Actividades:
- Escribe para los sitios web de Internet numerosos foros y revistas

Miembros:
- Marruecos Casa de la Poesía
- Movimiento de Poetas del Mundo en Chile
- La historia de Siria
- Academia Ta'az Editorial Staff




 

قديم 01-14-2011, 03:14 AM   #4
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Al-Nouri Qomm - poeta tunecino

Nacido el 1 de noviembre de 1963 en la ciudad costera de Banan

Escribe poesía y artículos periodísticos

La mayoría de sus obras han sido publicadas en Túnez documentos literarios, revistas y webs de Internet, incluyendo Saddana.

Él tiene tres colecciones de poesía:
- Mi temor a ser despreciado por el viento
- Respiraciones mágicas
- Te Quiero Cartago - En virtud de impresión
- Te Quiero Cartago - una colección virtual de poesía en La Gran Enciclopedia de los poetas árabes, Saddana

Fue invitado a numerosas entrevistas en emisoras de radio de Túnez, como Almostaneer, Sifakis, y Tataween

Miembros:
- Unión de Escritores de Túnez
- Marruecos Casa de la Poesía
- Movimiento de Poetas del Mundo en Chile
- Saddana


 

قديم 01-14-2011, 03:15 AM   #5
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Nozad Jid'an Jid'an - Poeta y escritor sirio

Nacido en Masican, Alepo, Siria, 1984

Licenciado en Periodismo por la Universidad de Damasco (2004 - 2009)

Escritor del séptimo arte egipcio, y luego en otros periódicos locales y árabes y revistas, así como revistas electrónicas.

Trabajó como guionista de cortometrajes y series de radio y como ayudante de dirección

Idiomas: árabe, kurdo, Inglés, urdu, así como de Turquía

Recibió varios premios de poesía

Algunos de sus trabajos fueron traducidos al Inglés, italiano, croata y francés

Membresías:
- Naji No'man Casa - miembros honorarios vitalicios
- Marruecos Casa de la Poesía
- Movimiento de Poetas del Mundo en Chile

Obras:
- No'man Jají ganadora del Premio de Obras, el Líbano de 2008 - en Inglés, árabe y francés
- Colección de Castello de Dueño ganadores de premios Poemas, Italia, 2010
- Colección de Art Attack ganadora del Premio Poemas - en croata y en Inglés
- El escenario árabe, Volumen I, por una serie de autores, Casa del Mediodía, Traducción, Egipto
- Varios libros inéditos


 

قديم 01-14-2011, 03:15 AM   #6
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Zikra Lua'ybi - Poetisa y escritora iraquí

Zikra Lua'ybi Kazim al-Sadkhan
Nacida en Meesan, Irak en 1965

Reside en los Emiratos Árabes Unidos desde el año 2000

Es editora de “el joven policía”, una revista dirigida a la educación de los niños

Su cuento, “La pluma perfumada” se incluyó en las publicaciones de los Emiratos Árabes Unidos, para un libro de cuentos seleccionados destinado a los alumnos (2000-2003)

Miembro de:
- Unión de Escritores de Emiratos (Club de Cuento)
- Casa de la Poesía de Marruecos
- Ex-miembro del Instituto Hamid Bin Rashed Al-Nuaimi - Los niños y el Comité de Jóvenes

Ha Publicado las Obras Literarias:
- El invitado - cuentos
- Mudo Amor - cuentos
- La octava de la Osa Mayor - cuentos
- Una paloma deletreando el día - colección de poesía

Obras inéditas:
- Una mujer que se bañaba en el alba - historias muy cortas
- Cantares de una mujer - la prosa






 

قديم 01-14-2011, 03:16 AM   #7
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Fatima Bouhraka - poetisa marroqu&#237

Nacida en Fes el 13 de febrero 1974

Miembro fundador de la Poesía Contemporánea profesional en la Facultad de Artes, Dhaher Al-Mihraz, Fes, 1996

Presidente de la Asociación de la Casa de la Poesía de Marruecos

Directora del Festival de la Creatividad Poética Fes
Gerente General de la Red culturales Saddana / www.saddana.com

Embajadora de la Paz / miembro de los amantes de la Paz Mundial, Ginebra

Miembro ds:
- Unión Árabe de Medios Electrónicos - Egipto
- Unión de Escritores Árabes de Internet - Jordania
- Centro virtual para la creatividad de las víctimas - Siria
- Liga de Mujeres Escritoras de los EAU

Ha participado en numerosas conferencias y festivales de poesía desde 1991.

Fue honrada por la Unión Árabe de Medios Electrónicos, Egipto en enero de 2010

Publicó en numerosas revistas, y dio entrevistas a radios y televisión dentro y fuera de Marruecos

Obras poéticas:
- La quema de Ishtar - una colección compartida de la poesía, 1995
- Tramas de la Revelación - una colección compartida de la poesía, 1996
- Un tatuaje en el agua - una colección compartida de la poesía, 1997
- Donación voluntaria de la arena - una colección compartida de la poesía, 1998
- Extasisde los crisantemos, 2001 - una colección de poesía, traducida al francés por la poetisa Fatima Al-Zahra '-Alawi
- Extasis de los crisantemos - una colección de poesía en video-tape
- Revelación de los espejos, 2009 - una colección de poesía en tres idiomas, árabe, . Francés . español

Obras y actividades:
- El Vito en 'N' Mujeres [El Plural Hombre Género marcador], una obra de teatro en verso escrita en colaboración con el poeta kuwaití Suad Al-Sabah, y la puesta en escena en la Nave Cultural de Fes, Marruecos, el Sábado, 28 de julio 2007
- La Gran Enciclopedia de los poetas árabes 1956 - 2006, que incluía a poetas y poetisas 1000 desde el mundo árabe. Trabajo que fue patrocinado por Bint Jequesa


 

قديم 01-14-2011, 03:16 AM   #8
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Asma 'Saqr Al-Qasimi - Poetisa Emiratos Árabes Unidos

Nacida en Kalba en Emirato de Al-Shariqa, Emiratos Árabes Unidos

Licenciada en Ciencia Política y Economía

Estudios realizados en Filosofía y Religión Comparativa

Presidente de los Comités Superiores de Actividades de Cultura de la Kalba 'y el Club de Deportes para Niñas

Propietaria y Presidente de la Junta para la Red Saddana
www.saddana.com

Patrocinadora de La Gran Enciclopedia de los poetas árabes 1956 - 2006, que incluía a poetas y poetisas 1000 desde el mundo árabe

Fue honrada por la Unión Árabe de Información Electrónica

Miembros:
- Casa de la Poesía de Marruecos - Miembro honorario
- Movimiento de Poetas del Mundo en Chile
- Unión de Escritores e intelectuales árabes
- Unión Árabe de Información Electrónica
- Liga Phoenix

Obras poéticas:
- En el Templo de los Dolores, 222 008 - una colección de poesía
- La oración de Ishtar, Casa Publicado en Al-Takween, Damasco, Siria, 2008
- Fragmentos de mi Sangre, Infoprint, Fas, Marruecos, 2010, colección de poesía disponible en árabe y español
- Un suspiro de aromas - una colección de poesía, traducida al Inglés y español – por imprimirse
Numerosos poemas publicados en revistas, versión papel e Internet
blog Asma Al-Qasimi en Internet:
http://asma-alqasimi.maktoobblog.com/


 

قديم 01-14-2011, 03:17 AM   #9
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Khaled Shomali, poeta palestino

Nacido en Beit Sahour, Palestina, el 06 de noviembre 1958

Master en Ingeniería Civil en Alemania

Trabaja como ingeniero civil

Vive en Colonia, Alemania

Establecido Al-Ruwwad Grupo Artístico en 1987 y presidió el grupo hasta 1990

Obras poéticas:
- Por quién crecen las rosas 2008 - colección de poesía
- La puerta cerrada del mar - 2009 - colección de poesía compartida con otros poetas árabes contemporáneos
- Dos colecciones de poesía para impresión

Varios de sus poemas se pusieron a la música durante la primera Intifada (levantamiento) palestina y se publicaron en dos cintas de vídeo, incluyendo el Himno Intifada, el barrio de Al-Qasaba, y estas canciones, árabes, que fueron transmitidas continuamente por las estaciones de radio árabes y palestinos.

Varios de sus poemas fueron traducidos al alemán, Inglés, francés, croata, italiano y español

Ha participado en numerosas conferencias y festivales de poesía desde 1991.

Ha sido entrevistado en varias ocasiones por palestinos Net News para hablar sobre su experiencia poética

Ha recibido numerosos premios por su poesía y cuentos

Khaled Shomali blog en Internet:
www.khaledshomali.org


 

قديم 01-14-2011, 03:17 AM   #10
Graciela Malagrida
poeta


الصورة الرمزية Graciela Malagrida
Graciela Malagrida غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1880
 تاريخ التسجيل :  19 - 12 - 2010
 أخر زيارة : 01-15-2011 (06:28 PM)
 المشاركات : 20 [ + ]
 التقييم :  10

اوسمتي

افتراضي



Rima Al-Khani - Escritor sirio

Estudió Ingeniería de Red, MCSE

Ha trabajado como maestro de escuela primaria

Propietario de la página web Caballeros de la Cultura

Obras publicadas: Prosa
- Experiencias de Vida, Dar Al-Farabi, Damasco - extractos religiosos y literarios
- La puerta del armario, Dar Al-Kutub, Egipto, 1996 - una colección de historias cortas,
- Dormir en los círculos del vacío, distribuida por Dar Al-Farabi, Damasco
- Una pluma en el color del espectro, Dar Al-Fikr, Damasco
- Pequeños secretos, Dar Al-Mawrid, Damasco

Obras publicadas: colecciones de poesía
- Las heridas del amor, Dar A'raf, distribuida por Al-Nouri Librería
- Recuerdos prohibidos, Dar A'raf, distribuida por Al-Nouri Librería

Publica Obras: Artículos
- La reunión del jueves, volumen I - Distribuido por Dar Al-Farabi, Damasco - extractos religiosos y literarios

Publica en importantes webs literarias, periódicos locales y revistas árabes


 

موضوع مغلق


(مشاهدة الكل عدد الذين شاهدوا هذا الموضوع : 21 :
محمد الخولي, محمد بوحوش, محمود الأزهرى, ميلود حميدة, أسماء صقر القاسمي, النوري قم, ابراهيم خليل ابراهيم, ذكرى لعيبي, بلقاسم عفيصه, جاسم القرطوبي, حسن حجازى, يونس لشهب, ريمه الخاني, عمار رماش, علي النمر, عبد الكريم الغازي, عبدالعليم حريص, فاطمة بوهراكة, نزار سرطاوي, وهيب نديم وهبه, نوزاد جعدان
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:45 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w