عدد الضغطات  : 5306
 
 عدد الضغطات  : 5227  
 عدد الضغطات  : 1359  
 عدد الضغطات  : 17997  
 عدد الضغطات  : 5402  
 عدد الضغطات  : 9636

الإهداءات

آخر 10 مشاركات
رواية السيد النبيل والمترجم/ حسن حجازي في برنامج بكل اللغات (الكاتـب : حسن حجازى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 6 - الوقت: 09:21 PM - التاريخ: 11-28-2020)           »          رواية السيد النبيل والمترجم/ حسن حجازي في برنامج بكل اللغات النيل الثقافية (الكاتـب : حسن حجازى - مشاركات : 0 - المشاهدات : 6 - الوقت: 09:19 PM - التاريخ: 11-28-2020)           »          نفحات المروج Meadow Breezes (الكاتـب : محمود عباس مسعود - مشاركات : 852 - المشاهدات : 54398 - الوقت: 07:11 PM - التاريخ: 11-28-2020)           »          يَوْمِيّاتُ نابِتٍ في الْأَرْياف.. (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 0 - المشاهدات : 7 - الوقت: 02:29 PM - التاريخ: 11-28-2020)           »          ساحة الحطب (الكاتـب : عروبة شنكان - مشاركات : 2 - المشاهدات : 691 - الوقت: 04:10 AM - التاريخ: 11-27-2020)           »          تخاريف عربي - عبدالناصر البنا (الكاتـب : عبدالناصر البنا - مشاركات : 1496 - المشاهدات : 160941 - الوقت: 02:06 PM - التاريخ: 11-25-2020)           »          ترجمة عربية لأبيات رمزية من الشعر الأمازيغي الشلحي (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 2 - المشاهدات : 98 - الوقت: 08:44 PM - التاريخ: 11-23-2020)           »          نِقْمَةُ الْمالِ ... (بحر الطويل) (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 5 - المشاهدات : 452 - الوقت: 08:42 PM - التاريخ: 11-23-2020)           »          اَلشِّعْرُ وَالْمَرايا (الكاتـب : أحمد القطيب - مشاركات : 3 - المشاهدات : 1129 - الوقت: 08:38 PM - التاريخ: 11-23-2020)           »          إستراحـــــــــة يوم الجمعة (الكاتـب : عبداللطيف المحويتي - آخر مشاركة : غادة نصري - مشاركات : 1839 - المشاهدات : 227301 - الوقت: 08:28 PM - التاريخ: 11-20-2020)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-15-2020, 07:19 PM   #841
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



قال أحد الحكماء: الحياة فيها ورد وفيها أيضاً شوك وعلينا أن نتقبل الاثنين

A wise man said: Life has roses and thorns and we have to accept both


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-20-2020, 02:56 AM   #842
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي




هناك من لا يقيدون أنفسهم باعتبارات دنيوية عابرة ومفاهيم ضيقة ويسعون دوماً لبلوغ مناطق من الوعي أرحب وأكثر ملاءمة لنظراتهم وتطلعاتهم.

There are those who don't confine themselves to worldly temporal considerations and narrow concepts, but ever strive to attain broader spheres of consciousness and more suited for their views and aspirations


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-21-2020, 03:01 AM   #843
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي




الأشياء القيّمة والهامة لا يمكن تحقيقها بتعجل وإجهاد، فهي كالأشجار المثمرة التي بالرغم من الاعتناء بها تؤتي ثمارها في أوانها.

Valuable and important things cannot be accomplished with haste and tension. They are like fruitful trees that in spite of their need for care they bear fruit in due time






 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-21-2020, 02:06 PM   #844
أحمد القطيب
نائب مدير عام الصالون الثقافي /شاعر مغربي


الصورة الرمزية أحمد القطيب
أحمد القطيب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 483
 تاريخ التسجيل :  16 - 2 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (05:40 PM)
 المشاركات : 1,331 [ + ]
 التقييم :  24
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



شاعرنا المترجم محمود عباس محمود تحية طيبة

أضع هنا بعد إذنكم هذه الأسطر راجيا التفضل بترجمتها بالإنجليزية،وإن كانت اللغة الأجنبية الثانية لدينا هي الفرنسية
مع فائق التقدير

-------
شاعرة
ـــــــــــ
الحبرُ كُحْلُكِ في المساء ْ...
فتُداعبين َ الحرف في مُقل السماءْ
حرفا يُرى حاء ًوباءْ
حرفا يُرى من كبرياءْ...
حُبْلى القصائد قد وَضَعْن بغُرفتكْ.
خُضْر َالقصائدِ من رواءْ
والصبْرُ يشرب قهوتكْ...
والورْدُ يقْطِفُ من أناملكِ البهاءْ
يا فخْرَ تاءْ



 

رد مع اقتباس
قديم 11-21-2020, 10:51 PM   #845
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



سيل الأفكار والكلام لا يتوقف ويحرّك الناس في كل اتجاه، وخير الأفكار والكلام ما يغذي النفوس ويلهم العقول ويرطب القلوب ويوقظ فينا أنبل المشاعر.

The stream of thoughts and the flood of words are ceaseless and move people in all directions. The best thoughts and words are those that nourish the souls, inspire the minds, soften the hearts, and awaken the noblest feelings within us


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-21-2020, 11:21 PM   #846
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



الأستاذ العزيز أحمد القطيب، أهلاً بك
بناء على طلبك، ترجمت كلماتك ببعض التصرف، آمل أن تنال الترجمة إعجابك:

In the evening
ink is the kohl in your eyes
thus you caress the words

in the firmament's eyes
the poems have generated

emerald green verses
patience sips your coffee
and roses pick their loveliness

from your fingers


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-23-2020, 11:18 PM   #847
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



مهما تأزمت الأوضاع تظل النفوس القوية صامدة في وجه التحديات تبث التشجيع والأمل في الآخرين، مؤكدة أن الإرادة الفذة مقاومة للإنكسار.

No matter how worsened the situations become, strong souls will remain unshaken in the face of challenges and will infuse encouragement and hope in others, affirming that a mighty will is unbreakable


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-25-2020, 05:32 AM   #848
أحمد القطيب
نائب مدير عام الصالون الثقافي /شاعر مغربي


الصورة الرمزية أحمد القطيب
أحمد القطيب غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 483
 تاريخ التسجيل :  16 - 2 - 2009
 أخر زيارة : يوم أمس (05:40 PM)
 المشاركات : 1,331 [ + ]
 التقييم :  24
 الدولهـ
Morocco
 الجنس ~
Male

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود مشاهدة المشاركة
الأستاذ العزيز أحمد القطيب، أهلاً بك
بناء على طلبك، ترجمت كلماتك ببعض التصرف، آمل أن تنال الترجمة إعجابك:

in the evening
ink is the kohl in your eyes
thus you caress the words

in the firmament's eyes
the poems have generated

emerald green verses
patience sips your coffee
and roses pick their loveliness

from your fingers
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ألف شكر أيها الأديب الأريب...ممنون على الترجمة ...بورك اليراع وصاحبه


 

رد مع اقتباس
قديم 11-25-2020, 09:21 PM   #849
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد القطيب مشاهدة المشاركة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ألف شكر أيها الأديب الأريب...ممنون على الترجمة ...بورك اليراع وصاحبه


بكل سرور أستاذي العزيز.
خالص مودتي


 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
قديم 11-25-2020, 09:21 PM   #850
محمود عباس مسعود
كاتب ومترجم مستشار صدانا في أمريكا


الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
محمود عباس مسعود غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1295
 تاريخ التسجيل :  27 - 1 - 2010
 أخر زيارة : يوم أمس (07:11 PM)
 المشاركات : 1,560 [ + ]
 التقييم :  11

اوسمتي

افتراضي




أحباؤنا الراحلون الذين يعيشون في قلوبنا وأفكارنا هم قريبون منا بالروح وهم جزء لا يتجزأ من كياننا

Our departed loved ones who live in our hearts and minds are close to us in spirit and are an integral part of our being




 
 توقيع : محمود عباس مسعود


غاية الحياة معرفة الذات
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001775583670

مقابلة مع جريدة الحوار الجزائرية
http://www.swaidayoga.com/


رد مع اقتباس
إضافة رد


أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:12 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
By: Host4uae.ae


HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع ما يكتب فى مؤسسة صدانا يعبر عن وجهة نظر كاتبة فقط ولا يعبر بالضروره عن وجهة نظر إدارة الشبكة

a.d - i.s.s.w

جميع الحقوق محفوظة لصالون صدانا الثقافي 2018 ©